Apple, bu iMac jenerasyonundan başlayarak dahili optik sürücüyü de çıkardı.Apple also removed the built-in optical drive starting with this iMac generation.
Bu, hücrenin dahili direncini düşürür.This lowers the internal resistance of the cell.
Dahili RAM, 512 MB 100 MHz 168pin SDR SDRAM'a yükseltilebilirdi.The internal RAM was upgradable to 512 MB of 100 MHz 168pin SDR SDRAM.
Palm Tungsten T3, dahili 900 mAh şarj edilebilir Lityum iyon pil ile geldi.The Palm Tungsten T3 came with a built-in 900 mAh rechargeable Lithium ion battery.
Felsefe dahilinde gerçek kavramı epistemoloji ve ontoloji sahalarının konusu olarak kabul edilir.In philosophy, the concept fact is considered in epistemology and ontology.
Bir yılanın kopmuş kafası ani hareket edip refleks ile ısırması ihtimal dahilindedir.A snake's detached head can immediately act by reflex and potentially bite.
Dahili bellek 16 GB'dir.Minimum memory is 16 GB.
Ayrıca, Mac kullanıcıları kendi widget'larını dahili yazılımı kullanarak oluşturabilirler.It is also possible for Mac users to create their own widgets using built-in software.
Dahili iSight, macOS ve iOS'daki Photo Booth uygulamasında da kullanılabilir.The built-in iSight can also be used in the Photo Booth application on macOS and iOS.
MP3 müzik dosyaları SD yuvasından veya cihazın dahili belleğinden çalınabilir.MP3 music files can be played from either SD slot, or the internal memory of the device.
Güç, dahili şarj edilebilir pillerden geldi ve tam şarjla 28 saate kadar sürdü.Power came from built-in rechargeable batteries, which lasted up to 28 hours on full charge.
Mevcut depolama boyutları 32, 64 veya 128 GB dahili depolama seçeneklerini içerir.Available storage sizes include options of 32, 64, or 128 GB of internal storage.
Kodlayıcı bölge genelde dahilî baz çiftleriyle stabilize durumdadır, bu onun yıkımını engeller.The coding regions tend to be stabilised by internal base pairs, this impedes degradation.
8MB dahili bellek ve SD / MMC yuvaları bulunuyordu.It featured 8MB of onboard memory and SD/MMC slots.
Dahiliye Nazırlığı Osmanlı Devleti'nin yıkılışına kadar varlığını sürdürdü.The hostility continued until Max left.
Sütunun Byzantium 1200 projesi dahilinde hazırlanan 3 boyutlu canlandırması3D reconstruction of the building at the Byzantium 1200 project
Caz şarkıcısı Liza Lee, şarkıyı 2009 albümü Anima dahilinde yeniden kaydetti.Jazz singer Liza Lee covered the song on her 2009 album Anima.
F-4E dahili bir M61 Vulcan topu ile beraber tanıtılmıştır.F-4E introduced an internal M61 Vulcan cannon.
1 GB RAM ve 4 GB'lık dahili depolama alanı, 8 GB'lık bir seçenek var.It has 1GB of RAM and built-in storage of 4 GB, with an option for 8 GB.
Rusya'daki Türk halkları veya Rusya Türkleri Rusya dahilinde yaşayan Türk halkları.Turks in Russia (Turkish: Rusya Türkleri) are Turkish people who live in Russia.
Düzinelerce yeni dahili ayar önayarları.A Dozen After-Dinner Speeches.
Dâhili bir hata fanın arıza yapmasına neden oldu, aşırı ısındı ve alev aldı.An internal fault caused the fan to fail, overheat and started a slow-burning fire.
Bunlara 32 GB veya 128 GB UFS 2.0 dahili depolama birimi sunuluyor.They are offered with either 32 GB or 128 GB of UFS 2.0 internal storage.
Ayrıca dahiliye nazırlığını da üstlendi.He also distrusted the police.
Ahmed Tevfik Paşa hükumetinde kısa bir süre Dahiliye Nazırı oldu.He actively fought against Enver Pasha during his brief time in Central Asia.
Dahili DC direnci zamana bağlı ve şarj sırasında artar.The internal DC resistance is time dependent and increases during charge/discharge.
Bu alan E,S veya PN bitlerinden biri olması dâhilinde oluşur.This field exists if any of the E, S, or PN bits are on.
Linux çekirdeği 3.0+ dahili olarak iSight kameranın sürücüsünü içerir.Linux kernel 3.0+ internally contains the driver for the iSight camera.
Buna biz de dahiliz" demiştir.We concede that right to him".
Ayrıca Ed Dahiliye Bölgesi'nin en büyük şehridir.Fort Davis has always been the county's largest town.
Bu pullar üzerinde "POSTAGE AND INLAND REVENUE" (posta ücreti ve dahili vergi) ifadesi yazılıydı.Some countries have inscribed their stamps "Postage and Revenue".
SL-6000W, SL-6000N ile aynı, ayrıca dahili 802,11b Wi-Fi ve Bluetooth ile donatıltı.SL-6000W, same as SL-6000N, also with built-in 802.11b Wi-Fi and Bluetooth.
General Wenck'e göre Berlin'e taarruz etmesi artık olanak dahilinde değildi.According to Wenck, no relief for Berlin by his army was now possible.
Bu çalışma dahilinde yapıyı çevreleyen bölge kamusallaştırılmıştır.A plaque inside the building commemorate that works.
MessagePad hattından farklı olarak, eMate 300 bir dahili bellek genişletme yuvasına sahiptir.Unlike the MessagePad line, the eMate 300 featured an internal memory expansion slot.
6 MB dahili hafızası vardır.The camera has 16 MB of internal memory.
Dahili bellek 32 GB'tır.Its capacity is 20 GB.
Dahili sensörler bir ivmeölçer ve bir ışık sensörü içerir.Internal sensors include an accelerometer and a light sensor.
Buna ek olarak bu iş dışarıdan kontroller dahilinde devam etmektedir.In part, this was also due to external events beyond his control.
Bu dahili istikrarsızlık dönemi uzun yıllar boyunca sürmüştür.This turned into a stay of many years.
Psikoloji bilimi dâhilinde hem insanların, hem hayvanların davranışları çalışılabilir.Discrimination learning can be studied in both humans and animals.
Dâhiliye ve Cildiye mütehassısıdır."ҲИЗБҲО ВА ФРАКСИЯҲО" (in Tajik).
Toplam 46 yeniden kullanılabilir RS-25 motoru uzay mekiği programı dahilinde uçurulmuştur.17 Chance RT-52 Shuttle bus still in service.
Uçak içi yangına karşı dahili yangın söndürme sistemi mevcuttur.Fifth is the on-board fire extinguishing system that are required.
Bu sayede CPU daha az dahilî mantık gereksinimi duyar.The ICWA requires a higher standard of reasonable doubt.
Baskından sonra Dahiliye Nazırı vekili olarak görev yaptı ancak kabinede yer almadı.His successor as Postmaster-General is not in the Cabinet.
Belirli bir hata payı dahilinde tam olarak nerede olduğunu biliyoruz.We know within precise error bars how close it is.
Bunun imkan dahilinde olduğuna inanıyorum.I believe it's possible.
Imkan dahilinde olduğunu düşünüyorum.I think it's possible.
Bu ise, bu insan ömrü dahilinde dönüyor.And this one, this one goes around in a human lifetime.
-Ama bu sizin sorumluluğunuz dahilinde.-But it's your responsibility.
Skype geleneksel telekom şirketlerini imkan dahilinde tehdit etmektedir.Skype potentially threatening traditional telecoms;
Şu anda sahip olduğumuz ekonomi dahilinde bu işi nasıl çözeriz?How do you do it within the economics that we have today?
Marx'tan alıntı yaparsam; Kadınlar kendi seçimleri dahilindeki şartlar haricinde fark yaratırlar.So to paraphrase Marx: Women make change, but not in circumstances of their own choosing.
Bu çok imkan dahilinde olan bir senaryo.That's an absolutely possible scenario.
Küreselleşme belirli bir kapsam dahilinde olmadı.Globalization has not been inclusive.
Dahiliye doktoru değil, Psikiyatrist olmama rağmen?Me, a psychologist, not an internal medicine doctor?
Karın ortadan kalkması parasal sistem dahilinde mümkün değil.Elimination of profit will not work in the monetary system.
Ve yine her sistemde, sanat dahilinde de bir hiyerarşi var.And in pretty much every system too, there's a hierarchy within the arts.
Fiziki kanallarda doğrudan satış yerine tele satış veya dahili satış yaparsanız...If you could do in physical channels, telesales or inside sales versus having a direct sales force,