Aynı zamanda evin 'iç dairesi' anlamına gelen Sanskritçe anthapura kelimesine de benzer.It is also similar to the Sanskrit word anthapura, meaning ‘the inner apartment’ of the household.
Robert Pitcairn, Edinburgh'daki North Castle Street'teki 50 numaralı dairede yaşıyordu.Robert Pitcairn lived in an attractive flat at 50 North Castle Street, Edinburgh
Dik dairesel ve eğik dairesel konilerRight circular and oblique circular cones
Eudoxus oldukça fakirdi ve sadece Pire'de bir daire alabiliyordu.Eudoxus was quite poor and could only afford an apartment at the Piraeus.
Wahhaj, 1981'de bir arkadaşının Brooklyn'deki apartman dairesinde cami kurdu.Wahhaj established a mosque in a friend's Brooklyn apartment in 1981.
Her şeyden önce, dairesel masa oyunlarının popülerleşmesinde önemli rol oynadı.First and foremost, she helped to popularize the circular board game.
Dodd, çok uzakta olmayan bir belediye dairesi (toplu konut) almayı başardı.Dodd managed to get a council flat (public housing) not far away.
2. Daire Mahkemesi'nde United States v. Ulbricht davasının sözlü iddiası (İngilizce)Oral argument in United States v. Ulbricht in the 2nd Circuit
Yargıç, Smith'in nasıl öldürüldüğüne dair sorulara izin vermedi.The judge did not allow questions on how Smith was murdered.[2]
Le Roux'un Seyşeller'i işgal etmek için bir milis kurmayı planladığına dair söylentiler var.Rumors exist that Le Roux was planning to build a militia to invade the Seychelles.
Alternatif olarak, örümceklerin şans getirdiğine dair bir Eskimo batıl inancının kalıntısı olabilir.Alternatively it might just be a relic of Eskimo superstition that spiders bring luck.
Binanın Rus Ortodoks Kilisesi'ne iade edilmesine dair görüşmeler devam etmektedir.There is an ongoing conversation of returning the building to the Russian Orthodox Church.
ABD Ordusu hissesinden potansiyel bir M2 Bradley satın alacağına dair söylentiler var.There have been rumors about a potential M2 Bradley purchase from the US Army's stock.
Herhangi bir "resmi" rengin seçildiğine dair hiçbir gösterge bulunmaz.There is no indication that any "official" color was ever chosen.
Nokia 3650/3600'ün çok ayırt edici bir özelliği, benzersiz retro dairesel tuş takımıydı.A very distinctive feature of the Nokia 3650/3600 was its unique retro circular keypad.
Aile sonunda Aşağı Doğu Yakası'ndaki bir daireye taşındı.The family eventually moved to an apartment in the Lower East Side.
Buna dair iki örnek ABD Ordusu Fiziksel Uygunluk Testi ve USMC Fiziksel Uygunluk Testi'dir.Two examples are the U.S. Army Physical Fitness Test and the U.S.M.C. Physical Fitness Test.
Maça dair detaylarBackground
Yll Rugova, 2017 yerel seçimlerinden sonra daire başkanlığı görevine başlamıştır.Yll Rugova is the head of the department after the local elections in 2017.
Japonların "ulusal güvenlik"e karşı faaliyetlerine dair tek bir şüphe doğrulanmadı.[1]No single suspicion of activities of Japanese against "national security" was confirmed.[30]
Mohn kihel, haşhaş tohumu serpilmiş dairesel veya dikdörtgen bir gofrettir.The mohn kihel is a circular or rectangular wafer sprinkled with poppy seed.
Larva tedavisinin yara iyileşmesine yardımcı olabileceğine dair kanıtlar bulunmaktadır. [1] [2]There is evidence that maggot therapy may help with wound healing.[1][2]
Kırsal ve Denizde Balıkçılık Yasası, neyin zulmü oluşturduğuna dair daha fazla ayrıntı verir.The Rural and Maritime Fishing Code gives more detail on what constitutes cruelty.
Bu sitelerin de kendileri için neyin uygun olup olmadığına dair politikaları olduğunu unutmayın.Keep in mind those outlets have their own policies for what is or isn't appropriate for them.
Romalılar tarafından Syracuse baskını sırasında, Arşimet matematiksel daireler çizmekle meşguldü.During the raid of Syracuse by the Romans, Archimedes was busy drawing mathematical circles.
Çatı katında karanlık odalı bir fotoğraf stüdyosu ve asistanlar için iki daire bulunuyordu.The attic housed a photo studio with a darkroom and two apartments for assistants.
Cesedi Mamak Çöplüğü'ne bırakıp ailesiyle paylaştığı daireye geri döndü.He abandoned the corpse at the Mamak Dump and returned to the apartment he shared with his parents.
Sohawa'da İkbal'in üç yatak odalı dairesini paylaşan dört suç ortağı, genç çocuklar tutuklandı.Four accomplices, teenage boys who had shared Iqbal's three-bedroom flat, were arrested in Sohawa.
Dairesel olmayan yüzeylerAspheric surfaces
Atlit Yam boğulmuş taş yarım daire [1]Atlit Yam drowned stone semicircle[5]
(Üniversiteler kamu kurumu olarak kamu hizmetine dair yasa ve yönetmeliklerine tabiydi.)(The universities, as public bodies, were subject to civil service laws and regulations.)
Ayrıca dikkat dağıtıcı uyaranların ne ölçüde işlendiğine dair tartışmalar da vardı.There were also arguments about to what degree distracting stimuli are processed.
Circle City, bir dairenin çevresine yerleştirilmiş binalarla koloninin bir alanıydı.Circle City was an area of the colony with buildings laid out on the periphery of a circle.
İş birlikçilik Ofiste suistimal Devlet dairesinde usulsüzlük Siyasi yolsuzluk SabotajConnivance Malfeasance in office Misfeasance in public office Political corruption Sabotage
Bir açı ölçüldüğünde, alidadın düştüğü daire ve bölme not edildi.When an angle was measured, the circle and the division on which the alidade fell was noted.
Varlığına dair kanıtlarEvidence
"Daire bir hapishaneye veya hastaneye benziyor.The apartment resembles a prison or a hospital.
Başlangıçta, askeri komiteyi yok edecek kavgalara dair hiçbir işaret yoktu.At the beginning, there were no signs of the quarrels that would destroy the military committee.
Bu, dopaminin hazza aracılık ettiğine dair geleneksel varsayımı yanlışladı.This discounted the conventional assumption that dopamine mediates pleasure.
Vücutta iki set küçük dairesel gözenek de oluşur.Two sets of small circular pores also occur on the body.
Küba'nın Havana şehri için de taslak planlar oluşturmuş olabileceğine dair bilgiler vardır.[1] [2]He may have produced plans for the modern outline of the city of Havana, Cuba.[2][3]
Ancak, yaptıklarına dair henüz somut bir kanıt yok.However, there is yet to be any concrete evidence that they did.
Bir Nagazi'nin sahiplerinin çocuğunu kururken kurdu paramparça ettiğine dair bir efsane vardır.There is a legend that one Nagazi tore wolf to pieces while protecting younger member of the family.
Bu yılanların çok fazla yiyeceğe ihtiyacı olduğuna dair bir spekülasyon vardır.A speculation exists that these snakes need a lot of food.
Görevleri arasında Kraliyet Saraylarında ' Grace and Favour' Daireleri tahsis etmek vardır. [1]Among their duties was allocating 'Grace and Favour' Apartments in the Royal Palaces.[1]
Meizu MX4'ün iki modeli bulunacağına dair söylentiler, MX4'ün lansmanından önce ortaya çıkmıştır.Rumors about the Meizu MX4 featuring two versions appeared even before the launch of the MX4.
Ayın 11'inde, Nadir'in Lovgar'daki Çarkh'a geldiğine dair söylentiler vardı.On the 11th there were rumours that Nadir arrived in Charkh in Logar.
Sporcuların misafirperverliği için bazı küçük daireler de vardır.There are also some small apartments for the hospitality of the athletes.
Geniş aile, Boston West End'de üç odalı bir apartman dairesinde yaşıyordu. [1]The extended family lived in a three-room tenement apartment in Boston's West End.[1]
Olayla ilgili paranormal olaylara dair hiçbir kanıt ortaya çıkmadı.No evidence of paranormal events related to the incident has ever emerged.
Dimorfodon'un nasıl yaşadığına dair bilgiler sınırlıdır.The knowledge of how Dimorphodon lived is limited.
Bu buluntuların bazılarına Homo erectus'unkine benzer alet kullanımına dair kanıtlar eşlik etti.Some of these finds were accompanied by evidence of tool use similar to that of Homo erectus.
Daireseldi, sığdı ve avuç içi ya da sopayla dövülürek çalınırdı.It was circular, shallow, and beaten with the palm of the hand or a stick.
Nonnus'un yaşamına dair neredeyse hiçbir bilgi yoktur.There is almost no evidence for the life of Nonnus.
Hulan, Merkit şefi Dair-Usun'un kızıydı.Khulan was a daughter of Dair-Usun, Uvas Mergid chief.
Montpellier'de hukuk okudu ve bu süre zarfında botaniğe dair bir tutku geliştirdi.He studied law in Montpellier, during which time, he developed a passion for botany.
"Yedi Daire Teoremi"."Seven Circles Theorem".
Ada yaklaşık 7 km çapında dairesel bir şekle sahiptir.The island is approximately circular in shape, with a diameter of about 7 km.
Gosha karides yemeyi sever ve dairesinde çok hareketlidir.Gosha enjoys eating shrimp and is very active around his apartment.
Sonra Paris'te bir apartman dairesi tuttu.[1]He maintained an apartment in Paris, France.[10]