Kamu bilgilendirme kampanyaları karar alıcıları politika diyaloğuna dahil etmede yardımcı olabilir.Public information campaigns can help to engage decision-makers in policy dialogue.
Tracy Hall ve diğer bilim adamları da kısa süre sonra projeye dahil olmuşlardır.Tracy Hall and others joined this project shortly thereafter.
Bioshock 2'deki hiçbir multiplayer içerik koleksiyona dahil edilmemiştir.The multiplayer component from BioShock 2 is not included in the collection.
Çiftin, 2005 doğumlu ikizleri dahil olmak üzere üç çocuğu var.The couple have three children, including twins born in 2005.
Marka, televizyon şovları dahil olmak üzere çeşitli pop-kültür referansları nedeniyle ün kazandı.The brand achieved some fame due to various pop-culture references including television shows.
Gitarist olan Jared Hartmann ve Sameer Bhattacharya gruba sonradan dahil oldular.Guitarists Jared Hartmann and Sameer Bhattacharya were later recruited.
Küçük bir kısmı ise Fransa'ya dahil edilmiştir.A small part is located in France.
Mikronezya: Chamorro dilinde Palao'ana, Guam dahil Kuzey Marianas Adaları.Micronesia: Palao'ana in Chamorro language, Northern Marianas Islands including Guam.
Erowid yasal ve yasa dışı maddeleri, hedeflenen ve yan etkilerini de dahil ederek belgeler.Erowid documents legal and illegal substances, including their intended and adverse effects.
Bunun yanında toplam sayıya dahil edilmeyen 33 rezerv oyuncunun da var olduğu bilinmektedir.Also there are 33 reserve players known, which are not included.
Şirketin 3.000 mühendis dahil olmak üzere 23.000'den fazla çalışanı bulunmaktadır.The company has a work force of over 23,000 employees, including over 3,000 engineers.
Sorunlara klima ve tuvaletler dahildi.Problems included air conditioning and toilets.
Bununla birlikte, selefinden farklı olarak, Touch Dual'ın dahili WiFi'ı yoktur.However, unlike its predecessor, the Touch Dual does not have built-in WiFi.
Bologna ve Saraybosna'daki üniversiteler de dahil olmak üzere bir dizi akademik çalışmalar yaptı.A series of academic appointments followed, including at universities in Bologna and Sarajevo.
İki giriş devresi olan CH1 ve CH2 her biri dahili rölenin ikisinden birini etkinleştirir.The two input circuits CH1 and CH2 each activate one of the two internal relays.
Wyoming'deki 2001 maden üretimi vergiler dahil 6,7 milyar dolarlık bir değere sahiptir.Total taxable values of mining production in Wyoming for 2001 was over $6.7 billion.
Scholarpedia'nın atıf sistemine revizyon sayılarına destek dahildir.Scholarpedia's citation system includes support for revision numbers.
Bölgesel müzik ve mizah da filmin yabancı lisanlardaki versiyonlarına dahil edildi.Regional music and humor were also incorporated into foreign-language versions.
MÖ 63 yılından sonra Cicero, Hortensius'un da dahil olduğu partiye katıldı.After 63, Cicero gravitated towards the faction to which Hortensius belonged.
Bölüm, olumlu eleştiriler aldı, bazı eleştirmenlerin "en iyiler" listesine dahil oldu.The episode was received positively, being included on several critics' "best of" lists.
Böylece Kilise ile devlet arasındaki uygun ilişki meseleye dahil olmuştur.Thus the argument also involved the issue of the proper relationship between church and state.
Angarsk Petrokimya Kompleksi ve Angarsk Elektroliz Kimya Kompleksi ona dahildir.It includes Angarsk Petrochemical Complex and Angarsk Electrolysis Chemical Complex.
Bütçeye, araç gelişimi ve uydu programlarının çoğu dahil değildir.The budget does not include launch vehicle development and most satellite programs.
Müslümanları dışlamayacak şekilde karikatürler de buna dahildir. "The cartoons are including, rather than excluding, Muslims."
Bunlara 17 adet hedef 169 spesifik amaç dahildir.There are 169 targets for the 17 goals.
Harper 2016'da NBC'nin komedi dizisi The Good Place'in kadrosuna dahil oldu.In 2016, Harper was cast on the NBC comedy The Good Place.
O Martı ve Paradise Lost dahil olmak üzere iken İngiltere'de çeşitli oyunlarda göründü.He appeared in several plays while in England, including The Seagull and Paradise Lost.
Ayrıca soruşturmaya üç Europol müfettişi dahil edildi.The investigators were also joined by three Europol officials.
Bulla tarafından pazarlanan 'Splits' ve bir kokteyl de dahil olmak üzere taklitçileri esinlenmiştir.It has inspired imitators including the 'Splits' marketed by Bulla and a cocktail.
Aplakes'in askerleri geride kaldı ve komutanları dahil büyük kısmı yok edildi.The soldiers of Aplakes were left behind and most of them perished, including their commander.
1981'de Richard Chuang ve 1982'de Glenn Entis şirkete dahil oldu.He was joined in 1981 by Richard Chuang and in 1982 by Glenn Entis.
İşgalcilerden gıda ve su sağlanması da dahil olmak üzere her türlü yardım reddedildi.Every form of assistance, including the provision of food and water, was denied to the invaders.
Performansa önceki iş birlikleri "Run This Town" ve "Umbrella" da dahil edildi.The performance also featured their previous collaborations "Run This Town" and "Umbrella".
Ek özelliklere e-posta ve 2010 Office Mobile dahil oldu.Additional features include threaded email and Office Mobile 2010.
2 Haziran 1954'te bayrağın tanımı, Rusya SFSC Anayasası'na dahil edildi.On 2 June 1954, the description of the flag was included in the Constitution of the RSFSR.
Windows Small Business Server 2003 Premium Edition'a dahil edildi. ^ listesiIt was included with Windows Small Business Server 2003 Premium Edition.
Telefon 16 GB bellek ile birlikte geliyor: 16 GB dahili MicroSD kartı şeklindedir.The phone comes with 16 GB of memory: in the form of a 16 GB internal MicroSD card.
Palm Zire 71, PalmOne'un dahili bir dijital kameralı bir PDA'daki ilk denemesi idi.The Palm Zire 71 was PalmOne's first attempt at a PDA with a built-in digital camera.
Çalışmalar kapsamında 1927'de, Jimmy Gibson ve Eric Houghton kadroya dahil edildi.In 1927, they bought both Jimmy Gibson and Eric Houghton.
Bu özellik dikkat çekici biçimde MPEG-4 ASP ye dahil edilmemiştir.This feature was notably left out from MPEG-4 ASP.
Grup, Kasım 2012'de Mercury Records'a dahil edildi.They were signed to Mercury Records in November 2012.
Örneğin Basel'de ipekliler de dahil olmak üzere tekstil en önemli sektördü.In Basel, for example, textiles, including silk, were the leading industry.
Ekler dahil her bir Gmail iletisi en fazla 25 MB olabilir.Individual Gmail messages including attachments may be up to 25 MB in size.
ABA'da bulunan takımlardan dört tanesi NBA'e dahil oldu.Of the teams remaining in the ABA, four joined the NBA.
Aznar, Saddam’ın sürgüne gitmesinin ihtimal dahilinde olup olmadığını sorar.Aznar: Is it certain that any possibility exists that Saddam Hussein will go into exile?
İlgili istismarlara SMS flood saldırıları , siyah faks veya faks iletim gönderimleri dahildir.Related exploits include SMS flooding attacks and black fax or fax loop transmission.
Devre arasında Marcell Jansen'in yerine dahil olmuştu.He replaced Marcell Jansen at half-time.
Google Play hizmetine dahildir.Google Play Help.
1982'de Imperia yakınlarındaki Cipressa yarışa dahil edildi.In 1982 the Cipressa, near Imperia was added.
Seagrave, İngiltere, İrlanda ve İspanya da dahil olmak üzere kariyeri boyunca birçok ülkede yaşadı.Seagrave lived in a number of countries throughout her career including the UK, Ireland and Spain.
AAC, MP3 ve WMA dosyaları dahil olmak üzere çeşitli müzik formatlarını destekler.It supports a variety of music formats including AAC, MP3 and WMA files.
Kısa hikâyeler ve romanlar İngilizce de dahil birçok dile çevrildi.The short stories and novels have been translated into numerous languages, including English.
Örneğin Nijerya büyük ölçüde ortak hukuku kullanırken dini hukuku da bu sisteme dahil etmiştir.For example, Nigeria operates largely on a common law system, but incorporates religious law.
Zincire dahil edilmek üzere seçilmeyen bloklara, yetim bloklar denir.Blocks not selected for inclusion in the chain are called orphan blocks.
Deniz Kuvvetleri, deniz feneri de dahil olmak üzere, navigasyona yardım etmekten sorumludur.The Naval Force is also responsible for aids to navigation, including lighthouses.
CF yuvası, Wifi özelliği ve Kızılötesi portu dahildir.SD slot, WiFi capability and Infrared port included.
İş dünyasındaki video konferans için Skype Surface Hub'a dahil edildi.Skype for Business video conferencing will be included with the Surface Hub.
Sözleşme ayrıca eğitim cihazları, lojistik desteği, ilişkili teçhizat ve eğitim dahil.The contract also included training devices, logistics support, associated equipment and training.
Croix-des-Bouquets, Port-au-Prince metropolitan alanının kuzey kenar mahallelerine dahildir.Croix-des-Bouquets is a northern suburb in the Port-au-Prince metropolitan area.
Çoğu ryokanda genellikle oda ücretine dahil edilen kahvaltı ve akşam yemeği sunulmaktadır.Most ryokan offer dinner and breakfast, which are often included in the price of the room.