Birçok spor olimpiyatlar programına dahil değildir ancak IOC tarafından tanınmaktadır.Muitos esportes não são incluídos no programa olímpico, mas são reconhecidos pelo COI.
Guthrie üç kez evlenmiş ve Amerikan folk müzik müzisyeni Arlo Guthrie dahil sekiz çocuğu olmuştur.Foi casado três vezes e teve oito filhos, incluindo o músico de folk Arlo Guthrie.
Maki olarak adlandırılmalarına rağmen makimsilere dahil değildirler.Esses conjuntos são chamados não-enumeráveis (não-contáveis).
Kilise ve çevresi (Villa Medici dahil) Fransız devletinin sorumluluğundadır.A igreja e os arredores (incluindo a Villa Medici) estão sob os cuidados da França.
D. J. Cotrona, Superman, Armie Hammer, Batman olarak kadroya dahil edildi.D.J. Cotrona foi escalado como Superman, junto com Armie Hammer como Batman.
Görevi engellerin temizlenmesidir (mayın tarlası dahil).E a mina secou."
Günümüzde şirket hala Frank'in oğlu ve torunu da dahil Zamboni ailesi tarafından işletilmeye devam etmektedir.A empresa ainda é de propriedade e operado pela família Zamboni, incluindo o filho de Frank e neto.
18 yaşındayken, Skillet'ın bateristi Lori Peters'ın emekli olması üzerine gruba dahil oldu.Aos 18 anos ela se tornou baterista do Skillet, quando sua ex-baterista Lori Peters se aposentou.
Notlar özel mülkiyet, komünizm ve para konuları da dahil olmak üzere geniş bir konu yelpazesini içermektedir.Os cadernos cobrem uma ampla gama de tópicos, incluindo propriedade privada, comunismo e dinheiro.
Eskiden (Diyarbakır dahil) şehirde oturanlar Memela Mahalleninde bağ tutardı.Antes disso, os maestros batiam pesadas varas no chão (barretes).
En etkili iki güç Gök (Uzay dahil) ve Yer'dir.Assim será enquanto durarem os céus e a terra.
Kaynak kodları da dahil olmak üzere yazılımlar yaygın şekilde bilgisayar kullanıcıları arasında paylaşıldı.O software, incluindo o código fonte, era comumente compartilhado entre indivíduos que usavam computadores.
Atlanta sahnesinden hiçbir şey yeni prodüksiyona dahil edilmedi.Nada do desenho original do set de Atlanta permaneceu na nova produção.
Outlook Web, Office 365 aboneliği ile birlikte veya kurum içi Exchange Sunucusu satın alınarak dahil edilir.O Outlook na Web está incluído na assinatura do Office 365 ou com o licenciamento do Exchange Server.
Vareglerin çoğunluğu dahil olmak üzere ordusundan yaklaşık 5.000 asker kaybetti.Ele perdeu por volta de 5 000 de seus homens, incluindo a maior parte dos varangianos.
Davulcu Youkyung da dahil olmak üzere grubun bütün sekiz üyesi de şovda yer aldı.Todas as oito integrantes, incluindo Youkyung, estavam no programa.
Vokalleri yeniden söylenen "No, No, No (Part II)" bu koleksiyona dahil edilmiştir.O primeiro destes remixes remotos "No, No, No (Part II)" está presente nesta coleção.
Mario'nun Donkey Kong ve Wario da dahil olmak üzere birçok düşmanı bulunmaktadır.Mario também tem outros inimigos ou rivais, incluindo Donkey Kong e Wario.
Ashton Sanders genç Chiron olarak kadroya dahil oldu.Ashton Sanders foi escolhido para o papel de Chiron na adolescência.
BR1202-0725 LAE, 1998'de keşfedildi, z=5.64 listeye dahil edilmedi.BR1202-0725 LAE, descoberto em 1998 com z=5.64 não aparece na lista porque não foi definitivamente fixado.
Hayatta kalanlar, Fidel Castro ve Raúl Castro da bu gruba dahildir, kısa süre içinde yakalandı.Os sobreviventes, entre eles Fidel Castro e seu irmão Raúl Castro Ruz, foram capturados pouco depois.
Hong Kong, Singapur ve Japonya da dahil olmak üzere klasik bir piyanist olarak dünyayı gezdi.Ele fez turnê mundial como pianista clássico passando por Hong Kong, Singapura e Japão.
1915’in sonlarında İtalya savaşa dahil oldu.Em 1915 a Itália entra em guerra.
Daha sonradan klipler The Video Collection 93:99 (1999) adlı derlemeye de dahil edildi.Mais tarde, estes vídeos seriam incluidos também na compilação The Video Collection 93:99.
Eşi Ruth Stevens ile evliliğinden, radyo sunucusu Huw Stephens dahil olmak üzere 4 çocuğu vardır.Teve 4 filhos, incluindo o apresentador de rádio Huw Stephens.
İrrasyonel sayılar, rasyonel sayılar kümesine dahil olmayan gerçek sayılardır.Números irracionais são números reais que não são números racionais.
Ezra Miller Mayıs ayında Rhys Ifans ise Ekim ayında kadroya dahil oldu.Ezra Miller foi escalado em maio e Rhys Ifans em outubro de 2012.
Kariyerinin ilk işi olarak Harold Lloyd'un yazar kadrosuna dahil oldu.Sua carreira inicial era como membro da equipe de roteiros de Harold Lloyd.
Hatsune Miku, İngilizce sesli kitaplık da dahil olmak üzere 31 Ağustos 2013'te Vocaloid 3 için yayımlandı.A Hatsune Miku foi atualizada para Vocaloid 3 em 31 de agosto de 2013, incluindo uma biblioteca vocal Inglês.
İki giriş devresi olan CH1 ve CH2 her biri dahili rölenin ikisinden birini etkinleştirir.Os dois circuitos de entrada CH1 e CH2 controlam respectivamente um dos dois relés internos.
Bear McCreary, dizinin müziklerini oluşturması için ekibe dahil edildi.Além disso, o compositor Bear McCreary confirmou que iria compor músicas para a série.
Ayrıca HipHopDX tarafından 2013'ün en iyi 25 albümü listesine dahil edildi.Foi nomeado na dos 25 melhores álbuns de 2013 do HipHopDX.
Türkçe de dahil olmak üzere 27 dil desteği bulunmaktadır.O sistema tem suporte para 27 línguas, incluindo o português do Brasil.
Acun Medya, 2013 yılında TV8 kanalını bünyesine dahil etti.A Acun Medya aumentou o seu alcance para um canal de TV nacional, a TV8 em 2013.
Money in the Bank şovunda gerçekleşen Ladder Match'a dahil olmuştur.O combate Money in the Bank ladder match tinha sido expulso do evento.
Dükalık 1537'de Osmanlı vasal devleti oldu, ve en sonunda 1579'da Osmanlı İmparatorluğu'na dahil oldu.O ducado se tornou um vassalo dos otomanos em 1537 e foi finalmente anexado ao Império Otomano em 1579.
Slovenya Euro bölgesine dahil oldu.A Letónia entra na zona do Euro.
Ayrıca, Wi-Fi bağlantısı, bir HD ön kameraya, mikrofona ve dahili hoparlörlere sahip.Ele também inclui conectividade Wi-Fi , uma câmera frontal HD , microfone e alto-falantes embutidos.
Buna ordu birlikleri dahildi.Porém, o exército intervém.
Babası dahil tüm akrabaları, onun da güçlü bir savaşçı olmasını istemekle kalmaz, zorunlu kılar.É também bastante duro com seu filho querendo que ele seja um guerreiro forte que nem ele.
Dördüncü sezonda, Harold Perrineau, eski rolü Michael Dawson ile oyuncu kadrosuna tekrar dahil oldu.Na 4ª temporada, Harold Perrineau se junta novamente ao elenco principal para reviver Michael Dawson.
23 Ekim'de ise Jamie Dornan, Christian Grey rolü için kadroya dahil oldu.Finalmente, em 23 de outubro de 2013, Jamie Dornan foi escalado como Christian Grey.
Bunlara Legio XXX Ulpia Victrix ve Legio X Fretensis dahildir.Nota: Ver também a X Equestris e a X Fretensis.
Dışarıya doğru çıkıntı yapmış olanlar dahil tüm kemikçikler epidermal bir katmanla kaplıdır.Todos os ossículos, incluindo aqueles se projetando externamente, são cobertos pela camada epidérmica.
1987'de Franklin, Rock and Roll Hall of Fame'e dahil edilen ilk kadın sanatçı oldu.Em 1987, tornou-se a primeira artista feminina a entrar para o Rock and Roll Hall of Fame.
Aplakes'in askerleri geride kaldı ve komutanları dahil büyük kısmı yok edildi.Os soldados de Aplaces foram deixados para trás e a maior parte deles pereceu, incluindo seu comandante.
Grup, Kasım 2012'de Mercury Records'a dahil edildi.Eles assinaram com a Mercury Records, em novembro de 2012.
Napoli Krallığı :İtalya’nın güney bölgesi, Sicilya, Sardinya ve Malta adaları dahil.Reino de Nápoles: o atual sul da Itália, junto com as ilhas de Sicília, Sardenha e Malta.
20 Nisan 1986 tarihinde Moskova'da yapılan televizyon yayını dahil, dört belgesel bu zamanda çekilmiştir.Quatro documentários foram feitos nessa época, incluindo um programa televisivo em 20 de abril de 1986.
Ayrıca orijinal gümüş modeline dahil olmayan yeni yeniden tasarlanmış kulaklıklar da geldi.Com eles vem um novo fone de ouvidos redesenhado que não acompanha o prateado original.
Eylül 2010'da, markalaşma, dijital sanat ve oyuncak tasarımı da dahil olmak üzere daha fazlası eklendi.Em setembro de 2010, foram adicionados, design de jogos e artes digitais.
Buna kendi askerleride dahil.Inclusive, acompanha-o em suas campanhas militares.
PCIe duraklamalar da dahil olmak üzere bütün mesajları veri için kullanılan aynı link üzerinden gönderir.O PCI envia todas as mensagens controle, incluindo interrupções, pela mesma ligação usada para os dados.
Caz şarkıcısı Liza Lee, şarkıyı 2009 albümü Anima dahilinde yeniden kaydetti.A cantora de jazz Liza Lee, cobriu a canção em seu álbum de 2009, Anima.
Yakın akrabalarına ressam ve belgesel yönetmeni Eeli Aalto ve büyücü Simo Aalto dahildir.Seus parentes próximos incluem o pintor e diretor de documentário Eeli Aalto e o mágico Simo Aalto.
24 saat içinde anahtar konumdaki Herat şehri de dahil, İran sınır boyundaki bütün Afgan vilayetleri düştü.Dentro de 24 horas, todas as províncias afegãs ao longo da fronteira com o Irã haviam caído, incluindo Herat.
Modern refraktometreler dahili peristaltik pompa seçeneğine sahiptir.Os refratómetros modernos têm a opção de ter uma bomba peristáltica integrada.
Küçük Sunda Adaları'na dahildir.Inclui as diversas pequenas ilhas litorâneas.
James-Samuel ailesi savaşın çıkışıyla beraber kölelik yanlısı Konfederasyon saflarına dahil oldu.A família James-Samuel ficou do lado dos confederados.
Eserleri çeşitli 1914'teki Louvre sergisi dahil çeşitli müzelerde sergilendi.Seus trabalhos foram incluídos em numerosas exibições, incluindo a do Louvre em Paris, em 1914.