Matao, ünlü Roskilde festivali de dahil olmak üzere Danimarka’nın her yerinde konserler verdi.También acudieron a Roskilde (Dinamarca), donde participan en el prestigioso Festival de Roskilde.
Bu maçta 83.dakikada Javier Saviola'nın yerine oyuna dahil oldu.Ingresó a los 38 minutos del segundo tiempo en reemplazo de Javier Saviola.
Bu ikinci CD'ye dahil edildi.Y debió ser incluida en el segundo disco.
Ayrıca aniden beliren üç torpido bot da kovalamacaya dahil olur.Además, aparecieron en el horizonte tres lanchas torpederas que se unieron a la persecución y ataque.
Bunlara DVD-Ram dahil değildir.Esto no ocurre en los DVD.
Mart 2004'te Pelé'nin belirlediği FIFA 100 listesine dahil oldu.En marzo del año 2004, fue nombrado en la lista FIFA 100, elaborada por Pelé.
2008'de İsrail, Hayır Birliği'nin İHH dahil 36 üyesinin faaliyetlerini yasakladı.En 2008, 36 países enviaron delegados a Israel para celebrar el 88 aniversario de la organización.
Özel takımlar vuruş oyunu gerektiğinde oyuna dahil olurlar.Es importante para los compañeros de equipo comunicarse durante el juego.
Attila çeyiz olarak Batı Roma İmparatorluğunun Galya da dahil yarısını talep etti.El monarca huno reclamó la mitad del Imperio romano de Occidente como dote.
Buna insanlar da dahildir.Eso es lo que nos hace humanos.
Tony, zırhın tasarımını mükemmelleştirerek J.A.R.V.I.S'i zırha dahil eder.Tony se conecta con J.A.R.V.I.S. para supervisar el progreso de la armadura.
21 ülkede 37 kurumdan gelen projeler dahil edilmiştir.Se contó con la participación de 37 poetas de 21 naciones.
Woolworth Building, 1966 yılında Ulusal Tarihi Eserler'e dahil edilmiştir.Dorchester Heights fue nombrado Lugar Histórico Nacional en 1966.
Orman kuşağı toprak grubuna dahil zonal topraklardır.Los bosques forman parte del paisaje local.
Belarusça, Moğol, Tatar, Özbek ve Gal dahil olmak üzere yeni diller eklendi.Nuevos lenguajes añadidos incluyendo el bielorruso, mongol, tártaro, uzbeko y galés.
Ancak parlamento dahilinde otoritesi tartışılmaya başlanır.Su actividad parlamentaria dio comienzo en el Senado.
AAC, MP3 ve WMA dosyaları dahil olmak üzere çeşitli müzik formatlarını destekler.El teléfono estándar soporta una variedad de formatos de música, incluyendo AAC, MP3 y WMA.
2011 - Estonya Euro bölgesine dahil oldu.2011: Estonia adopta el euro como moneda oficial.
Daha sonra doğrudan burs sistemi aracılığıyla Londra'daki Latymer Upper School'da tiyatroya dahil oldu.Asistió a la Latymer Upper School de Londres.
Puskas Olimpiyatlarda final maçındaki açılış golü dahil dört gol attı.Puskás marcó cuatro goles en el torneo olímpico, incluyendo el primer gol en la final.
Nilo-Saharan dil ailesine dahil olan Maa dilini konuşurlar.Ambos pueblos pertenecen a la familia de la lengua nilo-sahariana.
Bu nedenle LGBT hakları dahil olmak üzere ülkenin insan hakları durumu gayet kırılgandır.Además, existen restricciones en el derecho de asociación de las personas LGBT.
İyi bir iş için, basınç ve sıcaklık için standart koşulları işe dahil etmek gerekir.La buena práctica siempre incorpora las condiciones de referencia de temperatura y presión .
Batı Sahara dillerine dahildir.El porvenir del español en el Sahara Occidental.
Samba sürüm 3 dahil Microsoft Windows istemcileri ve sunucuları ile sıkı bir entegrasyon sağlar.La inclusión de Samba versión 3 permite una estrecha integración con Windowsclientes y servidores.
Bölge 1969'da Bonn belediyesine dahil edildi.Hasta 1943, la división también se le ha asignado el área de Bonn.
Orhun Kültürel Doğa Vadisi'nin Dünya Kültür Mirası Listesi'ne dahil olan bölümündedir.La reserva marina es una parte de la declaración de Patrimonio de la Humanidad del conjunto de islas.
ABD bu planı protesto ederek 1812 Savaşı'na dahil olmuştur.La batalla es considerada parte de la Guerra de 1812.
Kurullar sisteme dahil edecekleri yeni kurullar oluşturarak 'ayrılabilir'.El sistema define si se pueden crear nuevas unidades.
En etkili iki güç Gök (Uzay dahil) ve Yer'dir.Le due divinità abbandonarono il Regno del Cielo e stabilirono la loro nuova dimora sulla Terra.
Xgrid desteği (OS X Server sürümü dahil) çıkarıldı.Il supporto per Xgrid è stato rimosso (anche nella versione OS X Server).
Detail X, Detail 360, Alman yapı katalogu (DBK), Detail (dergi) ve Detail Online Network’e dahildir.Essa comprende Detail X, Detail 360, Deutscher Baukatalog (DBK) , Detail (rivista) oltre a Detail Online.
Ayakkabı, çorap ve diğer aksesuarlar da bazen üniformaya dahil olur.Scarpe, calzini e altri accessori fanno a volte parte dell'uniforme.
Mac OS 9 Güncellemelere 9.0.4, 9.1, 9.2.1 ve 9.2.2 dahildir.Gli aggiornamenti a Mac OS 9 includono 9.0.4, 9.1, 9.2.1 e 9.2.2.
Nunivak adası da buna dahildir.Ne fa parte anche l'isola Nuusetoga.
12 Aralık - İsviçre, Schengen Anlaşması'na dahil olan 25. Avrupa ülkesi oldu.12 dicembre: la Svizzera entra nello spazio Schengen come 25º Paese membro.
Bunlara 17 adet hedef 169 spesifik amaç dahildir.Sono previsti 17 obiettivi e 169 target specifici.
Flyleaf 2007 yılında tekrar Family Values Tour'a dahil oldu.I Flyleaf parteciperanno ancora al Family Values Tour nel 2007.
Tracy Hall ve diğer bilim adamları da kısa süre sonra projeye dahil olmuşlardır.Tracy Hall e altri vennero aggiunti a questo progetto poco dopo.
Wirecard Bank AG, 1 Ocak 2006’dan bu yana, Wirecard Grubu’na dahildir.Dal 1º gennaio 2006 Wirecard Bank AG fa parte del Gruppo Wirecard.
Meslektaşları ve dostlarının çoğu tutuklandı (Başbakan Alois Elias dahil) ve toplama kamplarına gönderildi.Molti amici e colleghi di Hácha vennero arrestati (tra cui il premier Alois Eliáš).
Ölüm belgesi de dahil olmak üzere tüm tıbbi kayıtlar yok olmuştur.Tutti i referti medici, compreso il suo certificato di morte, sono andati perduti.
19 Mayıs'ta Anders Lindegaard kadroya dahil oldu.Anders Lindegaard è stato convocato il 19 maggio.
Eskiden (Diyarbakır dahil) şehirde oturanlar Memela Mahalleninde bağ tutardı.Anteriormente erano installati dei sedili a divanetto, e gli interni erano bicolore.
Zincire dahil edilmek üzere seçilmeyen bloklara, yetim bloklar denir.I blocchi non selezionati per l'inclusione nella catena sono chiamati blocchi orfani.
1902'de ölen Twachtman'ın yerine gruba William Merritt Chase dahil edildi.Quando Twachtman morì nel 1902 fu William Merritt Chase a prenderne il posto.
Bu WAIK 2.0-da dahildir.È incluso nel WAIK 2.0.
Sermaye dahil tüm gelirler, aşamalı gelir vergisi yoluyla vergilendirilmelidir.Tutto il reddito, incluso il capitale, dovrebbe essere tassato attraverso la tassa progressiva sul reddito.
Homo grubuna Linnee orangutanı da dahil etmiştir.Mi piacerebbe provare ad inserirci anche 'Orange County Girl'.
Guthrie üç kez evlenmiş ve Amerikan folk müzik müzisyeni Arlo Guthrie dahil sekiz çocuğu olmuştur.Si sposò tre volte e fu padre di otto bambini, incluso il musicista folk Arlo Guthrie.
2003 yılında, Becker International Tennis Hall of Fame'e dahil edildi.Nel 2003 Becker è stato introdotto nella International Tennis Hall of Fame.
Strawberry Alarm Clock gitaristi Ed King, bascı olarak gruba dahil oldu.Il chitarrista degli Strawberry Alarm Clock, Ed King, fu chiamato a rimpiazzarlo.
Mikronezya: Chamorro dilinde Palao'ana, Guam dahil Kuzey Marianas Adaları.Asia-Pacifico Micronesia: i "Palao'ana" in lingua chamorro, nelle Isole Marianne Settentrionali inclusa Guam.
Sway, Microsoft tarafından dahili olarak geliştirildi.Sway è sviluppato a livello internazionale dalla Microsoft.
1864 başkanlık seçimlerinden 8 gün önce Nevada, Birleşik Devletler'in 36. Eyaleti olarak birliğe dahil oldu.Otto giorni prima delle elezioni presidenziali del 1864, il Nevada è diventato il 36º stato dell'unione.
1943 yılının başında direniş hareketine dahil olmuştur.Dall'autunno del 1943 prende parte alla Resistenza.
21 Şubat 1644 tarihinde gerçekleşen Büyük Yangın'da katedral dahil olmak üzere 83 dini bina yıkıldı.Il 21 febbraio 1644 ci fu il Grande Incendio, che rase al suolo 83 edifici religiosi inclusa la cattedrale.
Sürüm, dahili olarak "Lemon Meringue Pie" (limonlu bezeli turta) kod adını aldı.L'uscita è stata denominata in codice "Lemon Meringue Pie".
RAM, A9'un aksine A9X paketine dahil değildir.Diversamente dall'A9, la memoria RAM non è integrata nell'A9X.
Listeye 1993 yılında dahil edilmiştir.È stato aggiunto all'elenco nel 1993.