dahil ile cümle
dahil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sanırım bunun böyle tutmasının sebebi, dahil olan herkesin kazanması.I think the reason this works so well is because everybody involved wins.
Ve şimdi küçük gezegenlere dahil ettiğimiz Plüton da var.So now we have Pluto to join the numbers of small planets.
Buna ben de dahilim.Myself included.
Çizgiyi dahil etmeyeceğiz.So that is a dotted line.
Ve bu deney, bizim ömrümüz dahilinde bunu test edebilir.And this is an experiment that may test for them in our lifetime.
Gerçekten de, erkek dahilerin sayısı çok daha fazla.In fact, there's many more male geniuses in the world.
Rutgers Üniversitesi'nde bir çalışmaya dahildi. Ne müthiş!She was part of a study at Rutgers University.
Yani vücudunuzun kısa mesafeler dahilinde yenilenebildiği ortaya çıkıyor.Turns out your body can regenerate, but only for small distances.
Bunu siz dahil herkes bilir.Everyone knows except people like you
Bu tuhaf, oldukça çarpık bir hikayedir, sadece basit koşullara dahil etmek için.This is a strange, rather perverse, story, just to put it in very simple terms.
Aslında hiç, tüm ekipmanımız film ekipmanları da dahil güneş enerjisiyle çalışıyordu.All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.
Stanford MBA mezunu 38 yaşında biri için ortalama prim dahil maaş paketi 400.000 dolar.And the median compensation for a Stanford MBA, with bonus, at the age of 38, was 400,000 dollars.
Burdan sonra CDSler olaya dahil oluyor.And this is where credit default swaps come in.
Ama gözüküyor, potansiyelin var olduğuna dahil bir bu işaret, tamam mı?But look, the point is that there's potential, okay?
Burdaki t reel sayılar kümesine dahil. Peki bu ne olacak?So what is this going to be?
Dişi de dahil oluyorNow she joins in
Bunlar işgücüne dahil olmayan insanlar.And that's part of the people who aren't in the labor force.
Bir anda işgücüne dahil edilmiyorum.All of a sudden I'm not in the labor force.
Diana'nın da bahsettiği gibi, bizim hayvanlarımız bir çok araştırmaya dahiller.As Diana mentioned, our animals are involved in many different research studies.
Dahil etmenize gerek yok.You don't have to let me participate.
-Orası dahilerin okulu mu?Is that school for gifted people?
Dahilerin fakir olduğu yargısını bırak.Cast away the prejudice that genius would be poor.
Güzel, fakat benim bunu gerçek anlamda kolon sorgusu dahiline almam pek mümkün değil.Well, I wouldn't really put it in terms of the site colon query!
Bir tane evcil hayvanlar da dahil hayvanlar için- ve söylemeliyim ki,One for animals, including domestic animals -- and I have to say,
Yani, Hulkster elinden dahil, olamaz mı?For we are opposed around the world by a monolithic and ruthless conspiracy.
Ben dahil birçok gözlemciThe Fearful Master: A Second Look at the United Nations.
Bu yüzden Amerika Dahilde kapatamazsınız.Cabinet Secretaries such as Averell Harriman; and three Presidents:
Bu yüzden mi Europe Dahilde kapatamazsınız.William Taft, George Bush and George W Bush, who's been reluctant to talk about Skull and Bones.
Ve penguenler de bu sürece dahil oldular bazen yardim ederek bazen de etmeyerekAnd penguins are always involved in helping us or not helping us in one way or another.
Ancak büyük olan bütün y değerleri grafiğimize dahil olmalı. -But it's going to be all the y's greater than that.
Çizdiğimiz doğruyu dahil etmeyeceğiz.And we're not going to include the line.
" Bu dahilerin bilmediği neyi biliyorum? "I was wondering, "What do I know that these geniuses don't?"
Bunları yapabildiğimizi ve insanları buna dahil edebildiğimizi düşünün.So, imagine we could do that and imagine we could put people into this.
Üç bilge kral da dahil.Even the three wise men.
Bütün takımları dahil kandilliğe bir talant saf altın harcanacak.It shall be made of a talent of pure gold, with all these accessories.
Bütün takımları dahil kandilliğe bir talant saf altın harcandı.He made it of a talent of pure gold, with all its vessels.
Sonuç olarak bütün saray muhafızları dahil, herkes Mesih uğruna zincire vurulduğumu öğrendi.So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;
Mirasçılar, aynı şartlar dahilinde erkek ve kız kardeşlerse erkeğe, kadına nispetle iki pay verilir.But if he has both brothers and sisters, the male will inherit a share equal to that of two females.
O, dilediğini rahmetine dahil eder.He admits whosoever He will to His benevolence.
Böyle deyip onları yalancı saydılar. Kendileri de helâk edilenler gürûhuna dahil oldular.Then they accused them of lies, and joined the company of those who were destroyed.
Ya Rabbî! Bana hikmet ver ve beni hayırlı kulların arasına dahil eyle! [26,21; 2,130]O Lord, give me wisdom and admit me among the righteous,
Henüz elde edemediğiniz başka ganimetler de vardır ki, onlar Allah'ın bilgi ve kudreti dahilindedir.and other spoils you were not able to take; God had encompassed them already.
"Soyumdan da?..," deyince, "Zalimler benim sözüme dahil olmaz" buyurmuştu.Said he, 'And of my seed?' He said 'My covenant shall not reach the evildoers.'
Bana hikmet ver ve beni hayırlı kulların arasına dahil eyle! [26,21; 2,130]Grant me wisdom, and include me with the righteous.
Kanatlarıyla uçan kuşlar dahil yeryüzündeki tüm yaratıklar sizin gibi birer toplum.There is no animal on land, nor a bird flying with its wings, but are communities like you.
Böylece Firavun'a ve onun halkına göstereceğin dokuz mûcizeye bu da dahil olsun.(These are two of the) nine Signs to be carried to Pharaoh and his people.
Rahmetine bizi de dahil et; çünkü merhamet edenlerin en merhametlisi Sensin Sen!”Admit us to Your Mercy, for You are Most Merciful of the merciful'
Eğer bu seçenek etkinse, bir Web sayfası yüklendikten sonra dahili HTML onaylayıcısı yürütülür.If this option is enabled, the internal HTML validator is executed after a webpage has been loaded.
Dahili OnaylamaInternal Validation
Albüm Alt- Ağacını dahil etInclude Album Sub-Tree
Etiket Alt- Ağacını dahil etInclude Tag Sub-Tree
Kırmızı göz düzeltme aracını kullanmak için gözlerin de dahil olduğu bir alan seçmelisiniz.You need to select a region including the eyes to use the red-eye correction tool
Dahili sRGB profilini kullanUse built-in sRGB profile
Dahili tarihi ve zamanı düzeltFix Internal date to file %1...
"Öntanımlı dahili sRGB profilini" seçtinizdigiKam has failed to remove the invalid color profile. Remove it manually.
Karşıdan indirme için tam boyutlu özgün resimleri dahil etInclude full-size original images for download
. kim dosyasına dahil etInclude in. kim file
Ne dahil edilecekWhat to Include
Dahili VeritabanıInternal Database
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın adresi.Internal: URL of the track to resume on startup.