Bunların çoğu daha sonra İspanya da dahil olmak üzere çeşitli ülkelere satıldı.Most of those were later sold to various countries, including Spain.
1 Estonya ve Letonya'nın vatandaşı olmayan sakinleri dahil.1 — Including non-citizen residents of Estonia and Latvia.
Peverell soyu yaşayan bireylerle, Harry ve oğlu dahil devam etmektedir.The Peverell lineage continues through its living descendants, including Harry and his children.
11 Şubat tarihinde, Maliye Bakanı olarak kendisi de dahil olmak üzere kabinesini açıklamıştır.He announced his Cabinet, including himself as Minister of Finance, on 11 February.
MSG, 1998 yılından bu yana "baharatlar ve tatlandırıcılar" terimi kapsamına dahil edilememektedir.Since 1998, MSG cannot be included in the term "spices and flavorings".
Dahili MicroSD kartı çıkarılabilir ve daha büyük olanla değiştirilebilir.The internal MicroSD card can be removed and replaced with a bigger one, though.
Bazen subjektif bilgileri bir matematik modeline dahil etmek yararlı olacaktır.Sometimes it is useful to incorporate subjective information into a mathematical model.
M65, Charles Messier tarafından keşfedilmiş ve Messier nesneleri listesine dahil edilmiştir.M65 was discovered by Charles Messier and included in his Messier Objects list.
Johnny Fontane'in Hollywood'daki yükselişiyle ilgili kısımlar filme dahil edilmemiştir.The subplot involving Johnny Fontane in Hollywood was not filmed.
14 Aralık 2004'te, Live.com'un öncülü olan Start.com, dahili testlere başladı.On December 14, 2004, Start.com, the predecessor to Live.com, began internal testing.
Xgrid desteği (OS X Server sürümü dahil) çıkarıldı.Xgrid support was removed (including in OS X Server edition).
Snapdragon işlemci, 720p video oynatımı da dahil olmak üzere pek çok gelişmiş özelliği sağlar.The Snapdragon processor allows for many advanced abilities including 720p video playback.
Modern antolojiler dahil edilmemiştir.Modern anthologies are not included.
Suriye'ye Sovyet yardımı hızlandırılmış ve askeri ve ekonomik anlaşmalar dahil edilmiştir.Soviet aid to Syria accelerated and included military and economic agreements.
En etkili iki güç Gök (Uzay dahil) ve Yer'dir.One another noted Dhisana as the two worlds, heaven and earth.
Mayıs 2012'de Brezilya ve Türkiye de dahil olmak üzere 31 ülke eklendi.May 2012 releases added 31 countries, including Brazil and Turkey.
Şirket Mir dahil tüm Sovyet uzay istasyonlarını tasarladı ve üretti.The company designed and produced all Soviet space stations, including Mir.
Antolojinin, bir Rusça çevirisi de dahil olmak üzere birçok basımı var.The anthology has multiple editions, including a Russian translation.
İkinci versiyon çoğu ülkede (Almanya da dahil olmak üzere) WiFi olmaması nedeniyle yoksundur.The latter version lacks WiFi in most countries (including Germany).
Benzersiz mimarisi Nubian stilleri de dahil olmak üzere çeşitli etkiler gösterir.Its unique architecture shows diverse influences including Nubian styles.
Kayıplar dahili DC direnç olarak ölçülebilen bu hareketi sırasında meydana gelir.Losses occur during this movement that can be measured as the internal DC resistance.
D. J. Cotrona, Superman, Armie Hammer, Batman olarak kadroya dahil edildi.D. J. Cotrona was cast as Superman, along with Armie Hammer as Batman.
Teksas Komançiler dahil bütün kabilelerle antlaşmalar imzalamıştır.Texas signed treaties with all of the tribes, including the Comanche.
Ayakkabı, çorap ve diğer aksesuarlar da bazen üniformaya dahil olur.Shoes, socks, and other accessories are sometimes included as part of the uniform.
Buna Einstein pseudotensörü ve Landau-Lifshıtz pseudotensörü de dahildir.These include the Einstein pseudotensor and the Landau–Lifshitz pseudotensor.
Rusya'nın Avrupa kısmı Doğu Avrupa'ya dahil edilmiştir.The European part of Russia is included in Eastern Europe.
Ekim 2013'te, Jennifer Ehle, Carla Wilks rolünde kadroya dahil oldu.In October 2013, Jennifer Ehle was cast as Carla Wilks.
Kaynak: Kaynak: Kosova'nın dahil olduğu Sırbistan verileri.Source: Source: Data for Serbia excluding Kosovo.
ABD tarafından yönetilen daha az sayıda koalisyon birliği, Musul Savaşı'ndan daha az dahil olacak.Fewer US-led coalition troops were to be involved than in the Battle of Mosul.
Ek olarak üçüncü nesil pro, dahili bir projektöre sahiptir.In addition the third-generation pro has a built-in projector.
Mac OS 9 Güncellemelere 9.0.4, 9.1, 9.2.1 ve 9.2.2 dahildir.Updates to Mac OS 9 include 9.0.4, 9.1, 9.2.1, and 9.2.2.
23 Mayıs'ta Devon Bostick filmin kadrosuna dahil oldu.On May 23, Devon Bostick was added to the cast of the film.
Terminal tam ekran modu dahil olmak üzere ekstra özelliklere sahiptir.Terminal has extra features, including full screen mode.
Rati ayrıca Kama ile ilgili her dramada küçük bir karakter olarak dahil edilir.Rati is also included as a minor character in any drama involving Kama.
Pforzheim ilçesinin bazı bölümleri Pforzheim şehrine dahil edildi.Some part of the district Pforzheim was included into the city Pforzheim.
Mezarlar 2000, 2003 ve 2004 yıllarında listeye dahil edildi.Tombs were included in the list in 2000, 2003 and 2004.
Kariyerinin ilk işi olarak Harold Lloyd'un yazar kadrosuna dahil oldu.His initial career was as a member of Harold Lloyd's writing staff.
64 MB dahili bellek ve bir MultiMedia Card (MMC) yuvası vardı.It had 64 MB of internal memory and a MultiMedia Card (MMC) slot.
EL ayrıca Overwatch Open ve Rocket League Cup gibi yan etkinlikleri de dahil etti.EL also featured side events, such as the Overwatch Open and the Rocket League Cup.
Buna Monte Carlo benzetimi, 3D rendering ve Mandelbrot haritaları da dahildir.This includes Monte Carlo calculations, 3D rendering and Mandelbrot maps.
Microsoft Almanya genel merkezi bu sorun dahilinde Münih'e taşınmayı dahi göze almıştır.Microsoft's German headquarters has committed to move to Munich as part of this issue.
1 - İngiliz vatandaşlarının tüm sınıfları da dahil olmak üzere.1 - including all classes of British nationals.
Kobo Glo, EPUB dahil çoğu e-kitap standardını destekliyor.The Kobo Glo supports most ebook standards, including EPUB.
Bunlar, Milli Oymağı reisi İbrahim Paşa tarafından Milli Oymağı'na dahil edilmişlerdir.This account would thus make Nimrod an ancestor of Abraham, and hence of all Hebrews.
O sırada pazardaki çoğu Palm olmayan PDA'lar dahili WiFi ile standart hale geldi.Many non-Palm PDAs on the market at the time came standard with built-in WiFi.
2GB dahili depolama ve Wi-Fi bağlantısı vardır.It has 2GB internal storage and Wi-Fi.
64 MB dahili bellek barındırıyor ve mini SDHC kartlarını kabul edebiliyor.It has 64 MB of on board memory and can accept mini SDHC cards.
Adından da anlaşılacağı gibi, Karayipler de dahil olmak üzere en çok tropikal bölgelerde yaygındır.As the name suggests, it is most common in tropical regions, including the Caribbean.
Ailesi uzun süre İran hükümetinin diplomatik işlerine dahil olmuştu.Her family had long been involved in the Iranian government and diplomatic corps.
Bunlara Legio XXX Ulpia Victrix ve Legio X Fretensis dahildir.These included the Legio XXX Ulpia Victrix and the Legio X Fretensis.
KDV dahil, mazot vergileri bir yıl içinde %14 ve benzin vergileri %7,5 arttı.VAT included, diesel taxes increased by 14 percent over one year and petrol taxes by 7.5 percent.
Uzak Doğu Rusyası da dahil Sibiryanın nüfusu kırk milyondan fazladır.Including the Russian Far East, the population of Siberia numbers just above 40 million people.
Kraliyet ailesi, Prens Pavle dahil, yurt dışına kaçar ve Britanya tarafından Kenya'da alıkoyar.The royal family, including Prince Paul, escaped abroad and were interned by the British in Kenya.
Araç, üç mürettebat artı yedi piyade de dahil olmak üzere 10 personeli ağırlayabilir.The vehicle can accommodate 10 personnel, including three crew plus seven infantrymen.
Temmuz 1934 yılında OGPU NKVD'ye yeniden dahil edildi.In July 1934, the OGPU was reincorporated into the NKVD.
128 MB MultiMedia Card (MMC) tarafından desteklenen 90 MB dahili bellek vardır.It has 90 MB of internal memory supported by a 128 MB MultiMedia Card (MMC).
Stockholm ilk on dört dahil olmak üzere toplam otuz yedi finale ev sahipliği yaptı.Stockholm has hosted thirty-seven finals in total, including the first fourteen.
2003 yılında örgütler Filistin Güvenlik birimlerine dahil edildi.In 2003, the organizations were merged into the Palestinian Security Services.
Dahili ihtilaflar için, Bizans isyan ve iç savaşları listesine bakınız.For internal conflicts see the list of Byzantine revolts and civil wars.
4. ↑ Yugoslavya dahil edilmemiştir.Yugoslavia did not participate.