dahil ile cümle

dahil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
-- bütün bunların, Yüksek Mahkeme dahil, ortak noktası ne?What do all those, including the Supreme Court, have in common?
Burada gördüğüm Google dahileri --I know the Google geniuses I saw here --
Eğer 4 dahil edilseydi bunu içi kapalı noktayla göstermemiz gerekirdi.I would make that a solid dot
4 dahil değil, çünkü 4 4'ten küçük değil.4 is not included, because 4 is not less than 4.
5 dahil değil çünkü 5 4'ten küçük değil.5 is not included because 5 is not less than 4.
O zaman romantik bir yazarı konuşmaya dahil edelim.So let's bring a romance novelist into this conversation.
Canlı olan herşey için, hominidler de dahil, geçerli olan doğal bir durum.It is a natural state in everything that is alive, including hominids.
Bugün, robotları hayatımıza dahil etmiş durumdayız.Now today, we're starting to see robots in our lives. On the left there is the PackBot from iRobot.
Ve son bir nokta da şu ki buna sadece tasarımcılar değil, bilimciler de dahil.And one last thing is that it's not only designers, but it's also scientists.
H "habitat yıkımı" için; buna sera gazlarının yol açtığı iklim değişimi de dahil..H is for habitat destruction, including climate change forced by greenhouse gases.
Sizi anlatılan her şeyi sorgulamalısınız, bugün şimdi anlattıklarım dahil.You got to question everything that is told to you, including what I just told you today.
Bunun hakim eğilimlerin içine dahil olduğunu görüyoruz.We're seeing this mainstreamed.
Kuzey Kutbu'na ise ben dahil... ...sadece 4 kişi kayakla tek başına yolculuk yaptı.Including me, only four people have skied solo to the North Pole.
Her şey dahil 95 günlük yakıt ve yiyecek, 180 kilo, yani yaklaşı 400 pound.Grand total in all, 95 days of food and fuel, 180 kilos -- that's almost exactly 400 pounds.
Bugünlerde, tüketici aslında işin içine dahil olmaya başladı.Nowadays, the user is actually involved.
Siz hayatta olduğunuz sürece, asla beyaz adamın sistemine dahil olmayacaksınız.You will never, as long as you live, integrate into the white men's system
Biz zaten dahil olduğumuzda, bununla gurur duyuyorduk.We were already that when we came in.
Geri kalanlarin yukselisi hakkinda konusuyorum. Buna Guney Amerika da dahil.I'm talking about the rise of the Rest, and that includes South America.
Buyuk dikkat ceken kriz... buna ben de dahilim.That crisis, which has been the focus of so much attention, including by me,
Yani, eğer bilgisayara ulaşma imkânı varsa, birbirlerine öğreteceklerdir, zekâ da dâhil.So if they have access to the computer, they will teach themselves, including intelligence.
Bence değil, var olan sistemler dahilinde mümkün değil.I would say no, not within established systems.
Çoğu insan, annem dahil bana deli dedi.Many people, including my mother, said I was crazy.
Bir anomaliydim. Ve benliğim, tanım bulmak için deli gibi aranıyordu ve dahil olmaya çalışıyordu.I was an anomaly, and my self was rooting around for definition and trying to plug in.
Ve bu Beşinci Aşama'ya dahildir, öyle değil mi?I mean, that's Stage Five, right?
Dahil olduğunuz kabilelerin etkileri ne kadar?What kind of an impact are the tribes that you are in making?
Etkileyici diyaloğu yazıya nasıl dahil ederiz?So what goes into writing effective dialogue?
Her doktor bunu konferanslardaki sunumlarina dahil etmek istedi.And it also helped me.
Gerçekten bir kişinin algısına dahil olup onun bu tür şeyleri tecrübe etmesini sağlayabilirsiniz.You can really get inside somebody's perception and have them experience something.
Tabi ki ayıları da dahil etmemiz gerekti.Of course we also had to get the bears in.
Ben dahil tanıdığım her ebeveyn, sürekli savunmayı oynuyoruz gibi hissediyor.Every parent I know, myself included, feels like we're constantly playing defense.
-Ben birşey atmam. - Banka ekstreleri dahil.- I throw everything away - Bank statement as well .
Sıklıkla söylerim, sevgili eşimin de dahil olduğu, en yakın arkadaşlarımın bir kısmı dışa dönük.I always like to say some of my best friends are extroverts, including my beloved husband.
Oyuncular, gezegenleri kadar büyük ve korkutucu hikayelere ve görevlere dahil olmayı seviyorlar.Gamers love to be attached to awe-inspiring missions to human planetary-scale stories.
Başarılı girişimlerin çoğu bunlardan birini seçer ve... ...zamanla diğerlerini de dahil edebilir.Most successful startups pick one of these and then may eventually expand into others.
Sonuçta, dahilerinde kendi dertleri olmalı.After all, geniuses must have their own worries.
Şimdi dikkate almamız gereken şey... ...hiç bir son kullanıcı ödemesinin dahil edilmediğidir.Now something we should consider is that no end-user pays was priced.
Bu çok ilginç çünkü BC'yi zaten dahil ediyoruz. .And what is and so this is interesting cause we're already involving BC
Olay mahalindeki ikinci gönüllüydüm, yani olaya dahil olabilmem için yüksek bir şansım vardı.I was the second volunteer on the scene, so there was a pretty good chance I was going to get in.
Edwar Rice Burrough kendini bu filme bir karakter ve anlatıcı olarak dahil etti.And Edgar Rice Burroughs actually put himself as a character inside this movie, and as the narrator.
Yürüme, oyunun özüne dahil miydi?Is walking the course essential to the game?
Herhangi bir sayı yazabilirim. e sayısı da dahil.Well, I could stick anything here. I could put e there.
Toplumsal sistemimiz dahil her şey değişir.All things change, including our social systems.
Aniden, ihtimal dahilinde bile olmayan bir şey gerçekliğe dönüştü.Something that wasn't even a possibility became a reality.
Annem üniversite dahil, kendi gelirini kendisi yarattı, hiç bir desteği yoktu.And, um my mother worked her way up through college, didn't get any support.
Ve bu iskelet havayolu rotası gibi şeyleri dahil eder.And that's a framework that includes things like airline routes.
İnternet kablosu gibi şeyleri dahil eder.It includes things like the Internet cables.
Eğer seyirci, reklam yapma sürecine dâhil edilirse mutlu olur.If the audience can become involved in the actual process of making the ad, then it's happy.
Mezuniyet günü de buna dahil.Even on graduation day...
Sonunda çok güzel biţeye dahil oldunuzWell, I'm glad it's finally over. Closure can be a beautiful thing.
Bu sürece nasıl dahil olunacağını bilmiyorum.I don't know how to get involved in that process.
"Herkesi bu işe dahil etmelisin."You've got to get everybody involved here.
Makineye dahil oluyorlar.They're going through the machine.
Ve gördük ki, dünyanın bütün bilgisayarları buna dahil.And we saw that, where you have all the computers of the world.
Ve buna dahil olacak olan şeyler sadece sayfalar değil, bütün "şey"lerdir.And all these things that are going to be on this are not just pages, they are things.
Aurora'nın beyni yapay cihazı, bedeninin bir uzantısı olarak dahil etti.Aurora's brain has incorporated that artificial device as an extension of her body.
Şimdi çok yakın arkadaşlarımda dahil... ...kim olursa olsun bunu kabul etmiyorum.Now I don't admit to that to anybody but my very close friends.
Bakterileri hayata dahil ediyoruzWe throw in bacteria.
Şimdi w vektörünü de işleme dahil edersek, bunun w ile nokta çarpımı nedir?And then the vector w, we already know what that is. So dot w is equal to what?
Ve bu danışmanlar mevcut çatışma içine daha da çok dahil olmaya başlarlar.And these advisers start getting more and more involved in the actual conflict.
Öyleyse, buna göre, Avusturalyalılar ve Japonlar Meksikalılar da dahil çok mutlular.So, according to this, the Australians and the Japanese as well as the Mexicans are very happy.

İlgili Sayfalar