Ön kamera için cihazın ekranının sol üst tarafında dairesel bir delik bulunur.A circular hole is punched out in the top left corner of the display for the front camera.
Asteroit etrafında neredeyse dairesel ve ekvatora yakın bir yörüngeyi takip eder.It follows an almost-circular and close-to-equatorial orbit around the asteroid.
Verilen: Bir daire üzerine çizilmiş bir eşkenar üçgen ve daire üzerinde bir nokta.Given An equilateral triangle inscribed on a circle and a point on the circle.
Merkezi karenin merkezi olan bir daireye herhangi bir kare çizilebilir.Any square can be inscribed in a circle whose center is the center of the square.
Bu durumda dairenin merkezi, köşegenlerin kesişme noktasıyla çakışır.In this case the center of the circle coincides with the point of intersection of the diagonals.
Daire ile çevrelenen ongenin kenarıSide of the inscribed decagon
böylece daire içine çizilen ongenin kenarı daire çapı cinsinden elde edilir.whence the side of the inscribed decagon is obtained in terms of the circle diameter.
Daire evirtimi yoluyla Batlamyus teoreminin kanıtıProof of Ptolemy's theorem via circle inversion
Çeşitli hadis rivayetlerinde erkek cinsel organına tek başına dokunulmasına dair tefsirler vardır.There are commentaries on touching the male genital by oneself in various narrations of Hadith.
Tecavüzün artık bir savaş ödülü olmadığına dair güçlü bir mesaj göndermek istiyoruz."[1]We want to send out a strong message that rape is no longer a trophy of war."[23]
Keşfe dair tartışmalar ve keşfin önemiControversy and significance of the discovery
Daire Başkanlığı bünyesinde oluşturulan diğer fonlar da kendi yetkisi dahilindedir.Other funds created in the Department’s structure are also within its competence.
Bu dairelerin dışında kullanım nispeten sınırlıydı.Outside these circles, use was relatively limited.
Atmosfer çalışmaları Birleşik Krallık'ta Meteoroloji Dairesi tarafından desteklenmektedir.In the United Kingdom, atmospheric studies are underpinned by the Meteorological Office.
Triton'da ince bir atmosfer varken, Ay'da da bir atmosfere dair izler bulunmaktadır.There is a thin atmosphere on Triton, and a trace of an atmosphere on the Moon.
Ancak, “alçakgönüllülüğün” ne gerektirdiğine dair birçok farklı yorum vardır.However, there are many different interpretations of what “modesty” requires.
Sabit genişliğe sahip eğrilerin en bilinen örnekleri daire ve Reuleaux üçgenidir.The most familiar examples of curves of constant width are the circle and the Reuleaux triangle.
Batı Elburz'dan Hazar'ın güneyinde Aşağı Paleolitik insan yerleşimine dair kanıtlar elde edilmiştir.There is evidence for Lower Palaeolithic human occupation south of the Caspian from western Alburz.
Cihazın başka ülkelerde de satışa çıkarılmasına dair herahngi bir plan duyurulmamıştır.No plans have been announced to launch the device in other markets.
Her cephenin yarım daire biçimli bir kemer şeklinde bir penceresi vardır.Each facet has a window in the form of a semicircular arch.
Hile yapıldığına dair herhangi bir gösterge bulunursa, bunu kapsamlı bir kontrol takip ederdi.If any indication on cheating was found, thorough check would have followed.
Buzdolabı anne teorisi, otizmin anne sıcaklığının eksikliğinden kaynaklandığına dair bir teoridir.Refrigerator mother theory is a theory that autism is caused by a lack of maternal warmth.
İklimler sıcaktı ve buzulun ortaya çıktığına dair bir kanıt yoktu.Climates were warm, with no evidence of a glacier having appeared.
Bununla birlikte, nükleer DNA kullanılarak elde edilen bu tarihe dair bazı tartışmalar var.There is some contention as to that date however, which was obtained using nuclear DNA.
1901'de Rostov-na-Donu'nda doğan Albert Parry, çocukluğuna dair anılarında şöyle yazdı:Albert Parry, born in 1901 in Rostov-on-Don, wrote of the summers of his childhood:
İnce tüylü, zümrüt yeşili yapraklar, 5 ila 14 cm uzunluğunda, oval veya neredeyse daireseldir.The finely hairy, emerald green leaves are ovate to almost circular, 5 to 14 cm long.
Beş daire teoremi üzerine bir not.A note on the five-circle theorem.
Gövdeleri dairesel ve bazen hafif tüylüdür.The leaves of eastern black nightshade are triangular to elliptic.
Dairenin sorumlulukları şunlardır:[1]Responsibilities of the Department include:[1]
Daireyi kareyle çevreleme: Bu kare ve bu çemberin alanları eşittir.Squaring the circle: the areas of this square and this circle are equal.
Bir raportör genin düzenleyici bir diziyi incelemek için nasıl kullanıldığına dair bir diyagram.A diagram of a how a reporter gene is used to study a regulatory sequence.
1930'da Rentschler, Boeing 247 için hangi motorların kullanılacağına dair zor bir karar verdi.In 1930, Rentschler made a difficult decision about which engines to use for the Boeing 247.
Diğer Fin-Ugor halklarının da dünyanın bir yumurtadan çıktığına dair mitleri vardır. [1]Other Finno-Ugric peoples have also myths according to which the world has emerged from an egg.[4]
Hurri dinine ve bölgesel farklılıklarına dair pek çok kanıt var.There is a lot of evidence for Hurrian religion and its regional differences.
Çerokililer, yangının nasıl yaratıldığına dair bir hikaye anlatıyor:The Cherokee tell a story of how fire was created:
Colombina'nın Arleken'i kandırmak için çok sayıda kılık değiştirdiğine dair kayıt vardır.There is record of Columbine using numerous disguises to trick Harlequin.
Ayrıca Aternitas'in dairesel şekli nedeniyle sonsuzluğu temsil eden Diademden de bahseder. [1]He mentions her diadem, the circular shape of which represents eternity.[11]
Üzüm isimleri için değişken yazım kökenlere dair isme dayalı her türlü kanıtı şüpheli yapar.Varying orthography for grape names render dubious any name-based evidence of origins.
Hipokrat'ın önerdiği "Daireyi kareyle çevreleme" probleminin kısmi çözümü.Partial solution of the "Squaring the circle" task, suggested by Hippocrates.
Bina, apartman dairelerine dönüştürüldü ve Ulusal Tarihi Yerler Sicilindedir.The building was converted into condominiums, and is on the National Register of Historic Places.
Bilim dünyasından soyutlanmış halde 1941'de Roma'daki dairesinde öldü.Isolated from the scientific world, he died in his apartment in Rome in 1941.
Film in Arabic about Saadeh'nin Lübnan'a dönüşüne dair Arapça film.Film in Arabic about Saadeh's return to Lebanon
Avustralya'nın bir cumhuriyet olup olmayacağına dair tartışmalar Federasyon'dan beri var.Debates on whether Australian should become a republic have existed since Federation.
OV ve OA çizgilerinin her ikisi de dairenin yarıçaplarıdır, bu nedenle eşit uzunluklara sahiptirler.Lines OV and OA are both radii of the circle, so they have equal lengths.
Pala'nın bu bölgede yaşamış olabileceğine dair iki olasılık var.There are two possibilities where Pala may have laid in this region.
Amaç, Linux'un kullanımının zor olduğuna dair dolaşan şehir efsanelerini ortadan kaldırmaktıThe idea was to dispel myths that Linux was hard to use.
Bununla birlikte, bir daire dönüşümündeki yansıma, düşük sınıflar için uygun görünmemektedir.However, the reflection in a circle transformation seems inappropriate for lower grades.
Bir sferoit, dairesel simetriye sahiptir.A spheroid has circular symmetry.
Cismi oluşturan elips bir daire ise, sonuç küredir.If the generating ellipse is a circle, the result is a sphere.
Bir zamanlar birden fazla vericinin kullanımda olduğuna dair söylentiler vardı. [1]At one time there was speculation that several transmitters were in use.[1]
İkincil akışın etkisi, dairesel bir çanak kullanılarak gösterilebilir.The effect of the secondary flow can be demonstrated using a circular bowl.
Suyu tek elle veya kaşıkla dairesel harekete geçirin.Set the water into circular motion with one hand or a spoon.
Ceviz ağacının Olmsted'den önce olduğuna dair kanıtlar var. [2]There is evidence to suggest that the pecan tree predates Olmsted.[2]
Godfrey, Tommy'nin Harvard'daki uşağı olduğuna dair bir hikaye uydurur.Godfrey makes up a story that he was Tommy's valet at Harvard.
Yabancının bu iktidar bilgisine nasıl ulaşıldığına dair ideali, toplumsal bölünmelerdir.The Stranger's ideal of how one arrives at this knowledge of power is through social divisions.
Bunlar, matematikçi olmanın ne anlama geldiğine dair en iyi fikirlerden bazılarını sağlar.These provide some of the best glimpses into what it means to be a mathematician.
Sadece kendini bir apartman dairesinde yalnız bulduğu andan itibaren olanları hatırlayabilmektedir.He can only remember from the moment he found himself left alone in an apartment.
Kim olabileceğine dair herhangi bir ipucu bulmaya çalışır, ancak hiçbir sonuca ulaşamaz.He tries to find any clue as to who he might be, but nothing comes out.
Covenanting geleneğindeki bu takma adın doğruluğuna dair çağdaş kanıtlar karışıktır.Contemporary evidence for the fairness of this soubriquet in the Covenanting tradition is mixed.
ABD'nin en azından neler olup bittiğine dair biraz bilgisi olduğuna dair önemli kanıtlar var.There is substantial evidence that the U.S. had at least some knowledge of what was going on.