dahil ile cümle
dahil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Tanımlar aşağıdaki yönergeler dahil edilecek şekilde revize edilmiştir:The specification was revised to specify that when hashing strings:
String UTF-8'e göre kodlanmış olmalıdır null terminator dahil edilmelidirthe string must be UTF-8 encoded the null terminator must be included
Kanonik OpenBSD de dahil olmak üzere kimse 2x/2y fikrini benimsemedi.Nobody else, including canonical OpenBSD, adopted the idea of 2x/2y.
Bunun avantajı, gizli bir anahtarın algoritmaya dahil edilmesinin kolay olmasıdır.This has the advantage that incorporation of a secret key into the algorithm is easy.
Taslak NIST kılavuzuna başka bir mod dahil edilmiş, ancak nihai yayından önce kaldırılmıştır.Another mode was included in the draft NIST guidance but was removed before final publication.
Orijinal Renault 5 Turbo 1.4 L motor 2000 cc klasmanına dahil oldu.The original Renault 5 Turbo had a 1.4 L engine so it was in the 2000 cc class.
Araknoid kistler kistin çok büyük olduğu durumlar dahil çok büyük oranda bulgu vermeyen yapılardır.Patients with arachnoid cysts may never show symptoms, even in some cases where the cyst is large.
Nonce'in dahil edildiğine dikkat edilmesi gerekmektedir.Note the inclusion of the nonce.
Halka açık şirketler ve kurumlar bu listeye dahil edilmiştir.Public companies and institutions are included in this list.
Yidiş müziği toplamaya ve konserlerine dahil etmesine ilham veren Bialik'ti.It was Bialik who inspired her to begin collecting Yiddish music and to include it in her concerts.
Tayca, İngilizce, Korece, Japonca ve Mandarin dahil olmak üzere birçok dil konuşmaktadır. [1]She speaks several languages including Thai, English, Korean, Japanese and Mandarin.[30]
Sermaye kazançları, bazı istisnalar dışında, kurumlar vergisine dahil edilir.[2]Capital gains are included in corporate tax, with certain exemptions.[9]
Koyun ve keçiler de dahil olmak üzere bir dizi başka memeliyi ısırdıkları bilinmektedir.They have been known to bite a number of other mammals, including sheep and goats.
SKP, Ny Dag ve Arbetar-Tidningen de dahil olmak üzere yeni yayınlar başlattı .SKP started new publications, including Ny Dag and Arbetar-Tidningen.
İki çocuk da dahil olmak üzere beş kişi öldü.Five people, including two children, were killed.
O zamandan beri aşağıdakiler de dahil olmak üzere çeşitli komitelerde görev almıştır:He has since served on a variety of committees, including the following:
Parça, grubun Unplugged albümünün bir parçası olarak dahil edildi.The track was included as part of the band's Unplugged album release.
Albüm başlık şarkısı "Q&A" de dahil olmak üzere üç şarkı içerir.[2]The single contains three tracks, including the lead single "Q&A".
Ives, Pinokyo ve Kökler de dahil olmak üzere diğer televizyon yapımlarında sahne aldı.Ives performed in other television productions, including Pinocchio and Roots.
Zhelyabov da dahil olmak üzere diğer dört suikast girişimcisi onunla birlikte asıldı. [1]Four other Pervomartovtsy, including Zhelyabov, were hanged with her.[1]
Babası, annesi ve işaretlenmemiş gömülmesi de dahil olmak üzere Perovskaya'daki içerik.Content on Perovskaya, including her father, mother, and her unmarked burial.
Temmuz 2017'de ise Hildebrand, Exorcist'in ikinci sezonu için oyuncu kadrosuna dahil edilmiştir. [1]In July 2017, Hildebrand was added to the main cast for season two of The Exorcist.[9]
Buna anüsün parmak, el veya dildo gibi seks oyuncakları ile penetrasyonu dahildir.This includes penetration of the anus by fingers, hands, or sex toys such as dildos.
Bölge, 1262'den sonra Bizans kontolüne geçerek Mora Despotluğu'na dahil oldu.The area fell under Byzantine rule after 1262, forming part of the Despotate of the Morea.
İlk başta isyancılar Nablus, Kudüs ve Hebron dahil birçok şehri ele geçirmeyi başardılar.At first the rebels managed to take over many cities, including Nablus, Jerusalem and Hebron.
Avrasya su samuru Gürcistan'ın Kırmızı Listesine dahil edilmiştir.Eurasian otter is included in the Red List of Georgia.
Boz ayı ( Ursus arctos ) Gürcistan'ın Kırmızı Listesi'ne dahil edilmiştir.Brown bear (Ursus arctos) is included in the Red List of Georgia.
Alan kodları genellikle ulusal erişim kodu dahil edilerek belirtilir.Area codes are often quoted by including the national access code.
Deposunda kitaplar, gazeteler ve dergiler dahil olmak üzere yaklaşık 7 milyon yayın saklanmaktadır.About 7 million publications are stored in the warehouse, including books, newspapers and magazines.
İdrar tahlili Göğüs ve karın grafileri dahil görüntüleme ElektrokardiyogramUrinalysis Imaging including chest and abdominal X-rays Electrocardiogram
Kamp, bazı kadın birlikleri de dahil olmak üzere Hırvat Ustaše tarafından korundu.The camp was guarded by the Croatian Ustaše, including some female troops.
Ayrıca UNESCO Dünya Biyosfer Rezervleri Ağı'na dahil edilmiştir.It is also included in the UNESCO World Network of Biosphere Reserves.
Teletskoye Gölü'nde, pike, levrek ve beyaz balık dahil olmak üzere 19 balık türü vardır.There are 19 species of fish, mostly in Lake Teletskoye, including pike, perch, and whitefish.
Bir koltuk rezervasyonu zorunludur ve bilet fiyatına dahildir.The reservation of a seat is obligatory and is included in the price of the ticket.
Bilet fiyatına ayrıca zorunlu ICS eki de dahildir.[1]Also included in the price of the ticket is the obligatory ICS supplement.[4]
Estonya'daki tüm demiryolu hatları (yıkılanlar dahil)All railway lines in Estonia (including demolished)
Parkın florası 69 nadir tür de dahil olmak üzere 1800 bitki türünü içerir.The flora of the Park includes 1800 plant species, including 69 rare species.
Kum çölü, dağlar ve flora dahil olmak üzere çeşitli manzaralardan oluşur.It comprises various landscapes, including sand desert, mountains, and flora.
Bu çalışma için onlara Ulusal Teknoloji Madalyası da dahil olmak üzere birçok ödül verildi.For this work they were presented with many awards including the National Medal of Technology.
Projenin amacı dahilî kütüphane rutinlerini otomatikleştirmekti.The purpose of the project was to automate internal library routines.
GTP, hücre içindeki enerji transferine dahil olur.GTP is involved in energy transfer within the cell.
Birkaç mezar, reçel tartları da dahil olmak üzere iyi korunmuş hamur işleri içermekteydi.Several tombs contained well-preserved pastries, including a jam tart.
Kıyı oku alanı tamamen Abşeron Ulusal Parkı topraklarına dahil edilmiştir.The area of spit is completely included in the territory of Absheron National Park.
Seçilen öğeler kısa süreli belleğe dahil edilir.Items which are selected are incorporated into short-term memory.
Rusya I. Dünya Savaşı'na dahil olduktan sonra, sosyal ve ekonomik gerilimler tekrar yükseldi.After Russia became involved in World War I, social and economic tensions spiked again.
Ermenistan ve Gürcistan ile birlikte Mart 1922'de Transkafkasya SFSR'sine dahil edildi.It was incorporated into the Transcaucasian SFSR along with Armenia and Georgia in March 1922.
Ancak Cumhurbaşkanı Ayaz Muttalibov da dahil olmak üzere eski üyeleri siyasi görevlerini korudular.However, its former members, including President Ayaz Mutalibov, retained their political posts.
Elektrik ve su temini gibi servis akımları da tesis tasarımına dahil edilmelidir.Utility systems such as electric power and water supply should also be included in the plant design.
Kullanıcılar, GALEX, DSS ve SDSS dahil olmak üzere çeşitli şekillerde gökyüzüne göz atabilir.Users may browse the sky in several surveys, including GALEX, DSS, and SDSS.
Bazıları MoMa gibi çeşitli kalıcı sergi müzelerine de dahil edilmiştir.Some have also been included in various permanent exhibitions museums such as MoMa.[1]
1980 yılında Uluslararası İslam Üniversitesi'ne dahil edildi.In 1980, it was incorporated into International Islamic University, Islamabad.
The Warriors da dahil olmak üzere çeşitli video oyunları için seslendirme sağlamıştır.He has provided his voice for several video games including The Warriors.
KC Nicolaou aşağıdakiler de dahil olmak üzere birçok ödül ve nişan almıştır:K. C. Nicolaou has received numerous awards and honors including:
Ulema üyeleri dahil Mevlana, imamlar, Ulema ve müftü.The members of the Ulama include Mawlānā, Imams, Ulama and Muftis.
2011 yılında İtalya'daki Lombardlar dahilinde UNESCO Dünya Mirası listesine alınmıştır.The historic site and its environs are protected by the Parco Nazionale del Gargano.
Yenileme çalışmaları, yepyeni bir birinci kat dahil olmak üzere 2005 yılında tamamlandı.The renovation work finished in 2005 including a brand new first floor.
Sonuçta, asıl görevleri pozisyonlarına ve işe dahil olan kişilere bağlıdır.Ultimately the actual duties depend on the position and the people involved.
Düzenli bir simulde, satranç saatleri kullanılmaz (eğer dahil edilirlerse buna saatli simül denir).In a regular simul, no chess clocks are used (if they are involved it is called a clock simul).
Xionitler Robert Göbl'in sınıflamasına dahil edilmediler çünkü onlara ait hiç para bulunamadı.The Xionites were not included in Robert Göbl's classification because they left no coinage.
Pakistan büyükelçisi de dahil olmak üzere 1 kişi öldü, 26 kişi de yaralandı.One person was killed and twenty six others, including the Pakistani ambassador, were injured.