Bu insanların ne olduğuna dair bir görüş.So, this is a view of what humans are.
Fakat cinsiyete dayalı bir iş bölümü yaptıklarına dair bir ip ucu yoktur.But there's no evidence of a sexual division of labor.
Dişilerin toplama yaptıklarına dair bir kanıt bulunamadı.There's no evidence of gathering behavior by females.
Ne kadar yavaş olduğuna dair size fikir vereyim yaklaşık 1 k belleği vardı.To give you an idea of how slowly, it had about 1k of memory.
Yani burada, bunun günlük anlamda bir yatırım olduğuna dair bir tartışma var.You look at all the spending by firms, that's easy to account for.
Dünyaya dair görüşümüzü değiştirdi.It changed our view of the physical world.
Aslında neyi kabul edeceğimize dair önemli bir delta söz konusu --There's a significant delta, in fact, between what we're willing to accept.
Anında, Vikipedi'deki en popüler konuların ne olduğununa dair bir fikir edinebiliriz.Right away, we get a sense of what are the topical domains that are most popular on Wikipedia.
"Stüdyo dairemin kapısını açtım."I opened the door to my studio apartment.
Ben de hastanelere dair bir iki şey bilirim.I know a thing or two about hospitals.
O zaman, lazerle göktaşlarının parçalanabileceğine dair... ...bir ön çalışmamız olmuştu.Yes, sir.
Chick, Emperor otelinin kral dairesinde bir hafta kalmak istiyor.Chick wants a full week's Emperor's Package at Caesar's Palace.
Bu alan, Kuzey Kutup Dairesi ile Kuzey Kutbu arasındaki bölge olarak tanımlanabilir.The area can be defined as the region between the Arctic Circle and the North Pole.
Bu kutunun içinde erkekliği nasıl tanımladığımıza dair tüm içerik vardır.See this man box has in it all the ingredients of how we define what it means to be a man.
Henüz dünya dışı zekaya dair açık bir belirti yok.There are not yet obvious signs of extraterrestrial intelligence.
Beni, benim de buna ihtiyacım olduğuna dair, ikna ettin.Made me think that I need this too
Neden acı çektiğimize dair nedenlerin bir tanesi züppelerle çevrili oluşumuzdur.One of the reasons why we might be suffering is that we are surrounded by snobs.
Eskiye göre şimdi sakin kalmanın neden zor olduğuna dair başka nedenler var.There are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before.
Amerikalıların hicivden anlamadıklarına dair bir kanıt bulamadım.I've traveled the whole length and breadth of this country.
Her sayfada insan psikolojisine dair bilgiler, bilgece öğütler...Excellent insights into human psychology, wise advice on every page.
İnsan ağzının ve dişlerinin giderek daha da küçüldüğüne dair kanıtlar var.There is evidence that the human mouth and teeth are growing smaller all the time.
Ve içimde bir çoğunuzun aynı ızdırabı çektiğine dair komik bir his var.And I have a funny feeling that quite a few of you suffer from it as well.
Yani, kızın onun 12 yaşındaki çocuğu olduguna dair önermeler vardı.Well, there've been suggestions that she is his 12-year-old daughter.
Şimdi Trigonometrik özeliklere dair video serileri hazırlayacağım.I'm now going to do a series of videos on the trigonometric identities.
Bir dairede 360 derece olduğunu öğrendik.11 00:00:23,97 --> 00:00:27,43 We learned that there are 360 degrees in a circle.
Çünkü eğer x ve y'yi toplarsak, bir daireyi yarılamış oluyoruz. .Because look, if we add up x plus y we have gone halfway around the circle.
Yani bir dairenin yarısını çizmiş oldum. Bu açı 180 derecedir.That's halfway around a circle.
Bir daire 360 derecedir.The total angles in a circle, 360 degrees.
Gelecek videoda, mayoz ve mitozun nasıl işlediğine dair daha detaylı açıklamalar yapacağım. ..In the next video, I'll go more into the detail of how exactly meiosis and mitosis works.
Tabii, 2006'da ... kral dairesi. Nasýl bir oyun olmuţ hatýrlýyor musun?What is his first game in the documents, do you remember?
Bunun nasıl yapılacağına dair iyi bir örnek bu.This would be an example of how to do that.
Bir sayının üssünü almaya dair kuralları takip ettiğimiz sürece bu tamamen mantıklı olacaktır.So that's justgoing to be "i".
Bu adamın hayatımı değiştireceğine dair hiçbir fikrim yoktu.And I had no idea that this man was going to change my life.
Nereye gittiğime dair hiçbir fikrim yoktu.And I had no idea where I was going.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.And I had no idea how I was going to be an elephant handler.
Daireler, yarım daireler, kareler ve dikdörtgenlerin tümü birbiriyle bağlantılı.Beth: A sense of circles and semicircles and squares and rectangles that all relate to one another.
Jurassic Park'tan önce derinin kasa nasıl bağlandığına dair bir bilim yoktu, değil mi?Before "Jurassic Park," there was no science for how skin hung off of muscle, right?
Ve firmanın başkanı, ne yaptığımıza dair gerçekte çok rahat hissetmiyordum.And as the president of the company, I didn't feel real comfortable about where we were.
Şimdi bu ne göreceğimize dair bizim tahminimizdir.Now that's our prediction for what we'll see.
Biz de bu tarlaların nerede olabileceğine dair bir model yaptık.So, we built a model that explains where those fields might have been.
Eh, aslında, hatta daha iyi bir yol, daha kolay bir yolu olabilir daireler çizilir.Well, actually, even a better way, an easier way might be to draw circles.
Bu evrimin ne kadar hızlı olduğuna dair bir örnek vermek istiyorum.I want to give you one example that shows how fast this evolution is happening.
Ketenci is... the name of the family who runs the dairy farm.Ketenci is... the name of the family who runs the dairy farm.
They won't come to the dairy, either.They won't come to the dairy, either.
Ama bir süreliğine, bunun insanlar arasında mı olduğuna dair şüpheler vardı.But for a while, there was some doubt as to whether it was happening among the people.
Ancak mimari geleceğin daha iyi olabileceğine dair tam bir coşku niteliğinde.But architecture is that complete ecstasy that the future can be better.
PBCA karesi dairenin içinde.The square PBCA is within a circle.
Neler harcayacaklarına dair bazı örnekler verdik.So we gave some examples of what you could spend it on.
Bu tamamen yerçekimi yaratımına ve çoğaltımına dair farklı bir anlayışın idrakı ile başlar.It all starts with a new understanding of the creation of gravity and the ability to replicate it.
Elimizdeki Çin'e dair verilere bakalım.Here is just some data. This is China.
Küreselleşme, yeni fikirler üretmeye dair teşvikleri ve talepleri artırmaktadır.Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas.
Farz edelim ki elimizde aynı yöredeki önceki ev satışlarına dair bir veritabanı var.Let's assume there is a database of previous house sales of homes in the same neighborhood.
Geleceğe Dair:I did a project called S.E.E.ing the Future:
Eğer bir dairenin yarıçapını biliyorsanız, onun alanını da bulubilirsiniz.Now, if you know the radius of a circle, you know the area.
Bu tepe, bu taban ve bunlar daire. -This top and the bottom, these are circles. That's what makes it a cylinder.
Burda görüyorsunuz, bir kulak için bir çeyrek daireye ihtiyaç var.And you can see there, it needs a quarter-circle of paper to make a flap.
Kulağı kenara yerleştirisem, yarım daire kadar kağıt harcıyor.If I put the flap on the edge, it uses a half circle of paper.
Kulağı kağıdın ortasından yaparsam, tam bir daire harcıyor.And if I make the flap from the middle, it uses a full circle.
Yani kulağı nasıl yaparsam yapayım, kağıdın dairesel bir alanının bir parçasına ihtiyaç var.So, no matter how I make a flap, it needs some part of a circular region of paper.
Bir sürü daireye.I need a lot of circles.