dahil ile cümle
dahil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Maude Flanders'ın öldüğü "Alone Again, Natura-Diddily" de dahil olmak üzere, birçok önemli bölümün yazarıdır.Ha escrito episodios importantes, como "Alone Again, Natura-Diddily", en el cual Maude Flanders muere.
Fagerholm buna dahil değildi.Llywelyn no participó en ella.
Ancak Ferit'de dahil olmak üzere kendisine hiç kimse inanmaz.No parece confiar realmente en nadie excepto en Ryuji.
Oğuzlar'ın Avşar boyuna dahildir.Él mata a nuestros hijos desde las sombras.
Ancak tanıma elementlerin hangi iyon kökleriyle birlikte oldukları da dahildir.Icono De qué paquetes depende.
Dâhiliye Mütehassısdır.Estibaliz Gabilondo.
Bu bölge içinde, Valandova belediyesi sınırları dâhilinde 29 yerleşim yeri vardır.Hasta la fecha, el municipio tiene 29 barangayes dentro de sus límites jurídicos.
Son film, yeni versiyonun da dahil olduğu ölüm sıralarıyla birlikte, 2018 Ekim ayında yayınlanacak.La película final, incluye una secuencia de muertes y su nueva versión se estrenará en octubre de 2018.
Efesliler Kibele'ye taparlardı ve inançlarının büyük bir kısmında Artemis'i de dahil ettiler.Los efesios adoraban a Cibeles, e incorporaron gran parte de sus creencias al culto de Artemisa.
Betanın sunucu sürümleri buna dahil değildi.Aquellos caballazos criollos no lo habían olvidado.
Bunun yanında Hälsingland ve Ångermanland bölgelerinden küçük yerleşimler de ile dahildir.En mucho menor medida comprende algunas zonas de los estados de Puebla y Querétaro.
(Bu listeye, resmi olmayan kuruluşlar dahil edilmemiştir.)(Ver la sección de Preguntas No Contestadas de este artículo).
İnsanlığın büyük çoğunluğu, batı toplumları dahil, bu durumdadır.La realizan la inmensa mayoría de organismos, incluidas los humanos.
Çok zehirli olduğu için dahilen kullanılmaz.Tiene poco uso porque es muy tóxica.
Diğer harflerin tümü ("Ñ", "G̃" ve digraflar dahil) sessizdir.El resto de las letras (incluyendo "Ñ", "G̃", y los dígrafos) son consonantes.
Aziz Petrus dahil olmak üzere diğer bazı azizler ve önemli isimler de belirlenir.Los bolandistas mencionan hasta otros cuatro santos de este nombre.
Sid Vicious'ın sakatlanması üzerine The Skyscapers takımına dahil edildi.También fue incluido un cover del tema "My Way" de Sid Vicious.
64 MB dahili bellek ve bir MultiMedia Card (MMC) yuvası vardı.Tenía una memoria interna de 64 MB y una ranura de expansión MMC.
Slovakya Euro bölgesine dahil oldu.«Eslovaquia en la eurozona».
1983 yılında Belarus havacılık yeni Tupolev Tu-154 uçakları dahil oldu.En 1983 se comenzaron a operar los nuevos aviones Tupolev Tu-154.
Başkanlığın karar organı olan Yönetim Kurulu, Başkan ve Başkan yardımcıları dahil yedi üyeden oluşur.El Consejo elige al Comité Ejecutivo, incluyendo al presidente y a cuatro vicepresidentes.
Ayrıca, piyasaya çıkan MariaDB sürümü hem Navicat Premium hem de Navicat for MySQL'e dahil edildi.También se incluyó la versión para MariaDB en Navicat Premium y en Navicat for MySQL.
Paşa ve oğlu İttihat ve Terakki’ye dâhil değildiler.El Espíritu Santo viene del Padre y del Hijo, no ha sido hecho, ni creado ni engendrado, sino que procede).
Bir yılanın kopmuş kafası ani hareket edip refleks ile ısırması ihtimal dahilindedir.Incluso, la cabeza separada de una serpiente puede actuar por reflejo y, es capaz de morder.
İnsan taşıyan vagonlara valiz dahil büyük eşyalarla binilemez.Es magnífico para viajar sin equipaje.
Bazı savunucuları Kola Yarımadası, Finnmark, Torne Vadisi, İngriya ve Estonya'yı da dahil etmekteydi.Algunos seguidores de esta idea incluían también Ingria, Estonia, la región de Finnmark y el valle del Torne.
Kanun ile yapılan anayasa değişikliği ile mevzuata dahil olmuştur.Del procedimiento para hacer enmiendas en la Constitución.
F-4E dahili bir M61 Vulcan topu ile beraber tanıtılmıştır.El F-4E llevaba un cañón interno M61 Vulcan.
Daha sonra Bellamy, Howard'ın Gothic Plague grubuna dahil oldu.Poco después Bellamy tuvo la oportunidad de entrar en la banda de Howard.
Galaxy Core 2, 4GB dahili depolama alanına sahip ve 64 GB'a kadar MicroSD kartlarını destekliyor.El Galaxy Core 2 tiene 4 GB de almacenamiento interno y admite tarjetas MicroSD de hasta 64 GB.
Hareketi'ne dahil olmuştur.Participó en el movimiento.
Dâhiliye Hastalıkları ve Sıtma mütehassısıdr.Resistencia a las enfermedades y plagas.
SL-6000W, SL-6000N ile aynı, ayrıca dahili 802,11b Wi-Fi ve Bluetooth ile donatıltı.SL-6000W, como la SL-6000N, con 802.11b Wi-Fi y Bluetooth.
Atom bombası geliştirmelerine de dahil oldu.Contribuyó, además, al desarrollo de la bomba de hidrógeno.
Göreceli seçilim değeri, bu nedenle, 0 da dahil olmak üzere, herhangi bir negatif olmayan değer alabilir.Se puede, y se debe, vivir sin valores absolutos.
Filmlerin ana oyuncu kadrosundaki birçok kişi oyunun seslendirme kadrosuna dahil edildi.Varios de los personajes principales de las películas se involucraron en la producción del juego.
Bu eserlere Kazimir Maleviç'in Siyah Karesi dahildir.Entre ellas se encontraba Black Square de Kazimir Malévich.
Bu sınıfa politikacılar, siyasi yöneticiler ve askeri liderler dahildir.La mayor parte son políticos, directivos de empresas y líderes militares.
Ulaşım dahil, bir piyanoyu ayarlamak bir ayarlayıcının yaklaşık iki saatini almaktadır.A un afinador de pianos le lleva dos horas afinar un piano, incluyendo el tiempo de viaje.
ABD 6 Nisan 1917'de İtilaf Devletleri'nin yanında I. Dünya Savaşı'na dahil olmuştu.El 6 de abril de 1917 ingresó en la guerra Estados Unidos.
4. ↑ Yugoslavya dahil edilmemiştir.No incluye Kosovo.
Tom Amca'nın Kulübesi dahil 20'den fazla kitap yazmıştır.El programa descomprime más de 20 formatos de archivo populares.
2003 yılından itibaren Bosna-Hersek Silahlı Kuvvetleri'ne dahil edilmeye başlandı.A partir de 2003, este ejército comenzó a integrarse en las Fuerzas Armadas de Bosnia y Herzegovina.
Bazı eserler için birkaç değişik janra dahil olma imkânı vardır.Puede ser que para un mismo concierto haya varias cadenzas.
Böylece üç güç yüzüğü de dahil tüm güç yüzükleri gücünü kaybetti.Tras la destrucción del Único, los Tres Anillos perdieron su poder.
Abruzzi, Scofield 'in Fibonacci'nin yerini bildiğini düşünür ve hapishane iş kollarına onu dahil eder.Abruzzi entonces se da cuenta que Scofield sabe donde esta Fibonacci y lo deja entrar a PI.
Gruptaki bu değişikliğin nedeni David Gilmour'un gruba gitarist olarak dahil olmuş olmasıdır.Se basa principalmente en acordes que David Gilmour toca en su guitarra.
Ancak, buna Amerika, İngiltere, ya da Avrupa ülkeleri dahil değildir.Quiero decir, no fuimos a ningún sitio cercano a Europa, o Inglaterra o Estados Unidos, y no lo culpo.
Mehir kadının mal varlığına dahil olur ve üzerinde dilediği tasarrufta bulunabilir.Mahr le pertenece a la esposa y solo se le debe dar a ella.
Zeki bir kişisel asistan ve bilgi navigatörü olan Siri dahildir.S Voice - Asistente personal y navegador de conocimiento.
Daha küçük tüzel kişilik kazanmış yerleşimler dahil değildir.Los huesos pequeños no son, por el general afectados.
Buna devamlılık, ses ve kamera ekiplerinden raporlar dâhildir.Este incluye las hojas del informe de continuidad, sonido y equipo de cámaras.
Sadece en yaygın üç kural dahildir.Contiene las mismas disposiciones generales que los otros tres convenios.
Napoli Krallığı :İtalya’nın güney bölgesi, Sicilya, Sardinya ve Malta adaları dahil.Reino de Nápoles: el actual sur de Italia, junto con las islas de Sicilia, Cerdeña y Malta.
Milletler Cemiyeti'nin sözleşmesi, antlaşmaya dahil edildi.El Pacto de la Sociedad de las Naciones se anexó a todos los demás tratados.
Kardeşler o kadar yakın değildi ve farklı sosyal çevrelere dahil oldular.Las dos hermanas no estaban particularmente unidas y Ana se movía en círculos sociales diferentes.
Sezon içinde hepsi yedekten dahil olmak üzere 4 maça çıkmıştı.Allí permaneció durante cuatro temporadas, y fue All-Star en todas ellas.
Estonya Euro bölgesine dahil oldu.España se integra en el Sistema Monetario Europeo.
Suriye hükümeti, Yahudi cemaatine göç de dahil birçok konuda katı kısıtlamalar getirmiştir.El gobierno sirio impuso severas restricciones a la comunidad judía, en particular sobre la emigración.
Grubun as bateristi olan Ryan Dusick'in bileğini ve omzunu incitmesi üzerine onun yerine gruba dahil oldu.Flynn sustituyó al también baterista Ryan Dusick, quien dejó la banda debido a lesiones en el hombro y muñeca.