2005 yılının Ağustos ayında, 200 adet boş pasaport Göçmenlik Dairesi'nden çalındı.During April 2011, there were five separate escapes from the minimum security centre.
Başka herhangi bir çocuğu olduğuna dair kitapta bilgi yoktur.There is no record of him having any children.
Bununla birlikte olayın TAK tarafından yapılmadığına dair iddialar da mevcuttur.It must follow a fortiori that it is also not the case here.
Fenotipik özelliğe dair başka bir örnek saç rengidir.An example of a phenotypic trait is hair color.
Valentine, Jace'e eğer kendisine katılıp Idris'e dönerse sevdiklerini koruyacağına dair söz verir.Valentine offers protection to his loved ones if Jace joins him and comes back to Idris with him.
Gerçekleştirilen bu uçuş kozmik ışınlar arasında ağır çekirdekler olduğuna dair kanıt veriyordu.This flight gave evidence for heavy nuclei among the cosmic rays.
Genel polarizör tipleri doğrusal polarizörler ve dairesel polarizörlerdir.The common types of polarizers are linear polarizers and circular polarizers.
Daha sonra Ejder komiser daireden taşınmak zorunda kalır.But then a fellow graduate turns up at her apartment.
Luke artık geçmişe dair tüm sorularını cevabını alacaktır.She will eventually meet the people that will give answers to her lifelong questions.
Her dairenin günahkarları işledikleri kötülükler gereğince ebediyete kadar cezalandırılır.By the end of story, every evil character will repent for their bad deeds and truth shall prevail.
Ağır yaralanan Danıştay İkinci Daire Başkanı Mustafa Birden tedavi altına alındı ve iyileşti.The heavily injured State Councilor, Mustafa Birden, was treated and improved.
Lisbet'in nerede yandığına dair ayrıntılar kaynağa bağlı olarak değişkenlik göstermektedir.The sources differ on the details of exactly where Lisbet was burned.
Yüzey alanında savaş günlerine dair tasvirler yer alır.To obtain justice for survivors in post-conflict contexts.
Bazen geleceğe dair referanslar yapmaktadır.She occasionally has visions of the future.
Kiliselerin yaygın şekilde yıkıldığına dair kesin bir delil bulunamamıştır.However, there is no evidence that the church was actually destroyed.
Bundan sonra kendisine dair bilgi bulunmamaktadır.What later became of him is unknown.
Yıllar sonra vergi dairesine, gümrük dairesine ve postaneye ev sahipliği yaptı.Over the years, it served as the tax collector's office, the customs office, and the post office.
Başkan'ın şimdiye bu model uçakta uçtuğuna dair herhangi bir rapor bulunmamaktadır.There are no reports, however, on whether the president actually flew in the aircraft.
Ebu Nüvas’ın hayatına dair bilgiler çok azdır.Very little is known of the giant ibis's life history.
Kayalık yüksek bir noktada bulunan alanda dairesel derin bir oyuk vardır.In a deep passageway there is a well.
Saldırganlar muhtemelen bir apartman dairesinde Makar'a tecavüz ettiler.The Murrays probably used the same building.
Bu konuya dair Pamukoğlu açıklamalarında demiştir.He apologized for this in a read statement.
Tinduf Vilayeti 1 daireye ve 2 belediyeye ayrılmıştır.Turpan directly controls 1 district and 2 counties.
Konseyin işleyişine dair herhangi bir yazılı kurallar bütünü bulunmamaktadır.Any matter not dealt with by the Statutes shall be decided by the Executive Committee.
Çelyabin yerleşimine düşen meteora dair ^ "Rusya meteor yağmuruyla sarsıldı"."Meteor shower over Russia sees meteorites hit Earth".
Tatikios'un ölümü ve doğumuna dair kayıt mevcut değildir.There is no record of the dates of Tatikios' birth or death.
Azrieli Merkezi Daire Bina diğer üç bina arasından en yükseğidir.The south peak is the highest among three peaks.
Fakat bölgede önceden bulunduklarına dair belgeler vardır.Traces of earlier habitation are found though.
Her apsit, apsitler arasında dairesel küçük odalara açılan birer kapıya sahipti.Each apse also had a door that communicated with small circular rooms, situated between the apses.
25 Kasım 2007 tarihinde, Las Vegas'taki dairesinde ölü bulunmuştur.On November 25, 2007, Kevin DuBrow was found dead in his Las Vegas apartment.
Avustralya Devletler Konfederasyonu, Avustralya Antarktik Dairesi, 2002.Australian Department of the Environment, Australian Antarctic Division.
Başka bir deyişl, neredeyse dairesel yörüngelerin radikal bir salınım yapacağı söylenebilir.In other words, nearly circular orbits will exhibit a radial oscillation.
Bir temsilcinin kaç kere seçilebileceğine dair bir sınırlama yoktur.There is no limit to how many terms a senator may be elected.
Bu tankların çatışmalarda kullanıldığına dair bir bilgimiz yoktur.It is not known if these tanks are taking part in the battle.
Bu da filmin popüler kültürü ne kadar derinden etkilemiş olduğuna dair bir örnektir.The film has had a significant influence on popular culture.
Kızıl Baron'u kimin öldürdüğüne dair tartışmalar halen sürmektedir.But all is endangered by the attack of the Red Baron.
Bu koşullar, canlılar arasında hayatta kalma ve üremeye dair rekabete yol açar.The organization must fill that gap to survive and grow.
Bu daire, harici bir anten kapısı kapağıdır.This circle is an external antenna port cover.
Ancak onların Filipinlere ne zaman geldiğine dair güvenilir bir kaynak yoktur.There is no reliable history on where the original settlers of this area came from.
Bir dairede 2π × 1000 mili-radyan (≈ 6283.185 mrad) vardır.There are 2π × 1000 milliradians (≈ 6283.185 mrad) in a circle.
Divan-ı Pervane ise hüküm, nişan ve yarlıkların yazıldığı daire idi.It was certainly the most challenging and—forgive the pun—'painful' to write."
Yasaklandığına dair çıkan haberlerin, daha sonra asılsız olduğu ortaya çıkmıştır.The suspect letter later turned out to be harmless.
Kelale ha-Talmud: Rabbi Ishmael'in 13 kuralına dair yorumları.Finally, he translated Saadia Gaon's commentary on the thirteen hermeneutic rules of Rabbi Ishmael.
Buna karşın hayatına dair bilgiler bir o kadar da çelişkili ve karmaşıktır.The reality of his work and his life, however, is offers much more contradictory and complex.
2002’den beri böyle bir yıldızın varlığına dair kesin bir bulgu yoktur.As of 2016 there is no significant evidence that such a star exists.
2006 yılında Abu Dabi Yargı Dairesi başkanı oldu.In 2006, he was named the chairman of the Abu Dhabi Judicial Department.
Eğer babası ölürse kendisi de ölünceye kadar bir şey yemeyeceğine dair yemin etti.Before dying, the warrior swore to his father that he would bring no harm to his family.
Okyanus suyu dolaşımının buzul kütleleri nedeniyle kesintiye uğradığına dair kanıtlar bulunmaktadır.There is evidence that ocean circulation patterns are disrupted by glaciations.
Fakat boğulduğuna dair hiçbir kanıt bulunamamıştır.No evidence has been found that he married.
Harem'in yanında, devlet dairelerinin bulunduğu Selamlık'ta dururdu.Next to the Harem, there used to stand the Selamlık, where the government offices were located.
Kur'an'da dönemin Araplarının inançlarına dair bazı ipuçları bulunur.They believe there are many signs that will indicate the time of his return.
Şovun ne şekilde kaydedildiğine dair bir fikir edinemiyorsunuz."I had no idea the recording had been submitted."
Büyük dinozorların nasıl yok olduğuna dair bugüne değin birçok iddia ortaya atılmıştır.In addition to these finds, numerous dinosaur remains have been uncovered.
İdeal bir tretmanın uzunluğunun ne kadar olduğuna dair bir fikir birliği yoktur.There is no theoretical limit to how long a welded rail can be.
Birinci katta özel bir suit daire yer alır.There is a separate apartment on the first floor.
Tarihçiler Egbert'in soyağacına dair hemfikir değildirler.Historians disagree about Sybil's parentage.
Politbüro toplantılarının yapılıp yapılmadığına dair bir bilgi mevcut değildir.A stenographic record of this Politburo meeting has not been located.
Rapçi AZ, onun Minaj ile çalıştığına dair ipucu verdi.Nhu showed little interest in following in their footsteps.
Ayrıca aileler için birden fazla odalı daireler de bulunmaktadır.Often there are also smaller rooms for families.
Florida Film Eleştirmenleri Dairesi.Florida Film Critics.