daima ile cümle
daima kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Genel düzen olarak, arka kapakta daima Otisabi yer almaktadır.Sie sind, wie auch beim Pronotum, hinten auf der Außenseite grob behaart.
Isı daima yerden yukarılara doğru yükselir.Aufhauen werden stets von unten nach oben aufgefahren.
Daima doğru amaç için, tabii.Insgesamt komme es immer auf den richtigen Maßstab an.
Eylemleri daima “özgürlük” amacında olmalıydı.Beide Länder sollten in ihren Zonen „volle Aktionsfreiheit“ erhalten.
Ortak bir menfaat amacıyla hareket etmezler; aksine, daima kendi dar çıkarlarını göz önünde bulundururlar.Nicht immer hat er seine Schutzbefohlenen im Griff, vielmehr führen die Schatten ein Eigenleben!
Oyun oynamayı sevmektedir, herkese iyi davranır ve daima mutludur.Er gilt als hilfsbereit, ist immerzu gut gelaunt und für jeden Spaß zu haben.
Daima eldiven kullandığı için, elleri tertemizdir.Il a les mains absolument propres ; il utilise toujours des gants.
Daima başkasından öğrenilecek bir şey vardır.Il y a toujours quelque chose à apprendre de l'autre.
İçimizde daima yaşın olgunlaştıramadığı bir şey vardır.Il y a toujours quelque chose en nous que l'âge ne mûrit pas.
Dünyada oluşan en ufak şey daima muhteşem bir tesadüfün sonucudur.La moindre chose qui se forme au monde est toujours le produit d'une formidable coïncidence.
Kırmızı daima oyunu başlıyor.Conventionnellement, le joueur rouge commence la partie.
Bu savaşlar insanlığa daima yükselen bir ölçekte ölüm ve yıkımdan başka hiçbir şey getirmemiştir.Ces guerres n’apportent à l’humanité que la mort et la destruction à une échelle toujours plus vaste.
Daima yeşil ağaç veya çalılardır.Ce sont des arbres ou des buissons toujours verts.
Sadaka ehli olanlar /daima sadaka verenler, Sadaka kapısından çağrılır.”Ceux qui traitent le peuple avec compassion (柔質慈民) sont appelés « Compatissant » (惠 huì).
Daima cephede olmak isterler.Mais il souhaite toujours aller sur le front.
Pars kedisi daima suya yakın yaşar.Le canard de Barbarie vit toujours près de l'eau.
Daima doğru amaç için, tabii.Tout se passa bien, comme d'habitude.
Hizmet ettim ve şerefimi daima muhafaza ettim.Nous avons toujours été et nous serons toujours fidèles à l’honneur.
Burası daima tyranlar tarafından idare edildi.Ils sont tous vaincus par Tyrant.
O daima sürekli durmadan Wendy Winkle 'ye aşır derecede kızar, onu daima ezer.Greg est constamment harcelé par Wendy Winkle, qui a un faible pour lui.
Kardeşi Tonraq'ı daima kıskanmıştır.Naturellement, il est très jaloux de Conrad.
Fakat Schumacher ile Batman Daima ve Batman & Robin filmlerinde çalışan Akiva Goldsman geri dönmek istemedi.Akiva Goldsman, scénariste de Batman Forever et Batman et Robin, refuse ce 3e film.
Kuyruğunun ucu daima siyahtır.Le bout de la queue est toujours noir.
Daima kalın seslerle bitirilir.Kendine has mahalli kelimeler de vardır.Ils tiennent toujours leur promesse mot pour mot.
Ofisteki çalışma masası daima kâğıtlarla doluydu.L'archivage de la facture est toujours fait avec la version papier.
Daima aptalca şeyleri yapar."Sans cesse ils se travaillent ».
Kurt daima yol gösterici olarak kabul edilir ve peşinde farklı ülkelere gidilir.Il semble être nomade, errant régulièrement vers d'autres lieux.
2011'de Daima adlı albümünü yayınladı.En 2012, ils publient un nouvel album intitulé Siempre.
Uninominal isimler daima büyük harfle başlar.Les noms propres commencent systématiquement par une majuscule.
Eserlerinde kendisinden daima "Ali Ufkî Bey" olarak bahsetmektedir.Il se présente toujours sous cette forme : « Lieutenant Columbo ».
Buna göre kişiler daima ve her tür araçla kamusal hayatın ruhuna katkıda bulunurlar.En tout temps et en tout lieu l'homme semble avoir fait usage de drogues.
Alt kısımlar ise daima kırmızıdır.Leur face inférieure est généralement rouge.
Hastalığın prognozu daima şüphelidir.La mauvaise foi est toujours soupçonnée.
Katlar daima birbirinden farklı büyüklüktedir.Toutes les crêpes sont de taille différente.
NATO üyesi olan Türkiye, bölgede daima istikrar sağlayıcı bir faktör oldu."Le Bayern occupera toujours une grande place dans mon cœur ».
Daima yüksek değerlendirmeden düşük değerlendirmeye göre kademeler belirlenir.L'amaigrissement est toujours préconisé devant une surcharge pondérale.
Kişinin daima mevcut olan “gölge”sidir.La forme "Géna" existe toujours.
Aynı yaz gösterime girdikleri için daima bağlantıları bulunacak.Des expositions temporaires s'y rajoutent en été.
Daima kendisi ile dostluğa çok ehemmiyet verdiğimiz Fransa ile aramızda, tek ve büyük mesele budur.Elle est le lien qui nous unit si fort, vous et moi, depuis longtemps déjà.
Bundan dolayı "saf" sayıdır ve daima 1 boyutuna sahiptir.La notation « 10 » semble simple et toujours associée au nombre dix.
Şu valsin melodisi beni daima hipnotize eder.La melodía de ese vals siempre me hipnotiza.
Kötülük daima kazanır.El mal siempre triunfa.
Merle'nin geri dönüşü daima geçici bir durum olarak planlanmıştı.El personaje de Merle siempre fue planeado para ser algo un tanto temporal.
Daima bir savaş vardı.Siempre estaban en guerra.
Kuyruğunun ucu daima siyahtır.La punta de su cola es siempre negra.
Pirlik daima babadan oğula geçmektedir.El Kleos se transfiere siempre de padre a hijo.
Daima cephede olmak isterler.Siempre permanece en primera línea.
Bu süre içinde daima ezilenin, mağdur edilenin, güçsüzün yanında oldu.Et tal es la Infant que siempre fallaredes en ella bien et lo que devedes fallar.
Burası daima tyranlar tarafından idare edildi.Más tarde fue gobernada por tiranos.
Kişinin daima mevcut olan “gölge”sidir.La sombra de una persona estaba siempre presente.
Sünni İranlılar daima Muhammed'in ailesine büyük saygı duyuyorlardı.Los varones de la familia siempre acompañan su nombre com Muhammad.
Daima delillerini Kur'an, hadis ve eski sufilerin sözlerinden vermiştir.Utilizaba en sus obras palabras y signos con o sin sentido.
Isı daima yerden yukarılara doğru yükselir.Es siempre mejor irse en la cima.
Çünkü iktidar daima tek partinin elinde bulunmaktadır.La minga termina siempre con una fiesta.
Böylece yakınlaştırma daima kullanıcının istediği gerçek görüntü çözünürlüğünü sağlar.Así que el zoom se da siempre la resolución de la imagen real que el usuario desea.
Buna karşılık sözcük sonundaki ünlüler daima belirtilmiştir.En ellas la palabra fundamental va siempre al final.
Ayaklarında daima beş parmakları vardır.En cada pie también hay cinco dedos.
Yargı gücünün daima Galiçyalılar tarafından icra edilmesi.El poder judicial estaría siempre desarrollado por ciudadanos gallegos.
OpenBSD'nin daima en son sürümünü en çok özelliklere sahiptir.La posta de sprint será siempre la última.
O ve Scooby daima korkak ve açlardır; gösterilerinde komiklik yaparlar.Él y Scooby siempre se asustan y tienen hambre.