Her dosya için gelen ayarları daima hatırlaHusk altid følgende indstillinger for hver fil
Her dosya için gelen ayarları daima hatırlaKom alltid ihåg följande inställningar för varje fil
Her dosya için gelen ayarları daima hatırlaMuista aina asetukset jokaiseen tiedostoon
Her dosya için gelen ayarları daima hatırlaRecordar sempre as seguintes configurações para cada ficheiro
Her dosya için gelen ayarları daima hatırlaRicorda sempre le seguenti impostazioni per ogni file
Her dosya için gelen ayarları daima hatırlaSiempre memorizar los siguientes parámetros para cada archivo
Her dosya için gelen ayarları daima hatırlaToujours mémoriser les réglages suivants pour chaque fichier
Her dosya için gelen ayarları daima hatırlaZawsze pamiętaj podane ustawienia dla pliku
Her dosya için gelen ayarları daima hatırlaΠάντα απομνημόνευση των παρακάτω ρυθμίσεων για κάθε αρχείο
Her dosya için gelen ayarları daima hatırlaВсегда запоминать следующие установки для текущего файла
Her dosya için gelen ayarları daima hatırlaЗавжди запам’ ятовувати такі параметри кожного файла
Her dosya için gelen ayarları daima hatırlaזכור תמיד את ההגדרות הבאות עבור כל קובץ
Her dosya için gelen ayarları daima hatırla以下の設定項目を常に各ファイルに対して記憶する
Hey dur! Üstüne bir şey giy! Ben daima her şeyi çıkarırım.C'est quoi, une fleur du jardin ?
Hiç yakıştıramadım. Üsteyken emniyet daima kapalı olmalı.Co to ma znaczyć sierżancie?
Hiç yakıştıramadım. Üsteyken emniyet daima kapalı olmalı.În bază ar trebui să aibă siguranţa pusă tot timpul.
Hiç yakıştıramadım. Üsteyken emniyet daima kapalı olmalı.Sabe bem que a segurança na base deve ser sempre uma prioridade.
Hiç yakıştıramadım. Üsteyken emniyet daima kapalı olmalı.Viete veľmi dobre, že na základni musí byť zaistená.
Hiç yakıştıramadım. Üsteyken emniyet daima kapalı olmalı.Víte velmi dobře, že by měla být stále v pohotovosti
Hiç yakıştıramadım. Üsteyken emniyet daima kapalı olmalı.אתה יודע שהנשק חייב להיות נצור .בתוך הבסיס
Hız değişim vektörü daima dairenin merkezine doğru.Вектор изменения скорости в каждой точке направлен в сторону центра окружности.
Hız değişim vektörü daima dairenin merkezine doğru.Зміна швидкості продовжуватиме рухатись в напрямку сентру нашого кола.
Hız değişim vektörü daima dairenin merkezine doğru.השינוי במהירות מכוון כל הזמן למרכז המעגל.
Hız değişim vektörü daima dairenin merkezine doğru.التغير في السرعة ثابت ويكون في هذا الاتجاه في مركز الدائرة
Hyun Sook'a da kendisine davrandıkları gibi davranmalarını talep ettiğini daima hissettim.Có lẽ bà cụ đã từng yêu cầu dân làng hãy đối xử tôn trọng với Huyn-Sook như đối xử với bà.
Hyun Sook'a da kendisine davrandıkları gibi davranmalarını talep ettiğini daima hissettim.I cały czas czułem, że babcia wymagała, żeby wieśniacy traktowali Hyun Soon z takim samym szacunkiem, jak ją.
Hyun Sook'a da kendisine davrandıkları gibi davranmalarını talep ettiğini daima hissettim.현숙이에게도 똑같이 대해 주었으면 하는 바램을 갖고 있었던 것 같은 느낌을 받았었습니다.
Hyun Sook'a da kendisine davrandıkları gibi davranmalarını talep ettiğini daima hissettim.שהכפריים יראו להיון סוק את אותו הכבוד שהם מראים לה.
Hyun Sook'a da kendisine davrandıkları gibi davranmalarını talep ettiğini daima hissettim.أن يعامل أهل القرية أون سوك بالاحترام نفسه الذي يعاملونها به.
Hyun Sook'a da kendisine davrandıkları gibi davranmalarını talep ettiğini daima hissettim.ヒョンスクはキーン神父の所に残り
İkimiz daima birlikte olamayız.Además, ¡usted y yo no vamos a pasar toda la vida juntos!
İkimiz daima birlikte olamayız.Jij en ik zullen niet altijd samen zijn.
İkimiz daima birlikte olamayız. Ne yaparız?И без това с вас няма да сме вечно заедно.
İkimiz daima birlikte olamayız.Oricum noi doi nu puteam să rămânem mereu împreună.
İkimiz daima birlikte olamayız.Sie und ich, das ist doch nichts für immer, oder?
İkimiz daima birlikte olamayız.Ty a já nikdy nebudeme spolu.
İkimiz daima birlikte olamayız.Úgysem együtt éltük volna le az életünket.
İkimiz daima birlikte olamayız.Εσύ και εγώ δεν θα είμαστε για πάντα μαζί.
İkimiz daima birlikte olamayız.Так или иначе, Вы и я, мы не будем жить вместе?
İlk karakterimiz daima maviyle gösterdiğim B hücresiydi.Die erste Person oder Rolle, der wir begegnet sind, war die B Zelle, die ich immer in BLAU darstelle.
İlk karakterimiz daima maviyle gösterdiğim B hücresiydi.Ensimmäinen hahmo, jota käsittelimme, oli B-solu, jonka piirrän aina sinisellä.
İlk karakterimiz daima maviyle gösterdiğim B hücresiydi.Pierwszym bohaterem, którego poznaliście, był limfocyt B. Zawsze rysuję go w kolorze Błękitnym (B).
İlk karakterimiz daima maviyle gösterdiğim B hücresiydi.První jsme zmínili B buňky, které kreslím modře. ....
İlk karakterimiz daima maviyle gösterdiğim B hücresiydi.Отже, першою особою чи героєм, якого ми розглядали була В-клітина, яку я завжди малюю блакитним.
İlk karakterimiz daima maviyle gösterdiğim B hücresiydi.Първо говорихме за B-клетката, която винаги рисувам в синьо.
İlk karakterimiz daima maviyle gösterdiğim첫번째로 만나본 세포는
İlk karakterimiz daima maviyle gösterdiğimان أو شخص أو شخصية تعرضنا لها
İmparatorluk Sarayı'nı yaparken bile daima bir yeri tamamlanmamış bırakıyorlar.Anche nella costruzione del Palazzo Imperiale, hanno sempre lasciato qualcosa di incompleto.
İmparatorluk Sarayı'nı yaparken bile daima bir yeri tamamlanmamış bırakıyorlar.Bahkan ketika mereka membangun Istana kerajaan, mereka selalu membiarkan sebuah tempat tidak selesai.
İmparatorluk Sarayı'nı yaparken bile daima bir yeri tamamlanmamış bırakıyorlar.Chiar şi la construcţia Palatului Imperial au lăsat un loc neterminat.
İmparatorluk Sarayı'nı yaparken bile daima bir yeri tamamlanmamış bırakıyorlar.Incluso construyendo el Palacio Imperial, siempre dejan un lugar inacabado.
İmparatorluk Sarayı'nı yaparken bile daima bir yeri tamamlanmamış bırakıyorlar.그래서, 심지어는 제국의 궁전을 지을 때도 한 부분을 미완성 상태로 둔답니다.
İmparatorluk Sarayı'nı yaparken bile daima bir yeri tamamlanmamış bırakıyorlar.Még amikor a császári palotát építették. ott is mindig valamit befejezetlenül hagytak.
İmparatorluk Sarayı'nı yaparken bile daima bir yeri tamamlanmamış bırakıyorlar.Même en construisant le Palais Impérial, ils ont toujours laissé un endroit inachevé."
İmparatorluk Sarayı'nı yaparken bile daima bir yeri tamamlanmamış bırakıyorlar.Nawet przy budowie Pałacu Cesarskiego, zawsze zostawia się coś niedokończonego".
İmparatorluk Sarayı'nı yaparken bile daima bir yeri tamamlanmamış bırakıyorlar.Selbst wenn sie einen kaiserlichen Palast errichten, lassen sie immer einen Bereich unvollendet.
İmparatorluk Sarayı'nı yaparken bile daima bir yeri tamamlanmamış bırakıyorlar.Zelfs bij de bouw van het Keizerlijk Paleis laten ze altijd één plaats onaf.
İmparatorluk Sarayı'nı yaparken bile daima bir yeri tamamlanmamış bırakıyorlar.Ακόμη κι όταν έχτιζαν το Αυτοκρατορικό Παλάτι πάντα άφηναν ένα κομμάτι ατελές.
İmparatorluk Sarayı'nı yaparken bile daima bir yeri tamamlanmamış bırakıyorlar.Даже при строительстве императорского дворца, обязательно что-то остается незаконченным.
İmparatorluk Sarayı'nı yaparken bile daima bir yeri tamamlanmamış bırakıyorlar.Дори когато строят императорския дворец, те винаги оставят едно място незавършено.