Dönem'in Yıllık Kitabına göre, Hakkâri, Dêrsîm ve Diyâr-ı Bekr 1849 yılında Eyalete dahildi.As to its yearbook, it included Hakkâri, Dêrsîm, and Diyâr-ı Bekr in 1849.
Bir saldırgan bakımından bu işlem, dahil olan her bir anahtar için entropiyi azaltır.This reduces entropy, with regard to an attacker, for each key involved.
Bu kriterler, bilinçli olarak sınırlı yükseklikteki kalıntıları ve heykelleri dahil etmemektedir.This consciously excludes ruins of limited height and statues.
Raphael Ravenscroft saksafonları çalmak için kayıtlara dahil edildi.Raphael Ravenscroft was hired to play the saxophone.
O kariyeri boyunca The Nail filmi dahil olmak üzere 40 filmde rol almıştır.She appeared in forty films during her career including The Nail.
Bunlara "Solidarity (Lehçe sendika)", NZS, Lech Waęsa ve Dayanışma Vatandaş Komiteleri'de dahildir.These included “Solidarity”, NZS, Lech Wałęsa, and Citizen's Committees.
Slayt gösterilerindeki tüm QuickTime video formatlarını (MPEG-2 ve DV dahil) destekler.Supports all QuickTime video formats (including MPEG-2 and DV) in slideshows.
WM6.5-e ayrıca geliştirilmiş arayüzü ile Internet Explorer Mobile 6 tarayıcısı dahil idi.WM6.5 also included the Internet Explorer Mobile 6 browser, with improved interface.
Amerikalı şarkıcı Britney Spears, Femme Fatale Tour dahilinde 11 Ekim 2011'de arenada sahne aldı.Britney Spears performed at the arena on 11 October 2011 during her Femme Fatale Tour.
Egemen genç millî takımlar dahil, toplamda 15 kez Türkiye adına forma giydi.Dominant young national teams, including the name of Turkey played 15 times in total.
İkinci bölümde II Abonelik'te 1993'te, MAPI ODBC TAPI ve VFW SDKs dahildi.A Level II subscription was added in 1993, that included the MAPI, ODBC, TAPI and VFW SDKs.
Morrison, oyuncu kadrosuna Murphy'nin Broadway'de üç ay zaman geçirmesi sonrasında dahil oldu.Morrison was cast as Will after Murphy spent three months observing actors on Broadway.
Bağımsız film The Girl'de Emily Blunt'un yerine kadroya dahil oldu.She replaced Emily Blunt in the independent film The Girl.
Victor Hugo, Les Misérables dahil, en önemli eserlerini Guernsay'de sürgündeyken yazmıştır.Victor Hugo wrote some of his best-known works while in exile in Guernsey, including Les Misérables.
Bu gruba Dr. Dre ve Ice Cube da dahil oldu.He has also filed lawsuits against rappers Dr. Dre and Ice Cube.
1968 yılından önce Stokholm kenti, Stokholm ili sınırları içine dahil değildi.Prior to 1968 the County of Stockholm did not include the City of Stockholm.
Onu savunanlara Albert Einstein ve Harold Urey de dahildi.Those who defended him included Albert Einstein and Harold Urey.
Metasploit, Unix(Linux ve Mac OS X dahil) ve Windows üzerinde çalışır.Metasploit runs on Unix (including Linux and Mac OS X) and on Windows.
Söz konusu iddialara göre bu rakama tecavüz ve cinayet olayları da dahildir.According to this report there were also cases of rape and torture.
1943'te yaklaşık 1.000 Yahudi'nin öldürülmesine katılması olayına dahil olmak üzere suçlu bulundu.He participated in the shooting of about 1,000 Jews in 1943.
IPhone boyutundaki video da dahil olmak üzere daha fazla dışa aktarma biçimi içeriyordu.It included more exportation formats, including iPhone-sized video.
Silindir biçimli olup ağızları dilinin üstü dahil çok keskin dişlerle doludur.They have mouths full of sharp teeth, even on the tongue.
Kızkardeşi Diana ve kardeşi Keith de dahil olmak üzere üç çocuğun en büyüğüydü.She was the eldest of three children, including her sister Diana and her brother Keith.
Buna kendi askerleride dahil.The same goes for his soldiers.
SL-6000L, SL-6000N ile aynı, dahili 802.11b Wi-Fi ile de donatıltı.SL-6000L, same as SL-6000N, also with built-in 802.11b Wi-Fi.
Pyu'nun hikâyeleri ve efsaneleri de Bamar'ın hikâyelerine ve efsanelerine dahil edildi.The histories and legends of the Pyu were also incorporated to those of the Bamar.
Barnes Theatre Company'de amatör tiyatroya dahil oldu.He became involved in amateur theatre at the Barnes Theatre Company.
23 Ekim'de ise Jamie Dornan, Christian Grey rolü için kadroya dahil oldu.On October 23, Jamie Dornan was cast as the replacement for Christian Grey.
Apple, bu iMac jenerasyonundan başlayarak dahili optik sürücüyü de çıkardı.Apple also removed the built-in optical drive starting with this iMac generation.
Yukarıda belirtilen Spotlight gibi özellikleri için komut satırı desteği de dahildir.Command-line support for features like the above-mentioned Spotlight are also included.
O sıralarda Minaj, MTV'nin yayımladığı Annual Hottest MC List'e dahil edilen ilk kadın oldu.Minaj was the first female artist included on MTV's annual Hottest MC List.
Max Greenfield, 23 Nisan 2015 tarihinde oyuncu kadrosuna dahil oldu.Max Greenfield joined the ensemble cast of the film on April 23, 2015.
Hall of Fame'e dahil edilmiştir.Hall of fame added.
Belediye bölümlerine göre Soçi Şehri Sochi Urban Okrug'a dahildir.As a municipal division, the City of Sochi is incorporated as Sochi Urban Okrug.
OpenMP fonksiyonları omp.h etiketli C/C++ header dosyaları ile programa dahil edilir.The OpenMP functions are included in a header file labelled omp.h in C/C++.
Not:2018-19 dahil edilmiştir.Note: Councilors for 2018 and 2019 are listed below.
Evde mobilyalar dahil her şey Jenya'nın evinin tıpatıp aynısıdır.Inside, even the furniture is nearly identical to that of Zhenya's apartment.
Hayvanların çoğu bu gruba dahildir.Many of these pigs live here.
Bu, hücrenin dahili direncini düşürür.This lowers the internal resistance of the cell.
Gray'in ilk analizinde Atlantik benekli yunusu da bu türe dahil edilmişti.Gray's initial analysis included the Atlantic spotted dolphin in this species.
Apple, daha sonra ZFSin bir ancak okunan sürümünün dahil olacağını açıkladı.Apple later clarified that a read-only version of ZFS would be included.
Dahili RAM, 512 MB 100 MHz 168pin SDR SDRAM'a yükseltilebilirdi.The internal RAM was upgradable to 512 MB of 100 MHz 168pin SDR SDRAM.
Palm Tungsten T3, dahili 900 mAh şarj edilebilir Lityum iyon pil ile geldi.The Palm Tungsten T3 came with a built-in 900 mAh rechargeable Lithium ion battery.
Gruba dahil edilecek her kuruluşun son 10 yılda başarılı olması şartı vardı.This system should recall everything which occurred in the last 10 time units.
Miyazaki Ponyo'ya içten el çizimi animasyonlarıyla dahil olmuştur.Miyazaki was intimately involved with the hand-drawn animation in Ponyo.
Kano Eyaleti, Şeriat hukukunu anayasasına dahil etmeye çalıştı.Kano State has sought to incorporate Sharia law into its constitution.
Felsefe dahilinde gerçek kavramı epistemoloji ve ontoloji sahalarının konusu olarak kabul edilir.In philosophy, the concept fact is considered in epistemology and ontology.
Orklar atlar ve insanlar da dahil her türlü eti yerler.Orcs eat all manner of flesh, including the flesh of Men.
1996'da yönetmen Shirley Barrett, Otto'yu Love Serenade'e utangaç bir garson rolüyle dahil etti.In 1996, director Shirley Barrett cast Otto as a shy waitress in the film Love Serenade.
Sadece yılda 100 milyon doların üzerinde harcama yapmış ülkeler dahil edilmiştir.Only those nations which annually spend more than 50 million dollars have been included.
Bu dublajlar tüm DVD ve Blu-ray sürümlerine dahil edilmiştir.These dubs are included on all DVD and Blu-ray releases.
UNESCO, sarayları Afrika'daki Dünya Mirasları listesine dahil etti.UNESCO had inscribed the palaces on the List of World Heritage Sites in Africa.
Zehirli yılanlar birçok familyaya dahildir ve tek bir taksonomik grup oluşturmaz.Cavefish are members of a wide range of families and do not form a monophyletic group.
2002’de Beyaz Saray Irak Ekibi’ne dahil edildi.August, 2002: White House Iraq Group formed.
Ayrıca HipHopDX tarafından 2013'ün en iyi 25 albümü listesine dahil edildi.It was named in HipHopDX's list of top 25 albums of 2013.
1979'da, sanatçı "Moving"i ilk turnesi The Tour of Life'a dahil etti.In 1979, Bush included "Moving" on her first tour, The Tour of Life.
Yerleşik sosyal uygulamalara Facebook, Twitter, Sina Weibo, Line ve WeChat dahildir.Built-in social apps include Facebook, Twitter, Sina Weibo, Line, and WeChat.
Nisan 2012'de Rooney Mara'nın Mulligan'ın yerine film kadrosuna dahil edildiği duyuruldu.In April 2012, Rooney Mara signed on to replace Mulligan in the role.
Bir yılanın kopmuş kafası ani hareket edip refleks ile ısırması ihtimal dahilindedir.A snake's detached head can immediately act by reflex and potentially bite.
Son 20 dakikada oyuna dahil oldu.He played for 20 minutes.