1951 yılında KI'nın tamamı yeniden MGB içine dahil edildi.Nel 1951 il KI ritornò all'MGB.
Listeye 1991 yılında dahil edilmiştir.È stato aggiunto all'elenco nel 1991.
Maki olarak adlandırılmalarına rağmen makimsilere dahil değildirler.Non firmano le loro opere e non ne sono tramandati i nomi.
Lehistan-Litvanya Birliği Moskova dahil olmak üzere Rusya'nın bir bölümünü işgal etti.La Confederazione polacco-lituana occupò varie zone della Russia, tra cui Mosca.
Oyuna 70. dakikada Cesc Fàbregas'ın yerine dahil oldu.In quella partita Flamini è subentrato al 74º minuto a Cesc Fàbregas.
Özgün Mafia oyununda olduğu gibi bir harita da oyuna dahil edilecek.È inclusa una mappa come nell'originale Mafia.
Bu başarılar sonunca 16 Haziran 1999'da Collins'in adı Hollywood Walk of Fame'e dahil edildi.Il 16 giugno 1999 il nome di Collins viene iscritto nella Hollywood Walk of Fame.
Sütunun Byzantium 1200 projesi dahilinde hazırlanan 3 boyutlu canlandırması3D ricostruzione dell'edificio presso il progetto Byzantium 1200
Grup, Kasım 2012'de Mercury Records'a dahil edildi.Firmarono un contratto con la Mercury Records nel novembre 2012.
İki maçta da ikinci yarı oyuna dahil oldu.In entrambi i casi fu necessario una terza partita.
Faith No More, "War Pigs"'i 1989 yılında The Real Thing adlı albüme dahil etti.Nel 1989, i Faith No More registrano una cover di War Pigs pubblicata sull'album The Real Thing.
Sovyetler Birliği'nin dahil edilmesiyle bu sayı dokuzu bulmaktadır.Con la Nazionale sovietica conta 9 presenze.
Sezon içinde ayrıca şampiyonaya dahil olmayan üç Formula 1 yarışı yapılmıştır.Nella stagione vennero disputate anche tre gare non valide per il campionato del mondo.
Metasploit, Unix(Linux ve Mac OS X dahil) ve Windows üzerinde çalışır.Metasploit funziona su Unix (compresi Linux e Mac OS X) e su Windows.
Ancak Yakup Trana bu gruba dahil olmadı.Naturalmente Ibn Tabul non era membro di questo gruppo.
Slovenya Euro bölgesine dahil oldu.La Slovenia adotta l'euro.
Joss Whedon, kendisinin içerisinde bulunduğu yapımların "resmi" ya da "evrene dahil" olduğunu belirtmiştir.Joss Whedon ha specificato che ciò che è legato a lui deve essere considerato "ufficiale" e "canonico" .
Hantavirus ve koronavirüs dahil olmak üzere diğer virüslerin de salgını zaman zaman ortaya çıkar .Focolai di altri virus possono occasionalmente verificarsi, tra cui l'hantavirus e il coronavirus.
Waters bu projeye dahil olmadı.Lucas non fu coinvolto in questo progetto.
Bu kapak, Grant Scott'un Tüm Zamanların En İyi Albüm Kapakları kitabına da dahil edildi.Appare anche nel libro di Grant Scott "The Greatest Album Covers of All Time".
Şarkı Peter Gabriel'in Secret World Live turnesine Paula Cole eşliğinde dahil edildi.La canzone fu inclusa nel tour di Secret World Live di Peter Gabriel insieme alla cantante Paula Cole.
Araç sürücü dahil olmak üzere yedi koltuğa sahiptir.Questo modello disponeva di sei posti a sedere, autista compreso.
Çok zehirli olduğu için dahilen kullanılmaz.Non devono assolutamente essere mangiate, perché altamente velenose.
Şarkı, yayınlandığı ülkeler dahilinde de yüksek bir başarı gösterememiştir.La canzone non ha riscosso tuttavia il successo sperato nei paesi nel quale è stato pubblicato.
"Siz hepiniz, eğer bu sizin çantanızsa devam edin ama beni dahil etmeyin."Va bene, se questo non fa parte della palude vostro, non andare per esso.».
Ayrıca Gaziantep 2015 yılında UNESCO tarafından Gastronomi dalında ‘Yaratıcı Şehirler Ağı‘na dahil edilmiştir.Nel dicembre 2015 Parma ha ricevuto il riconoscimento di "Città creativa UNESCO per la Gastronomia".
Li Bai de dahil olmak üzere birçok kişi O'nu yaşamış en büyük Çinli şair olarak tanımlamıştı.Con Li Bai (李白 Lǐ Bái), è frequentemente denominato come il più grande poeta cinese.
Buna tabii tüm koloniler de dahildi.E per fare questo vennero uccisi anche tutti i coloni.
HTC Titan ayrıca, 512 MB RAM ve 16 GB dahili bellek içeren 1,5 GHz işlemciye sahiptir..L'HTC Titan ha anche un processore da 1,5 GHz con 512 MB di RAM e 16 GB di memoria interna.
İspanya kuruluşunda katılmasına izin verilmeyen Birleşmiş Milletler'e 1955 yılında dahil olur.L'Italia, infatti, sarà ammessa nell'organizzazione internazionale solo nel 1955.
Başpiskopos Hugh'da dahil binlercesi panik içinde boğuldu ya da ezildi.Altre migliaia furono soffocate o calpestate a morte nel panico, compreso l'Arcivescovo Ugo.
Village Voice da dahil olmak üzere çeşitli dergi ve e-dergilerde grupla ilgili röportaj ve yazılar yayımlandı.Scrisse anche su The Village Voice ed altre pubblicazioni.
Cep telefonlarında, bu, cihazın dahili GPS izleyicisi kullanılarak yapılır.La già citata modalità Viaggiatore utilizza la funzione GPS del dispositivo.
Dahili bir aramaya sahiptir.Birba) Chi cerca trova.
Ancak ruhban sınıfına dahil olanlardan diyakon (diyakozlar) evlenebilirler.Gli appartenenti a Scientology possono sposarsi con il loro rito anche con appartenenti ad altre religioni.
1999'da Polonya, Macaristan ve Çek Cumhuriyeti örgüte dahil oldu.Da allora però Polonia, Repubblica Ceca e Ungheria ne sono entrati a far parte.
Niyazi, Özbekçe'ye ek olarak Arapça, Farsça, Rusça ve Türkçe de dahil olmak üzere birçok dil biliyordu.Oltre all'Uzbeko, Niyazi conosceva molte altre lingue, tra cui arabo, persiano , russo e turco.
Daha sonra Life dergisinin "Dünyayı Değiştiren 100 Fotoğrafı" projesine dahil edildi.Nel 2003 è stata inserita nella rubrica "Le 100 foto che hanno cambiato il mondo" della rivista Life.
Ancak konserin VHS versiyonuna bazı şarkılar dahil edilmemiştir.La canzone non è stata inserita nel VHS del concerto.
Kategoriye galaksi çiftleri dahil edilse de kategorideki cisimlerin pek çoğu bireysel galaksilerdir.Sebbene incluse nella categoria delle galassie doppie, molti di questi oggetti sono galassie singole.
ABD bu planı protesto ederek 1812 Savaşı'na dahil olmuştur.La Terror prese parte alla guerra del 1812 contro gli Stati Uniti.
Adanalı dizisine dahil oldu.Partecipa anche alla flessione del ginocchio.
Ancak, karanlık madde ve karanlık enerji dahil değilidir.In altre parole, cosa sono la materia oscura e l'energia oscura?
Taliban bu görüşmeye dahil edilmedi.Non parteciparono i Talebani.
Fakat, 1805 yılında Avusturya tekrar Napolyon Savaşları'na dahil oldu.L'Austria riprese la guerra contro Napoleone nel 1805.
Eşiyle birlikte, Pluto adındaki bir kedi de dahil olmak üzere pek çok ev hayvanına sahiptir.Ne La famiglia Pluto ha anche dei cuccioli con Pluto.
Osmanlı İmparatorluğu da bunlara dahildir.Anche il nome dell'Impero Ottomano deriva da tale personaggio.
Kazanan takımın menajeri ve koçu da dahil olmak üzere tüm oyunculara Şampiyonluk Yüzüğü verilir.Nel consiglio siedono anche tutti i vincitori dell'anello.
Kadınlar kategorileri 1971'de dahil edilmiştir.Le donne vennero ammesse nell'Ordine nel 1971.
2012 yılında Powertec Model dahil birçok ödüle layık görüldü.Nel 2012 ha vinto il Powertec Model e diversi concorsi di moda.
Savaş Bakanı Lord Kitchener'in çevresine dahil oldu.Tra i morti si conta anche il segretario di stato alla guerra Kitchener.
Üyelerden Sooyoung ve Hyoyeon da SME’ye 2000 yılında dahil olmuşlardı.Sempre nel 2000, Sooyoung e Hyoyeon furono selezionate alle 2000 SM Open Audition.
Toplantının UNESCO'nun bünyesine dahil olacak kadar önemli olduğu kabul edildi.Tale incontro è stato considerato abbastanza importante da finire sotto l'egida dell'UNESCO.
1979 yılında Dünya Miras Listesi'ne dahil edilmiştir.Nel 1979 è stata inserita nella lista dei Giusti tra le nazioni.
Kişi kendi benliği dahil her şeyden korkar.Tutti in famiglia sono spaventati dal suo carattere.
Bu sınıfa dahil olan maddeler bütün seramikleri ve camları içerir.Questa classe comprende tutte le ceramiche e vetri.
2016'da ise Copa America'nın 100. yılı için düzenlenen Copa América Centenario'ya dahil edildi.Nel 2016 convocato per la Copa América Centenario negli Stati Uniti.
Rusya Federasyonu devlet primi sistemine dahil.Incluso nel sistema dei premi di stato della Federazione Russa.
Fransa'da ilk haftasından 17,304 kopya satmasıyla listelere üç numaradan dahil oldu.In Francia ha fatto il suo debutto alla terza posizione con 17.304 copie vendute.
Family Guy, The Simpsons'lara olan benzerliği de dahil olmak üzere çeşitli olumsuz tepkiler de aldı.Critiche positive sono cadute su Something, anche da parte degli stessi Beatles.