daima ile cümle
daima kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Soldan geçerken daima trafiğe karışın.ALWAYS MERGE WlTH TRAFFlC TO PASS ON THE LEFT.
Dönüşlerden ve sağa yanaşmadan önce daima sinyal verin.ALWAYS SlGNAL BEFORE TURNlNG OR PULLlNG OVER.
Ve daima döneceğinizi haber verin.AND, ALWAYS SlGNAL YOUR INTENT TO TURN.
Ben asla bir oyuna türü ile başlamam, daima oyunun konusu ile başlarım.I never start with genre. I always start with the topic.
Kaçamak vakti geldiyse, sınır tanımaz eğlence arkadaşınız daima peşinizde.However you choose to escape, your ultimate entertainer is ready to follow.
Ben daima istediğimi alırımI can always get what I want.
İmparatorluk Sarayı'nı yaparken bile daima bir yeri tamamlanmamış bırakıyorlar.Even when building the Imperial Palace, they always leave one place unfinished.
Lenny Bernstein daima anlamdan başlardı.Lenny Bernstein always started from the meaning.
Hız değişim vektörü daima dairenin merkezine doğru.The change in velocity is constantly going in the direction of the center of our circle
İnsanlar daima gerçek Al'ın 20 yılı var derler.People always say real AI is 20 years away.
Avdan önce daima onları buraya getiririm.I always bring them here before the hunt.
Daima güç uygulaman gerekir, daha fazla enerji uygulaman gerekir ki hareket etsin.You have to keep putting more force, keep putting more energy into it for it to keep going
Nano partikülleri bir malzemeye yerleştirerek mesela, daima.Embedding nanoparticles in a material for instance, always.
Benim için gökyüzü daima gridir, çiçekler daima gridir ve televizyon hala siyah beyazdır.To me, the sky is always gray, flowers are always gray, and television is still in black and white.
Ben sizi daima seveceğim.I'll always love you.
Yani, buradaki en küçük değer bütün ifadeyi göz önüne aldığımızda, daima sıfır olacaktır. .So the lowest value here is always going to be zero when you include this whole term.
Daima koruma olmadan gidenler insanlar ve kendilerine zarar veriyorlar.It's the people who go repeatedly without any protection, who are damaging themselves.
Kalite, daima nicelik değil.Quality not quantity all the time.
Daima aynı sonucu verecektir.You'll get the same thing.
Daima gelir alıyorlar değil mi?And they just get these income streams, right?
Ölümde ve yaţamda bana daima güvenebilirsiniz.Jefke...
İnsanlar daima bu düşünceleri nerden bulduğumu, fikirlerinin nereden geldiğini soruyorlar.People always ask me, where do you get your ideas, how do your ideas come?
Daima yakalanma ve geri gönderilme korkusu vardı içimde.I was always worried about being caught and sent back.
Allah daima üstündür, hüküm ve hikmet sahibidir.God is all-mighty and all-wise.
Bil ki, Allah daima üstün, hüküm ve hikmet sahibidir" dedi.Know that God is all-powerful and all-wise."
Allah ki, O'ndan başka tanrı yoktur, daima diri ve (yaratıklarını) koruyup yöneticidir.God: there is no god but He, the living, eternal, self-subsisting, ever sustaining.
Hayır, Allah onu kendisine yükseltti. Allah daima üstündür, hüküm ve hikmet sahibidir.But God raised him up (in position) and closer to Himself; and God is all-mighty and all-wise.
İçlerinden pek azı hariç, daima onlardan hainlik görürsün.You will always hear of treachery on their part except that of a few.
Allah, daima galiptir, öc alandır.And God is severe in requital.
Oysa, kim Allah'a dayanırsa şüphesiz Allah, daima galib, hüküm ve hikmet sahibidir.But whoever places his trust in God will find God mighty and wise.
Yüce olan, yalnız Allah'ın sözüdür. Allah daima üstündür, hüküm ve hikmet sahibidir.Most exalted is God's word, for God is all-mighty and all-wise.
İşte onlara Alah rahmet edecektir. Allah daima üstündür, hüküm ve hikmetsahibidir.God will be merciful to them, for God is all-mighty and all-wise.
Ben nefsimi temize çıkarmam. Çünkü nefis, daima kötülüğü emredicidir.But I do not wish to absolve myself, for the soul is prone to evil, unless my Lord have mercy.
Çünkü Allah daima üstündür, öc alandır!Indeed God is mighty, the Lord of retribution.
Şüphesiz Allah daima üstündür, çok bağışlayandır.Verily He is all-mighty and forgiving.
Yoksa daima üstün olan, çok lutufta bulunan Rabbinin rahmet hazineleri onların yanında mı?Do they have the stores of the mercy of your Lord, the mighty and munificent?
Gerçekten biz onu sabreden (bir kul) bulmuştuk. Ne güzel kuldu, o daima (bize) başvururdu.We found him patient in adversity, an excellent devotee, always turning in repentance.
O, göklerin, yerin ve ikisi arasındakilerin Rabbidir, daima üstündür, çok bağışlayandır.Lord of the heavens and the earth and all that lies between them, all-mighty, all-forgiving."
Bu Kitabın indirilişi, aziz (daima galib) ve alim (herşeyi en iyi bilen) Allah tarafındandır;The revelation of this Book is from God the all-mighty and all-knowing,
(Allah'ın buyruğuna) Dönerse artık adaletle onların arasını düzeltin ve daima adil olun.If it does so, make peace among them equitably and be impartial.
Şüphesiz Allah kuvvetlidir, daima üstündür.Verily God is all-powerful and all-mighty.
Yoo, daima, kendini kınayan nefse and içerim.And I call the reprehensive soul to witness:
Allah'ın (daima kendisini) gördüğünü bilmedi mi (o)?Does he not know that God sees?
O, ne güzel kuldu. Çünkü o, (daima Allah'a) yönelip-dönen biriydi.We bestowed Solomon on David who was an excellent devotee, for he turned to God in penitence.
Allah şüphesiz daima tevbe edenleri sever, temizlenenleri de sever.For God loves those who seek pardon, and those who are clean."
Doğrusu Allah tevbeleri daima kabul ve merhamet eder.But if they repent and reform, let them be, for God accepts repentance and is merciful.
İçlerinden pek azından başkasının daima hainliklerini görürsün, onları affet ve geç.You will always hear of treachery on their part except that of a few.
And olsun ki, sana daima tekrarlanan yedi ayetli Fatiha'yı ve Kuran-ı Azim'i verdik.We have indeed given you the seven oft-repeated (examples), and the majestic Qur'an.
Göklerde ve yerde olan O'nundur. Kulluk da daima O'nadır.Whatsoever is in the heavens and the earth belongs to Him, and His the judgement for ever.
Davud'a Süleyman'ı bahşettik; o ne güzel bir kuldu! Doğrusu o daima Allah'a yönelirdi.We bestowed Solomon on David who was an excellent devotee, for he turned to God in penitence.
Doğrusu Biz onu sabırlı bulmuştuk. Ne iyi kuldu, daima Allah'a yönelirdi.We found him patient in adversity, an excellent devotee, always turning in repentance.
Ondan tiksinirsiniz; Allah'tan sakının, şüphesiz Allah tevbeleri daima kabul edendir, acıyandır.You would surely be revolted by it Then fear God. He is certainly forgiving and kind.
Pek azı müstesna daima hainliklerini duyarsın, gene de bağışla onları, geç suçlarından.You will always hear of treachery on their part except that of a few.
Onların sözleri, hep onun emrine uygundur ve onlar, daima onun emrini yerine getirirler.They did not precede Him in their speech, and acted on His command.
Öylesine kılanlar ki namazlarını daima kılarlar.Who persevere in devotion,
İçlerinden pek azı hariç, onlardan daima bir hainlik görürsün.You will always hear of treachery on their part except that of a few.
Şüphesiz Allah, daima üstündür, çok bağışlayandır.Verily He is all-mighty and forgiving.
Süleyman ne güzel bir kuldu! Doğrusu o, daima Allah'a yönelirdi.We bestowed Solomon on David who was an excellent devotee, for he turned to God in penitence.
Şüphesiz sen, daima bağışta bulunansın, dedi.You are the great bestower."
O, ne iyi kuldu! Daima Allah'a yönelirdi.We found him patient in adversity, an excellent devotee, always turning in repentance.