1 Ocak 2007'ten itibaren belde konumunu yitirmiş ve Husum kentine dahil edilmiştir.But after 1 January 2007 it has lost its county privileges and is part of Region Hovedstaden.
Bunu, "Descending", "Vigil", ve "Remorse Is for the Dead" şarkılarına dahil etmiştir.These include, "Descending", "Vigil", and "Remorse Is for the Dead".
Terim, bilim felsefesi dahilinde her iki şekilde de kullanılmaktadır.The term is used in both senses in the philosophy of science.
19 Mayıs'ta Anders Lindegaard kadroya dahil oldu.Anders Lindegaard was selected on 19 May.
Bunlara güneş rüzgarı, kozmik radyasyon, nükleer reaktörler içindeki nötron akısı da dahildir.This includes solar wind, cosmic radiation, and neutron flux in nuclear reactors.
Buna insanlar da dahildir.And people are in awe of it.
The Best Buy sınırlı sürümü Lost Souls sesli hikâyesinin CD'sini de dahil etti.The Best Buy limited edition included the CD for the audio drama Lost Souls.
Yüksek öğrenim dahil olmak üzere devlet tarafından sağlanan eğitim vergilerle ödenir.State-provided schooling including higher education is paid for by taxes.
Doğu Timor, 2003'te Vietnam’da yapılan 22. Güneydoğu Asya Oyunları’nda organizasyona dahil oldu.East Timor was admitted at the 22nd Southeast Asian Games in Vietnam.
Rusya'da yetişkinler arasındaki rızai cinsel ilişki, ensest de dahil olmak üzere, suç değildir.In Russia, consensual sex between adults, including incest, is not a crime.
Tablo daha sonra, İmparator II. Rudolf'un koleksiyonuna dahil oldu ve Prag'a götürüldü.It was subsequently acquired by the Emperor Rudolf II and taken to Prague.
Bu yeni el bilgisayarlarından bazıları, örneğin Palm V, dahili şarj edilebilir pilleri kullanıyordu.Some of these newer handhelds, for example Palm V, used internal rechargeable batteries.
Slovakya Euro bölgesine dahil oldu.Romania could join the eurozone.
Nüfusunun çoğu Arnavutlar tarafından oluşan Kosova Sırbistan'a dahildi.The largely Albanian-populated Kosovo was included within Serbia.
Kendi çıkışlarına yaklaşınca sağa sinyal vermeye başlarlar (kavşağı düz geçenler dahil).When they reach their destination, all Redwall comes to greet them.
Bu kapak, Grant Scott'un Tüm Zamanların En İyi Albüm Kapakları kitabına da dahil edildi.It is also featured in Grant Scott's book The Greatest Album Covers of All Time.
"Deniz Kanunu", VI. Leo'nun Bazilika'sının 53. Kitabına tamamlayıcısı olarak dahil edildi.The "Naval Law" was included in the Basilika of Leo VI the Wise as a complement to book 53.
Léo 33. dakikada sakatlanan Itaqui'nin yerine oyuna dahil oldu.Léo came on as a 33rd-minute substitute for Itaqui.
Daha sonraları deniz canlıları da dahil diğer türler de koruma altına alınmıştır.Later it was dedicated to protecting other species, including marine species.
1924'ten 1939'e kadar Dünya Şampiyonası, Kış Olimpiyatları da dahil olmak üzere, her yıl yapıldı.From 1924 to 1939, the World Championships were held every year, including the Winter Olympics.
Handspring ilk olarak siyah olan ve 2MB dahili bellek içeren Visor Solo'yu tanıttı.Handspring first introduced the Visor Solo, which was black and contained 2MB of onboard memory.
Şarkı Peter Gabriel'in Secret World Live turnesine Paula Cole eşliğinde dahil edildi.The song was included in Peter Gabriel's Secret World Live tour featuring singer Paula Cole.
Araç sürücü dahil olmak üzere yedi koltuğa sahiptir.The Zil has seven seats including the driver.
Bunun sebebi dahil olan elektron sayısının çok yüksek olmamasıdır.That is because the number of electrons involved is not high.
Hasbro Kobra'yı senaryoya dahil edebileceğini söyledi.Hasbro promised they would write Cobra back into the script.
Liberal harekete dahil bağımsız bir beyin takımı olan Liberalesin üyesidir.He is a member of Liberales, an independent think tank within the liberal movement.
Ayrıca, Wi-Fi bağlantısı, bir HD ön kameraya, mikrofona ve dahili hoparlörlere sahip.It also includes Wi-Fi connectivity, a HD front-facing camera, microphone and built-in speakers.
Midstream yani orta kısım işlemler genellikle downstream kategorisine dahil edilmektedir.Midstream operations are usually included in the downstream category.
Üreticilere Creative, Philips, iriver, Samsung ve Toshiba dahildir.Manufacturers include Creative, Philips, iriver, Samsung, and Toshiba.
Tarım, tarımsal araştırma uygulaması da dahil olmak üzere teknikleri ilgilendirmektedir.Agriculture concerns techniques, including the application of agronomic research.
Buna, İngiliz Havayolları Uçuş 149'a ait bir grup kabin görevlisi de dahildi.These included a crew member from British Airways Flight 149.
(Onun önünde olan bir Doğu Almanyalı oyuncu da dahil.)(Compare with a similar East German joke about Stasi.)
Birleşik Truva atları, belirli bir durum gerçekleşene kadar dahili sinyalleri izler.A combinational Trojan monitors internal signals until a specific condition happens.
Fakülteye üniversitenin 7 Bölümü dahildir.The chair of the university's faculty includes 7.
Modern refraktometreler dahili peristaltik pompa seçeneğine sahiptir.Modern refractometers have the option of a built-in peristaltic pump.
Yüzlerce insan, kadın ve çocuklar da dahil olmak üzere, öldürüldü.Hundreds, including women and children were killed.
1938 yılında Oliphant gizlice radarın geliştirilmesinde gizlice dahil olmuştur.In 1938, Oliphant became involved with the development of radar, then still a secret.
SPH-i550, yüksek çözünürlüklü 320x320 dahili ekrana ve harici OLED ekrana sahiptir.The SPH-i550 has a high-res 320x320 internal screen and an external OLED display.
Kentte müze ve kütüphaneler dahil olmak üzere birçok diğer kurumlar vardır.The city has several other institutions, including museums and libraries.
Ancak, karanlık madde ve karanlık enerji dahil değilidir.However, it excludes dark matter and dark energy.
Hubbard modeli bu etkileşimleri dahil eden ortalama bir teoremdir.The Hubbard model is an approximate theory that can include these interactions.
Ayrıca sosyal ağ paylaşımı dahildir.It also includes social networking.
Bu sürüm dahili beta test cihazlarına serbest bırakıldı ve halka açık değildi.This version was released to internal beta testers and was not available to the public.
1951 yılında KI'nın tamamı yeniden MGB içine dahil edildi.In 1951 the KI returned to the MGB.
Dahil olanlar flüt, viyolonsel ve piyano için Tengo un tango (track 2).Includes Tengo un tango (track 2) in version for flute, cello and piano.
Basit bir aritmetik hesap makinesi ilk olarak 1985 yılında Windows 1.0'a dahil edildi.A simple arithmetic calculator was first included with Windows 1.0.
James-Samuel ailesi savaşın çıkışıyla beraber kölelik yanlısı Konfederasyon saflarına dahil oldu.The James–Samuel family sided with the Confederates at the outbreak of war.
Zeki bir kişisel asistan ve bilgi navigatörü olan Siri dahildir.Siri, an intelligent personal assistant and knowledge navigator, is included.
Ayrıca kısmen filmin süitine dahil edildi (enstrümantal).It was also partially incorporated into the film's suite (instrumental).
Monte ürün yelpazesi çeşitli ülkeler dahilinde farklılık göstermektedir.Monte product range varies within the different countries.
Bates, 2015'te grubun The Hell Not Hallelujah turnesine gitarist olarak dahil oldu.Bates joined the band in 2015 as the lead guitarist for The Hell Not Hallelujah Tour.
Bu tarikat şu anda Brezilya da dahil olmak üzere 800,000 üyeye sahiptir.The movement currently claims 800,000 followers, including many in Brazil.
Tricky şarkının yeni bir sürümünü mix albümü serisi Back to Mine'a dahil etti.Tricky included the song on his edition of the mix album series Back to Mine.
Daha sonradan klipler The Video Collection 93:99 (1999) adlı derlemeye de dahil edildi.All five videos were later included on the compilation The Video Collection 93:99 (1999).
737 modelleri dokuz büyük türevleri de dahil olmak üzere üç kuşağa ayrılabilir.The 737 models can be divided into four generations, including thirteen major variants.
Vareglerin çoğunluğu dahil olmak üzere ordusundan yaklaşık 5.000 asker kaybetti.He lost about 5,000 of his men, including most of the Varangians.
Pages, bazı Microsoft Word belgelerini içe aktarabilir (Word 2007'nin Office Açık XML biçimi dahil).Pages can import some Microsoft Word documents (including Word 2007's Office Open XML format).
Sadece en yaygın üç kural dahildir.Only the three most common conventions are included.
Autobianchi, 1967 yılında Fiat Grubu tarafından satın alındı ve Lancia'nın işletimine dahil edildi.Autobianchi was bought by the Fiat group and integrated into the operations of Lancia.
İspanya, Fransız kralı II. Henry’nin ölümünden sonra Fransa’da çıkan iç savaşa dahil olacaktır.Spain had invested itself in the religious warfare in France after Henry II's death.