Rusya Federasyonu devlet primi sistemine dahil.Incluido en el sistema de primas estado de la Federación Rusa.
Hong Kong, Singapur ve Japonya da dahil olmak üzere klasik bir piyanist olarak dünyayı gezdi.Ha realizado giras a nivel mundial como pianista clásico, incluyendo Hong Kong, Singapur y Japón.
Eylül 2010'da, markalaşma, dijital sanat ve oyuncak tasarımı da dahil olmak üzere daha fazlası eklendi.En septiembre 2010, fueron añadidos, diseño de juegos y artes digitales.
Procurator da dahil diğer promagistralar, curator yerine görev yaparlardı.Otros promagistrados incluyen al procurador, actuando en lugar de un curador.
Almanya, Avusturya ve Japonya dahil birçok ülkede konserler düzenlediler.Celebraron conciertos en muchos países, incluyendo Alemania, Austria y Japón.
Scholarpedia'nın atıf sistemine revizyon sayılarına destek dahildir.El sistema de referencias de Scholarpedia incluye soporte para números de revisión.
1912 - Alaska, ABD topraklarına dahil oldu.En 1912, Alaska se convirtió en un territorio de los Estados Unidos.
Aplakes'in askerleri geride kaldı ve komutanları dahil büyük kısmı yok edildi.Los soldados de Aplakes se quedaron atrás y la mayoría de ellos murieron, incluyendo su comandante.
Birleşik Truva atları, belirli bir durum gerçekleşene kadar dahili sinyalleri izler.Un troyano monitoriza las señales internas combinacionales hasta que una condición específica ocurre.
Bu gruba dahil olan türlerden bazıları bütün yılanlar arasındaki en güçlü zehire sahiptirler.En este grupo están las especies con algunos de los venenos más potentes de todas las serpientes.
Slovenya Euro bölgesine dahil oldu.Pérdida del Foro Euromediterráneo.
Modern refraktometreler dahili peristaltik pompa seçeneğine sahiptir.Los refractómetros modernos cuentan con opción de integrar una bomba peristáltica.
Buna ordu birlikleri dahildi.Así lo sintieron los miembros del gobierno militar.
Kentte müze ve kütüphaneler dahil olmak üzere birçok diğer kurumlar vardır.La ciudad cuenta con varios museos y bibliotecas.
İspanya İç Savaşı'na dahil olan KJÖ'nün 250 üyesi Uluslararası Tugaylar'a katıldı.250 miembros de la KJÖ se unieron a las Brigadas Internacionales.
Palm Zire 71, PalmOne'un dahili bir dijital kameralı bir PDA'daki ilk denemesi idi.La Palm Zire 71 fue el primer intento de PalmOne en construir una PDA con cámara digital.
Dizi, kadrosuna Binnur Kaya ve Gürgen Öz'ü dahil ederek yoluna devam etmiştir.Luego, ya en el monte, cada uno buscaba su camino y sus rutas predilectas.
Dükalık 1537'de Osmanlı vasal devleti oldu, ve en sonunda 1579'da Osmanlı İmparatorluğu'na dahil oldu.El Ducado se convirtió en un vasallo otomano en 1537, y finalmente fue anexado al Imperio otomano en 1579.
Barad-dur'un temelleri dahil yıkıldı.Barad-dûr fue demolida hasta los cimientos.
SL-6000L, SL-6000N ile aynı, dahili 802.11b Wi-Fi ile de donatıltı.SL-6000L, como la SL-6000N, con 802.11b Wi-Fi.
1997 yılında Thy Serpent grubuna dahil oldu, fakat bu grupla albüm kayıt çalışması yapmadılar.En 1997 se une a Thy Serpent, pero no estuvo suficiente tiempo en banda como para grabar un álbum.
Yerine Chris Webber dahil edildi.En su lugar, entró Chris White.
Orkide de dahil olmak üzere çok çeşitli çiçeklere rsatlamak mümkündür.Durante la primavera se puede ver una gran variedad de flores, incluyendo las orquídeas.
Holokost'ta Yahudilere karşı Hristiyanlarca yapılan katliam ve cinayetler de dahildir.Se encontró con los cristianos y los Judíos que viven en Coilum (Kollam).
Mil firması ayrıca Eurocopter projesine dahildir.1Incluye Clasificación para la Eurocopa.
Bu adalar Avrupa Birliği'ne dahil değildirler.Las islas tampoco forman parte de la Unión Europea.
"Deniz Kanunu", VI. Leo'nun Bazilika'sının 53. Kitabına tamamlayıcısı olarak dahil edildi.La Ley Naval se incluyó en la Basilika de León VI el Sabio como complemento del libro 53.
Ayrıca 32 veya 64 GB dahili depolama alanı bulunuyor.32 o 64 GB de almacenamiento interno.
Devam eden testler sonunda, dört yeni motor test döngüsüne dahil edilecek.El descenso final se haría utilizando sólo 4 de los motores.
MySQL ve PHP v4.0.16 v4.3.7 de dahildir.También se incluye MySQL v4.0.16 y PHP v4.3.7.
128 MB MultiMedia Card (MMC) tarafından desteklenen 90 MB dahili bellek vardır.Tiene 90 MB de memoria interna, soportada por una tarjeta MMC de 128 MB.
Maçın 2. yarı oyuna dahil olmuştur.Jugado sólo la mitad del partido.
Metasploit, Unix(Linux ve Mac OS X dahil) ve Windows üzerinde çalışır.Metasploit se ejecuta en Unix (incluyendo Linux y Mac OS X) y en Windows.
22. Golden Disk Awards’da Bonsang ödülü dahil iki ödül daha alarak ilgi toplamıştır.Super Junior ganó dos premios más en Golden Disk Awards, incluyendo el premio Disk Bonsang.
Köy büyükşehir sınırlarına dahil edilmiş olup, baraj havzası içindedir.Aquélla anida en el pueblo y alrededores; ésta, en los alcornocales.
Dahili bellek 16 GB'dir.El almacenamiento interno es solo de 16 GB.
Acun Medya, 2013 yılında TV8 kanalını bünyesine dahil etti.Acun Medya amplió su alcance comprando un canal de televisión nacional, TV8 en 2013.
6 MB dahili hafızası vardır.4 GB de memoria interna.
ABD Mart 2010'da Yunanistan'ı vize muafiyeti programına dahil ettiğini açıkladı.Hungría se unió al Programa de exención de visa en 2008.
Stesichorus'da dahil bazı kaynaklar ise ailesinin Triton ve Lamia olduğunundan bahsetmişlerdir.En otros lugares, Fluttershy le dice a sus amigas lo que pasó.
Düzinelerce yeni dahili ayar önayarları.Docenas de nuevos procedimientos clínicos.
Buna kendi askerleride dahil.Incluso con sus propios miembros.
Maude Flanders'ın öldüğü "Alone Again, Natura-Diddily" de dahil olmak üzere, birçok önemli bölümün yazarıdır.Ha escrito episodios importantes, como "Alone Again, Natura-Diddily", en el cual Maude Flanders muere.
Fagerholm buna dahil değildi.Llywelyn no participó en ella.
Ancak Ferit'de dahil olmak üzere kendisine hiç kimse inanmaz.No parece confiar realmente en nadie excepto en Ryuji.
Oğuzlar'ın Avşar boyuna dahildir.Él mata a nuestros hijos desde las sombras.
Ancak tanıma elementlerin hangi iyon kökleriyle birlikte oldukları da dahildir.Icono De qué paquetes depende.
Son film, yeni versiyonun da dahil olduğu ölüm sıralarıyla birlikte, 2018 Ekim ayında yayınlanacak.La película final, incluye una secuencia de muertes y su nueva versión se estrenará en octubre de 2018.
Efesliler Kibele'ye taparlardı ve inançlarının büyük bir kısmında Artemis'i de dahil ettiler.Los efesios adoraban a Cibeles, e incorporaron gran parte de sus creencias al culto de Artemisa.
Betanın sunucu sürümleri buna dahil değildi.Aquellos caballazos criollos no lo habían olvidado.
Bunun yanında Hälsingland ve Ångermanland bölgelerinden küçük yerleşimler de ile dahildir.En mucho menor medida comprende algunas zonas de los estados de Puebla y Querétaro.
(Bu listeye, resmi olmayan kuruluşlar dahil edilmemiştir.)(Ver la sección de Preguntas No Contestadas de este artículo).
İnsanlığın büyük çoğunluğu, batı toplumları dahil, bu durumdadır.La realizan la inmensa mayoría de organismos, incluidas los humanos.
Çok zehirli olduğu için dahilen kullanılmaz.Tiene poco uso porque es muy tóxica.
Diğer harflerin tümü ("Ñ", "G̃" ve digraflar dahil) sessizdir.El resto de las letras (incluyendo "Ñ", "G̃", y los dígrafos) son consonantes.
Aziz Petrus dahil olmak üzere diğer bazı azizler ve önemli isimler de belirlenir.Los bolandistas mencionan hasta otros cuatro santos de este nombre.
Sid Vicious'ın sakatlanması üzerine The Skyscapers takımına dahil edildi.También fue incluido un cover del tema "My Way" de Sid Vicious.
64 MB dahili bellek ve bir MultiMedia Card (MMC) yuvası vardı.Tenía una memoria interna de 64 MB y una ranura de expansión MMC.
Slovakya Euro bölgesine dahil oldu.«Eslovaquia en la eurozona».
1983 yılında Belarus havacılık yeni Tupolev Tu-154 uçakları dahil oldu.En 1983 se comenzaron a operar los nuevos aviones Tupolev Tu-154.