Ayrıca 32 veya 64 GB dahili depolama alanı bulunuyor.Die Geräte sind mit 32 oder 64 GB an internem Speicher ausgestattet.
Windows Vista'dan itibaren, NetMeeting artık Microsoft Windows'a dahil değildir.Ab Windows Vista ist HyperTerminal nicht mehr Bestandteil von Windows.
1998 yılında Daimler AG grubuna dahil olmuştur.Nach seinem Studium trat er 1998 in die Daimler AG ein.
Bu gelişme çoklu cisim dinamiğinin içine dahil edildi.Das Wendegetriebe war im Getriebegehäuse integriert.
Olimpiyat Oyunları'na dahil olan ilk uluslararası spor kuruluşu FISA idi.Die erste Sportstätte, die auf dem Areal des Olympia-Sportkomplexes entstand, war das Olympiastadion.
Köy büyükşehir sınırlarına dahil edilmiş olup, baraj havzası içindedir.Die Ortschaft ist an einem flachen, großen und leicht geneigten Felsplateau angelehnt.
Arama linki verilmeyen veya arama motorları tarafından bulunamayan bütün siteler Derin Ağ'a dahildir.Alle nicht in die Prüfung einbezogenen Wicklungen oder Sensoren werden mit dem Gehäuse verbunden.
Sonra 1667 yılı içinde Breda'daki barış görüşmelerine dahil olur.Im Frieden von Breda wurde 1667 der Frieden zwischen den beiden Staaten besiegelt.
Nüfusunun çoğu Arnavutlar tarafından oluşan Kosova Sırbistan'a dahildi.Die restlichen, mehrheitlich arabisch besiedelten Gebiete in Syrien wurden Frankreich überlassen.
1959 yılında Doğu Alman hükümeti, bunker de dahil olmak üzere, Başbakanlıkta bir dizi yıkım başlattı.1959 begannen in Deutschland die streng geheimen Bauarbeiten für einen Regierungsbunker im Ahrtal.
Film ABD dahilinde 57 milyon dolarlık gişe hasılatı yapar.Innerhalb der Vereinigten Staaten spielte der Film insgesamt 57 Mio. US-Dollar ein.
Aralık'ta BBC'nin 2014'ün Sesi ödülüne aday gösterildi ve Spotify'ın 2014 listesinde Spotlight'a dahil edildi.Von Spotify wurde sie auf die „Spotlight on 2014“-Liste gesetzt.
Daha sonra sırasıyla gruptaki herkesi Robin dahil olmak üzere suçlar.Allerdings begeht der Kommissär später zusammen mit den Kriminellen selbst einen Einbruch.
Yarım pansiyonlarda sadece sabah kahvaltısı ve akşam yemeği ücrete dahildir.Halbpension bietet neben dem Frühstück nur eine weitere Mahlzeit.
Yönetim bölgesi dahil Chemnitz'de 8 otoyol mevcuttur.In Chemnitz befinden sich zwei Straßenbahndepots.
O fiyata kahvaltı dahil mi?Est-ce que le prix inclut le petit déjeuner ?
O fiyata vergi dahil mi?Ce prix est-il toutes taxes incluses ?
Beni dahil et.Tu peux me compter dans le nombre.
Bu uygulamada dahili tercüme fonksiyonu var.Cette application a une fonctionnalité de traduction intégrée.
En etkili iki güç Gök (Uzay dahil) ve Yer'dir.Il se présente à la porte des cieux et salue les deux divinités Dumuzi et Ningishzida.
Ayakkabı, çorap ve diğer aksesuarlar da bazen üniformaya dahil olur.Chaussures, chaussettes et accessoires font parfois partie de l'uniforme.
Bu kimyasal reaksiyon hücre dahilinde veya haricinde meydana gelebilir.La réaction chimique peut avoir lieu à l'intérieur ou à l'extérieur de la cellule.
Nuh'un oğlu Sam'dan İbrahim'e İbrahim'in, eşleri Hacer (İsmail dahil) ve Ketura'dan doğan nesli ^ Danışmend)Abraham est donc musulman au même titre qu'Adam, Noé, Moïse et Jésus.
1 Estonya ve Letonya'nın vatandaşı olmayan sakinleri dahil.Articles détaillés : Non-citoyens d'Estonie et Non-citoyens de Lettonie.
Kendi çıkışlarına yaklaşınca sağa sinyal vermeye başlarlar (kavşağı düz geçenler dahil).Une fois leur proie à portée, ils referment leurs mâchoires sur elle.
Dominika 1992 yılında gruba dahil oldu.Dominika rejoint le groupe en 1992.
Amerikalı şarkıcı Britney Spears, Femme Fatale Tour dahilinde 11 Ekim 2011'de arenada sahne aldı.Britney Spears se produisit sur scène le 11 octobre 2011 durant le Femme Fatale Tour.
Flyleaf 2007 yılında tekrar Family Values Tour'a dahil oldu.Flyleaf se joint au Family Values Tour en 2007.
Kıta Avrupası'nda çok popüler olan barok tarz, hiçbir zaman İngiliz zevkine dahil olmadı.Le style baroque, très répandu sur le continent européen, ne fut jamais vraiment au goût de l’Angleterre.
Burada, feminist harekete dahil olmuş, şiirleri daha kişisel bir hale gelmiştir.À partir de là, elle s'implique dans la lutte féministe, sa poésie devient plus personnelle.
O gece, diğer garip seslerle birlikte gülüşen çocuk sesleri de dahil olmak üzere çeşitli sesler duyarlar.Ils entendent à nouveau des bruits étranges cette nuit-là, y compris ceux d'enfants qui rient.
Gitarist olan Jared Hartmann ve Sameer Bhattacharya gruba sonradan dahil oldular.Les guitaristes Jared Hartmann et Sameer Bhattacharya rejoignent par la suite le groupe.
Wirecard Bank AG, 1 Ocak 2006’dan bu yana, Wirecard Grubu’na dahildir.Depuis le 1er janvier 2006, Wirecard Bank AG fait partie de Wirecard Group.
Ocak 2011'de SQL Azure dahil edildi.En janvier 2011, SQL Azure a été inclus.
Bunlara Combine, Kelon ve Ronshen dahildir.Elle possède les marques Combine, Kelon et Ronshen.
Ayrıca HipHopDX tarafından 2013'ün en iyi 25 albümü listesine dahil edildi.Il a été nommé dans la liste de HipHopDX des 25 meilleurs albums de l'année 2013.
(Muhammed bu 33’ün içine dahil değildir.U Nu fut un des "33".
Eskiden (Diyarbakır dahil) şehirde oturanlar Memela Mahalleninde bağ tutardı.Dans celles-ci, les anciens (Land)kreise et les villes se sont liés.
1912 - Alaska, ABD topraklarına dahil oldu.En 1912, l'Alaska intègre les États-Unis en tant que territoire.
Ailesi uzun süre İran hükümetinin diplomatik işlerine dahil olmuştu.Sa famille est liée depuis longtemps au gouvernement et à la diplomatie de l'Iran.
Bireyler, kitleye dahil olarak deşarj olurlar, bu sayede mesafelerin yükünden kurtulurlar.Ceux qui t'aimeront partageront assurément ton malheur, tandis que les autres t'abandonneront.
İbrahim, İshak, Yakub ve Yusuf ta buna dahildir.Al-Muttaqi, ou Abû Ishâq “Al-Muttaqî llâh” Ibrâhîm ben Ja`far al-Muqtadir, calife abbasside de Bagdad.
İki giriş devresi olan CH1 ve CH2 her biri dahili rölenin ikisinden birini etkinleştirir.Les deux canaux d'entrée CH1 et CH2 commandent chacun un des deux relais internes.
Bunun üzerine kamuoyunda başka matematikçilerin de dahil olduğu bir tartışma başladı.Un débat public s'ensuit, d'autres mathématiciens s'y mêlant.
ABA'da bulunan takımlardan dört tanesi NBA'e dahil oldu.Des équipes faisant partie de la ABA, quatre ont rejoint la NBA.
Bunların çoğu daha sonra İspanya da dahil olmak üzere çeşitli ülkelere satıldı.Beaucoup ont ensuite été revendus dans différents pays dont la Grèce.
Osmanlı güçlerin toplam sayısı Kürt güçlerini de dahil ederek 7 500-10 000 subay ve asker idi.Le nombre total de forces turques était de 7 500 à 10 000 soldats et officiers, y compris les forces kurdes.
İşgalcilerden gıda ve su sağlanması da dahil olmak üzere her türlü yardım reddedildi.Toute forme d'assistance, y compris la fourniture d'eau ou de provisions, fut refusée aux envahisseurs.
Anlaşmaya Justified World Tour: Lovin' It Live adlı turne de dahil edildi.Une tournée appelée Justified and Lovin' It Live fait également partie du contrat.
Eurovision seçimi için yaklaşık 200 orijinal şarkı dahili olarak değerlendirildi.Près de 200 chansons originales ont été évaluées en interne.
Bu sayede Lita Ford'un grubuna dahil oldu ve Kiss'in ön grubu olarak çaldılar.John se fait ensuite enrôler par Lita Ford et fit la première partie de Kiss.
Asbest, akciğer kanseri de dahil olmak üzere çeşitli akciğer hastalıklarına neden olabilir.L'amiante peut provoquer une variété de maladies de la plèvre et du poumon, y compris le cancer.
Ancak gruplar ülkenin her tarafına dağılmıştır, Alaska ve Hawaii dahil.Ces données concernent tous les États, à l'exclusion de l'Alaska et d'Hawaï.
MSG, 1998 yılından bu yana "baharatlar ve tatlandırıcılar" terimi kapsamına dahil edilememektedir.Depuis 1998, le GMS ne peut être inclus dans le terme « épices et assaisonnements ».
Yerine Bob Berry dahil oldu.L'organisation le remplace par Bob Berry.
13 Mart 2006 yılında Noba ve Takaono kasabaları İzumi'ye dahil olmuştur.Le 13 mars 2006, les anciens bourgs de Noda et Takaono sont intégrés à la ville.
Düzinelerce yeni dahili ayar önayarları.Des douzaines de nouveaux pré-réglages.
99 g ağırlığındadır (BL-5C pil dahil) ve boyutlar 103 mm x 44 mm x 20 mm'dir.Il pèse 99 grammes en comptant la batterie et mesure 103 mm x 44 mm x 20 mm.
Kanada Grand Prix bir yıl sonra takvime yeniden dahil oldu.Le Grand Prix du Canada fait son retour après un an d'absence.
Toptan eşya fiyatlarına Katma Değer Vergisi (KDV) gibi vergiler dahil edilmektedir.Enfin, il y a des taxes de type taxe sur la valeur ajoutée (TVA).