Haziri, "Onların geleceği Kosova'da ve kurumlar dahilindedir," dedi."Their future is in Kosovo and within the institutions," Haziri said.
Diğer yandan yeni üyeler, er ya da geç avro bölgesine dahil olmak durumunda kalacak.Likewise, new entrants are bound to enter the eurozone sooner or later.
Yeni plan dahilinde, kesintisiz bir iletişim sistemi kurulması da hedefler arasında.An uninterrupted communication system will also be established under the new plan.
Bu piyasa söz konusu olduğunda, piyasa riski de fiyat hesabına dahil edilmeli.When talking about that market we need to say that the market risk should be calculated in a price.
2006 yılında Adelaide isimli gruba dahil olmuştur.In 2006, she joined Adelaide band.
Steve Agee belirtilmemiş bir rolde kadroya dahil olmuştur.[14]Steve Agee has been cast in an unspecified role.[14]
İnsanların da dahil edildiği diğer beklenmedik durumlar :Other improbable features of humans include:
Bu kavram, teknik ve malzeme dahil olmak üzere, "hyperlens" olarak isimlendirildi.[59] [60]This concept, including technique and materials, is dubbed "hyperlens".,[59] [60]
Dahili IşınlamaInternal irradiation
Dahili olarak üretilen radyasyon dozunu belirleme sanatı ve bilimine Dahili dozimetre denir.The art and science of assessing internally generated radiation dose is Internal dosimetry.
Dahil olan şeyler kozmolojiyi direkt bir biçimde etkileyen modern gözlemsel etkilerdir.Included here are the modern observational efforts that have directly influenced cosmology.
Bunlara güneş rüzgarı, kozmik radyasyon, nükleer reaktörler içindeki nötron akısı da dahildir.This includes solar wind, cosmic radiation, and neutron flux in nuclear reactors.
Bir hastalığa özel kuluçka süresini aşağıdaki faktörler de dahil çeşitli faktörlere etkiler:The specific incubation period for a disease process is the result of multiple factors, including:
Hugo Kołłątaj Krakow tarım üniversitesi dahil olduğu bir çok okullun patronudur.Hugo Kołłątaj is the patron of several schools, including the Agricultural University of Cracow.
İstatistikler tüm maçlar, ulusal, Avrupa ve uluslararası dahil olmak üzere.Statistics are for all competitions, including domestic, European and international.
Erowid yasal ve yasadışı maddeleri, hedeflenen ve yan etkilerini de dahil ederek belgeler.Erowid documents legal and illegal substances, including their intended and adverse effects.
UNESCO sarayları Listesindeki Dünya Mirası Afrika listesine dahil etti.UNESCO had inscribed the palaces on the List of World Heritage Sites in Africa.
Listeye 1991 yılında dahil edilmiştir.The UNESCO comments were:
Kısa hikayeler ve romanlar İngilizce de dahil birçok dile çevrildi.The short stories and novels have been translated into several languages, including English.
Tracy Hall ve diğer bilim adamları da kısa süre sonra projeye dahil olmuşlardır. [20]Tracy Hall and others joined this project shortly thereafter.[20]
Bu tarikat şu anda Brezilya da dahil olmak üzere 800,000 üyeye sahiptir.The cult currently claims 800,000 followers, including many in Brazil.
Peyzaj, sulama, ev ve ofis temizliği de dahil olmak üzere mülk bakımı.In property maintenance, including landscaping, irrigation, and home and office cleaning.
Ödeme olarak Bannon&Co. Seinfeld'in de dahil olduğu beş televizyon programında hak sahibi oldu.As payment, Bannon & Co. accepted a financial stake in five television shows, including Seinfeld.
Tarım, tarımsal araştırma uygulaması da dahil olmak üzere teknikleri ilgilendirmektedir.Agriculture concerns techniques, including the application of agronomic research.
2001 yılında Baranya ilçesinin nüfusu 407.448 kişidir ve bunlara aşağıdakiler dahildir:[1]In 2001, the population of Baranya county numbered 407,448 inhabitants, including:[1]
Fakat global ölçekte farkların olması ihtimal dahilindedir.[10][11][12][13]However, there is the possibility for global differences.[10][11][12][13]
BADM kontrol hesabı olarak bütçeye dahil edilmiştir.Contingency is included in budgets as a control account.
Kendini aday göstermek,uluslararası organizasyonlar dahil, kesinlikle önerilmez.Self nominations, including intra-organizational nomination, are strongly discouraged.[5]
Buna, İngiliz Havayolları Uçuş 149'a ait bir grup kabin görevlisi de dahildi.These included a crew member from British Airways Flight 149.
Felsefe dahilinde gerçek kavramı epistemoloji ve ontoloji sahalarının konusu olarak kabul edilir.In philosophy, the concept fact is considered in epistemology and ontology.
Terim, bilim felsefesi dahilinde her iki şekilde de kullanılmaktadır.The term is used in both senses in the philosophy of science.[21]
Bir araştırmacı, gerçeklerin bilim dahilindeki yerini şöyle tanımlamaktadır:[30]One researcher described the place of facts in science as follows:[30]
Bates, 2015'te grubun The Hell Not Hallelujah turnesine gitarist olarak dahil oldu.Bates joined the band in 2015 as the lead guitarist for The Hell Not Hallelujah Tour.
Capstone Records CPS-8744 (çıkış 2004). Nice Noise (track 54) dahil.Capstone Records CPS-8744 (released 2004). Includes Nice Noise (track 54).
Pretal PRCD 138 (Sonatango'dan viyolonsel ve piyano versiyonunda "Nómade" 2. hareketi dahil).Pretal PRCD 138 (includes "Nómade" 2nd movement from Sonatango in version for cello and piano).
Dahil olanlar Barro sublevado (Track 15).Includes Barro sublevado (Track 15).
Dahil olanlar Reencuentro, recorded by Leonardo Suárez Paz (viyolin) + Juan María Solare (piyano).Includes Reencuentro, recorded by Leonardo Suárez Paz (violin) + Juan María Solare (piano).
Dahil olanlar flüt, viyolonsel ve piyano için Tengo un tango (track 2).Includes Tengo un tango (track 2) in version for flute, cello and piano.
Bunlar süt dişleri dahil kalıcı molarlar hariç olmak üzere tüm dişlerde bulunur.These are found on all primary teeth but only on the permanent molars.
Kozloff'a aşağıdakiler de dahil olmak üzere çok sayıda ödül verildi::Kozloff has been awarded numerous awards grants and residencies, including:
Blok şifreler, DES(Data Şifreleme Standardı) dahil, büyük oranda bu şemayı kullanır.A large proportion of block ciphers use the scheme, including the Data Encryption Standard (DES).
Feistel ağı raund fonksiyonu olarak adlandırılan dahili fonksiyonu ile yinelenen bir şifredir.A Feistel network is an iterated cipher with an internal function called a round function.[1]
Takas alanı ve geçici dosyalar dahil olmak üzere neredeyse her şey şifreleniyor.Nearly everything including the swap space and the temporary files is encrypted.
2008'de The Times, Peake'i "1945'ten beri en büyük 50 İngiliz yazar" listesine dahil etmiştir.In 2008, The Times named Peake among their list of "The 50 greatest British writers since 1945".[2]
Ayrıca DBRS, Çin Chengxin, Dagong ve JCR derecelendirmeleri de dahil edilmiştir.The ratings of DBRS, China Chengxin, Dagong and JCR are also included.
Bu cinsler Enteroctopodidae familyasına dahil edilmiştir:These genera are included in the family Enteroctopodidae:
Hintçe de dahil olmak üzere birçok dile çevrildi.It has been translated into several languages, including Hindi.
2005 yılında Üniversite, 3.718 lisansüstü öğrencisi dahil 47.203 öğrenciye sahip olmuştur.In 2005, the University enrolled 47,203 students, including 3,718 graduate students.
Bu özet fonksiyonu dahili olarak Blake2 üzerine kuruludur.This hash function is internally built upon Blake2.
Kuzey Amerika'da kutlama ve protestolar aşağıdakiler dahil birçok yerde gerçekleştirilmiştir:North American observances have been held at many locations, including:
Dahili bir alkin olan 2-pentinin bir izomeridir .It is an isomer of 2-pentyne, an internal alkyne.
Akordiyon ve pirinç aletlerin de dahil olduğu tüm türlerinde müzisyenler sahneledi.Musicians performed it in all sorts of musical ensembles including accordion and brass ensembles.
Schwechat 1924'te bir şehir oldu ve 1938'de Viyana'ya dahil edildi.Schwechat became a city in 1924 and was incorporated into Vienna in 1938.
Lefkoşa'nın kuzey banliyölerinde kadın ve çocuklar da dahil olmak üzere 700 Türk rehine alındı.700 Turkish hostages, including women and children, were taken from the northern suburbs of Nicosia.
Sanırım burada olan bir çoğunuz bu grup insanlara dahilsiniz" dedi. [5]I think many of you here today belong to that group of people."[50]
Nippes, 1888'de Köln şehrine dahil edildi ve ilçe 1975'te kuruldu.Nippes was incorporated into the city of Cologne in 1888 and the district was created in 1975.
Daha sonra Alman Kimyager Topluluğu' na (GDCh) dahil oldu.Later, it was merged into the German Chemical Society (GDCh).
Bu tür diyetlere dahil edilen çiğ gıdalar 40 üzerinde ısıtılmamıştır.[1]Raw foods included on such diets have not been heated above 40 °C (104 °F).[8]
Amsterdam' da fizik dersleri de dahil olmak üzere lisansüstü derslere katılmaya başladı.He began attending graduate courses in Amsterdam, including those in physics.
1 CAMPOS projesi (Dacapo dahil) tüm kodların GPL olduğunu belirtir.1 The CAMPOS project(which includes Dacapo) states that all code is GPL.