dahil ile cümle
dahil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu üç vektörün uzunluğuna dahildir.It's also in the span of those three vectors.
Uzunluktaki herhangi iki vektör,diyelim ki uzunluğuma dahil olan bir a vektörüm var. .So any two vectors in the span could, let's say that I have one vector a that's in my span.
Fakat bu,uzunluğa dahil.But clearly this is in the span.
Bu,uzunluğa dahil ve bunun artırılmış biçiminde.This is in the span, it's in a scaled up version of this.
Ayrıca bu da,buradaki vektörün uzunluğuna dahil olacaktır çünkü bu başka bir skalerdir. .And this is also going to be in the span of this vector, because this is just another scalar.
0 vektörünü dahil edersiniz.And you include the 0 vector.
"Ben, benimle ya da herhangi birini dahil etmek istemiyorum," dedi George."I don't want to involve any one with or for me," said George.
Ve buna 900 insan dahildi.And there were 900 people involved in that.
Cutthroat, dere ve gökkuşağı alabalıkları dahil olmak üzere vahşi balıklara yaşam ortamı sunuyor.It supports wild fish including cutthroat, brown and rainbow trout.
Kendimiz dahil, herkesin ihtiyaçlarına karşılık veremiyoruz.If we don't take care of everybody, including ourselves.
Cephanem azaldı, ben dahil birçok yaralımız var. Araçlar pek çalışmıyor.Motherfucker.
Patates ya da mısırı dahil etmeyin, çünkü onlar nişasta.Don't include potatoes or corn, because those are starches.
Ancak müzik buna dahil değil.But not music.
Pirate Bay'e BT'ye olan ilgim yüzünden dahil oldum.I got involved in the Pirate Bay because of my interest in IT.
-Ama bu sizin sorumluluğunuz dahilinde.-But it's your responsibility.
Ve daha tartışmalı olanı, katranlı kum da buna dahil.And most controversially, it means the tar sands.
Eğer sifiliz (frengi) hastasıysanız sizi bu kategoriye dahil edebilir ve size pensilin verebiliriz.So if we put you in the category of you've got syphilis, we can give you penicillin.
Demek ki 5'i dahil etmeyeceğiz.So we're not going to include 5.
Skype geleneksel telekom şirketlerini imkan dahilinde tehdit etmektedir.Skype potentially threatening traditional telecoms;
Şimdi burada bir kurumu daha senaryomuza dahil edelim, AIG firması.But, AlG based on at least Moody's perspective has a AA rating.
Bu kültüre dâhil olan insanlardan birisi de Ellsworth Wheram.This is a culture that has yielded Ellsworth Whareham.
Halkı sürece yeniden nasıl dahil ederiz ona bir bakalım.Let's see how we can bring people back to the process.
Hiçbir şey hayatta kalmaz. Bakteriler dahil.Nothing would survive.
Eğer arama yapmaya başlayacaklarsa hayvanları da dahil edebiliriz.More animals, if they start doing searches as well.
Ancak bilimde, bazen dâhiler bile bir şeyleri yanlış anlayabilir.But, in science, even geniuses sometimes get things wrong.
Dahil olan herkesten ziyadesiyle cömertlk gördüm.I got tons and tons of generosity from everyone involved.
Onları yaptıklarından dolayı ödüllendirmeyip sadece çorbaya dahil ederseniz ne olur?What happens if you don't reward them for anything, you just throw them in?
Dağ yolları, gece ve gündüz, hatta San Francisco'daki eğri büğrü Lombard Caddesi dahil.Mountain roads, day and night, and even crooked Lombard Street in San Francisco.
Bizler politik olarak dahil olacak veya müdahale edecek değiliz.We are not to get involved politically and interfere in that way.
Evet Wadah, TED topluluğuna dahil bir grup üye,Well Wadah, a group of members of the TED community,
Belki nedeni bir gruba ya da topluluğa dahil olmamanızdı.Because maybe you didn't belong to a group or a clique.
Bizim de dahil olmak isteyeceğimiz güzel bir dünya buradaki. .It's a beautiful world that we want to enter.
Şu anda sahip olduğumuz ekonomi dahilinde bu işi nasıl çözeriz?How do you do it within the economics that we have today?
Bir anlamda klasik "piller kutuya dahil değildir" durumu yani.In a sense if you want to think about it this is the classic "batteries not included."
İnsanları iş gücüne dahil etmek için gerekli olan ilerlemeyi göstermedik.We have not made the progress we need to make to put people back to work. That\'92s why
Bir çok isana göre, harekete geçmeye öfke de dahil.For many people, acting involves courage.
Kobe Sistemi'ne dahil olduğunuzu nasıl anlarsınız?How do you know when you're in the Kobe System?
Herkes eğitim hakkında bir şeyler bildiğini düşünür, ama pek çok kültür de buna dahildir.Everybody thinks they know about education, a lot of culture is built into it as well.
Ayrıca o iki nokta dahil değil. -And it has to be less than 2 and 1/2, so that's all I wrote there.
Aslında, ben güneş enerjisinin doğal gaz dahil her şeyi parmağını kıpırdatmadan yeneceğine eminim.EM: Well actually, I'm confident that solar will beat everything, hands down, including natural gas.
Ve ben bitirdim şimdi Yaptığım değişiklikler dahil edilmiştirAnd now I'm done, my changes have been incorporated
Marx'tan alıntı yaparsam; Kadınlar kendi seçimleri dahilindeki şartlar haricinde fark yaratırlar.So to paraphrase Marx: Women make change, but not in circumstances of their own choosing.
Ve sonunda bu harici iş gücüne dahil olarak göreve çağırılırlar.And then eventually they get recruited to join this exterior workforce.
Şimdi karıncalar--çoğu karınca, bunlara dahil olarak çok iyi görmezler.Now ants -- most ants, including these, don't see very well.
Herkes savaşa dahil olmaya başladı.In 1805, everyone else jumps in.
Ve buna kendi bedenlerimiz de dâhil.And that includes our own bodies.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.In fact, of course, educated theologians from the Pope down are firm in their support of evolution.
Herşeyden önce... Soruşturmamıza dahil edelebilecek biriHis good points... might interfere with our investigation
Bazı insanlar benim neden bu işe dahil olduğumu soruyorlar.Some people ask me, well, why am I involved?
Bu çok imkan dahilinde olan bir senaryo.That's an absolutely possible scenario.
Bildiğimiz gibi, ülkenin sadece yarısı buna dahil oldu.As we know, only half the states have opted in.
Hala yemeğinizin yanında dahil olan çayınız var.There's still the tea left in your set meal.
Biz tamamen bunun içine dahil edilecektik.We'll totally be caught up in it.
Onun dışındaki her şeyi dahil edebilirz tıpkı burada yaptığımız gibi.We would just include everything below it, just like we did right here.
Bu nokta da dahil, bu nokta da dahil.That point would be on it. That point would be on it.
Bu yüzden çizgiyi dahil etmiyorsunuz.So you don't include the line.
Çizginin altındaki bütün alan buna dahil olur.You take the x, go up to that line and everything below it.
Bu kültüre dahil olmayı böyle anlıyorlar.It's how they understand access to this culture.
Yani bunu ve bunu fark ediyor ve grubun içine dahil ediyor. .So he spots that one and that one, puts them back in the pile.
Dışardaki iki handistan cevizini de gruba dahil ettiğinde toplam 12 hindistan cevizi olmuş. .He spots the two discarded coconuts and puts them with the pile giving a total of 12.