Estonya'daki tüm demiryolu hatları (yıkılanlar dahil)All railway lines in Estonia (including demolished)
Parkın florası 69 nadir tür de dahil olmak üzere 1800 bitki türünü içerir.The flora of the Park includes 1800 plant species, including 69 rare species.
Kum çölü, dağlar ve flora dahil olmak üzere çeşitli manzaralardan oluşur.It comprises various landscapes, including sand desert, mountains, and flora.
Bu çalışma için onlara Ulusal Teknoloji Madalyası da dahil olmak üzere birçok ödül verildi.For this work they were presented with many awards including the National Medal of Technology.
Projenin amacı dahilî kütüphane rutinlerini otomatikleştirmekti.The purpose of the project was to automate internal library routines.
GTP, hücre içindeki enerji transferine dahil olur.GTP is involved in energy transfer within the cell.
Birkaç mezar, reçel tartları da dahil olmak üzere iyi korunmuş hamur işleri içermekteydi.Several tombs contained well-preserved pastries, including a jam tart.
Kıyı oku alanı tamamen Abşeron Ulusal Parkı topraklarına dahil edilmiştir.The area of spit is completely included in the territory of Absheron National Park.
Seçilen öğeler kısa süreli belleğe dahil edilir.Items which are selected are incorporated into short-term memory.
Rusya I. Dünya Savaşı'na dahil olduktan sonra, sosyal ve ekonomik gerilimler tekrar yükseldi.After Russia became involved in World War I, social and economic tensions spiked again.
Ermenistan ve Gürcistan ile birlikte Mart 1922'de Transkafkasya SFSR'sine dahil edildi.It was incorporated into the Transcaucasian SFSR along with Armenia and Georgia in March 1922.
Ancak Cumhurbaşkanı Ayaz Muttalibov da dahil olmak üzere eski üyeleri siyasi görevlerini korudular.However, its former members, including President Ayaz Mutalibov, retained their political posts.
Elektrik ve su temini gibi servis akımları da tesis tasarımına dahil edilmelidir.Utility systems such as electric power and water supply should also be included in the plant design.
Kullanıcılar, GALEX, DSS ve SDSS dahil olmak üzere çeşitli şekillerde gökyüzüne göz atabilir.Users may browse the sky in several surveys, including GALEX, DSS, and SDSS.
Bazıları MoMa gibi çeşitli kalıcı sergi müzelerine de dahil edilmiştir.Some have also been included in various permanent exhibitions museums such as MoMa.[1]
1980 yılında Uluslararası İslam Üniversitesi'ne dahil edildi.In 1980, it was incorporated into International Islamic University, Islamabad.
The Warriors da dahil olmak üzere çeşitli video oyunları için seslendirme sağlamıştır.He has provided his voice for several video games including The Warriors.
KC Nicolaou aşağıdakiler de dahil olmak üzere birçok ödül ve nişan almıştır:K. C. Nicolaou has received numerous awards and honors including:
Ulema üyeleri dahil Mevlana, imamlar, Ulema ve müftü.The members of the Ulama include Mawlānā, Imams, Ulama and Muftis.
2011 yılında İtalya'daki Lombardlar dahilinde UNESCO Dünya Mirası listesine alınmıştır.The historic site and its environs are protected by the Parco Nazionale del Gargano.
Yenileme çalışmaları, yepyeni bir birinci kat dahil olmak üzere 2005 yılında tamamlandı.The renovation work finished in 2005 including a brand new first floor.
Sonuçta, asıl görevleri pozisyonlarına ve işe dahil olan kişilere bağlıdır.Ultimately the actual duties depend on the position and the people involved.
Düzenli bir simulde, satranç saatleri kullanılmaz (eğer dahil edilirlerse buna saatli simül denir).In a regular simul, no chess clocks are used (if they are involved it is called a clock simul).
Xionitler Robert Göbl'in sınıflamasına dahil edilmediler çünkü onlara ait hiç para bulunamadı.The Xionites were not included in Robert Göbl's classification because they left no coinage.
Pakistan büyükelçisi de dahil olmak üzere 1 kişi öldü, 26 kişi de yaralandı.One person was killed and twenty six others, including the Pakistani ambassador, were injured.
Pyaar Hai (2000) de dahil olmak üzere bir dizi Bollywood filminde yer aldı.Pyaar Hai (2000), opposite Hrithik Roshan and Shah Rukh Khan.
Eserler, sırasına göre, tonalite ve bölüm başlıkları da dahil olmak üzere aşağıdaki gibidir:These works are laid out in the following movements:
Takım, yakın bir tarihte sınıflandırma sistemlerine dahil edilmiştir.The order has only recently been recognized in classification systems.
Bieberstein, Aziz Vladimir Nişanı da dahil olmak üzere birçok onursal ödül aldı.[1][2]Bieberstein has received many honours, including belonging to the Order of St. Vladimir.[1][17]
Çeşitli oyuncular MCU içindeki rolleri ile konuk oyuncu olarak diziye dahil olmuştur.Several actors reprise their MCU roles in the season for guest appearances.
Google kitaplarda yaklaşık yüz başlık (çiftler dahil) bulunabilmektedir.Around a hundred titles (doubles included) can be found on Google books.
Ayrıca, Batcycle'a benzeyen araç da dahil olmak üzere birkaç sürülebilir araç bulunmaktadır.There are also several driveable vehicles, including one that resembles the Batcycle.
1844'te Karte des osmanischen Reiches in Asien dahil olmak üzere bölgenin iki haritasını çıkardı.He created two maps of the region, including Karte des osmanischen Reiches in Asien, in 1844.
Resig, aşağıdakiler dahil birçok JavaScript kütüphanesi geliştirdi veya bunlara katkıda bulundu:Resig has started or contributed to many JavaScript libraries, including:
Cihazda 8 GB RAM ve 128 GB dahili depolama alanı bulunur.It also comes with 8GB of RAM and 128GB of onboard storage.
Verstappen ve Bottas dahil, kuru hava lastikleri için sürücülerin yarısı 46. turda pite girdi.Half the field pitted on lap 46 for dry weather tyres, including Verstappen and Bottas.
G Pad 8.3, microSDXC hafıza kartıyla arttırılabilen 16 GB dahili depolama alanı bulunmaktaydı.Internal storage is 16 GB, with a microSDXC card slot for expansion.
Not : Her iki sıralama grubu için yalnızca ilk beşi dahil edilmiştir.Note: Only the top five positions are included for both sets of standings.
Cihazın 8 GB dahili hafızası, microSD kart ile 256 GB'a kadar arttırılabilir.[1]The 8 GB internal storage can be upgraded up to 256 GB via microSD card.[1]
Her iki cihaz da 64 veya 128 GB dahili depolama seçeneğiyle gelir.They both come in storage options of 64 or 128 GB.
Her partikülde çok fazla dahili DOF bulunur.In each particle are a lot of internal DOF.
Hükümet ve siyaset de macera oyunlarına dahil edildi.Government and politics have also been incorporated into adventure games.
K'vvvr dahil her birini öldürürler ve gemilerini cesetlerle birlikte geri gönderirler.They kill every single one, including K'vvvr, and send their ship back, packed with the bodies.
Mayıs 2018 itibarıyla aşağıdaki 46 proje Yazılım Özgürlüğü Muhafazası'na dahildir:As of March 2018[update] the following 46 projects are members of Software Freedom Conservancy:[12]
Cihaz, 16 veya 32 GB dahili depolama alanıyla gelmekteydi.The device comes with either 16GB or 32GB of internal storage.
Cihazın 16 GB dahili depolama alanı, 256 GB'a kadar microSD kart desteği ile arttırlabilir.[1][2]The 16 GB of internal storage can be upgraded up to 256 GB via microSD card.[1][2]
Sensör ve kontrol verileri için kablolar da dahil edilebilir.Cables for sensor and control data may also be included.
"İslam'da İnanç Kavramı" da dahil olmak üzere çok sayıda makale ve kitap yazmıştır. [1]He has written a number of articles and books including "The Concept of Faith in Islam."[10]
Emilen enerji pirimidin karartıcıları dahil kusurlara neden olabilir.The absorbed energy can result in defects including pyrimidine dimers.
Bünyesine Dahil Ettiği ŞirketlerAcquisitions
yüksekliğindeki Danimarka Boğazı kataraktı gibi su altı şelaleleri listeye dahil değildir.Underwater falls, such as the 3,505 m (11,499 ft) Denmark Strait cataract, are not included.
Araştırmacılar, MGTOW topluluklarını kadınlara yönelik çevrimiçi taciz olayına dahil etti.Researchers have implicated MGTOW communities in online harassment of women.
Samsung Galaxy On8'de 16 GB dahili depolama ve 3 GB RAM bulunur.The Samsung Galaxy On8 has 16GB of internal storage and 3GB of RAM.
Nandikar tiyatro grubuna dahildi.He was associated with the Nandikar theater group.
Federalizmi veya ekonomik meseleleri dahil etmedi.[1][5]He did not include federalism or economic issues.[16][20]
Emlaklar yeni bağ arazisinden gelen üzümleri Cru Classé şarabına dahil edemez.Estates cannot include grapes from new vineyard land in Cru Classé wine.
Takemura'nın "Audio Sports" veya "Spiritual Vibes" gibi grup çalışmaları dahil değildir.None of Takemura's group releases, such as with Audio Sports or Spiritual Vibes, are included.
Cihazda 2 GB RAM ve 16 veya 32 GB dahili depolama bulunur.The phone can have either 16GB or 32GB of internal storage as well as 2GB of Random-access memory.
Ockhamlı William gibi diğer yazarlar, bunları mantık üzerine ders kitaplarına dahil ettiler.Other writers such as William of Ockham incorporated them into their textbooks on logic.
İbrahim bin Muhammed de dahil olmak üzere bütün oğulları bebeklik döneminde öldü.All of his sons, including Ibrahim ibn Muhammad, died in infancy.