Bu bilgileri uyumlu bir halka parçasına dahil olmak için kullanabilirsiniz.So you can use this information to understand you in a responsive loop.
Belirli bir hata payı dahilinde tam olarak nerede olduğunu biliyoruz.We know within precise error bars how close it is.
Bu while döngüsü sıfırdan dokuza kadar sayıların toplamını hesaplar ve diyebilirsiniz dokuz dahil."This while loop calculates the sum of zero through nine," and you'd say, "including nine."
Bunun imkan dahilinde olduğuna inanıyorum.I believe it's possible.
Imkan dahilinde olduğunu düşünüyorum.I think it's possible.
Vergileri doğru şekilde hesaplamaya dahil ettiğimizden emin olmalıyız. .So we want to make sure that we're completely accurate for taxes.
Beyonce, Dünya İnsani Yardım Günü'ne nasıl dahil oldun?So Beyonce, how did you get evolved with the World Humanitarian Day?
Sınır noktalarının aralığa dahil olduğunu belirtmek için, iki çizgiyi de kalın yapıyorum.let me make them bold lines, filled-in lines.
Ama hepsi babası ve annesi de dahil olmak üzere, onu aradım, "Hadi gel,But they all should've called out to him, including his father and mother, "Come on,
Böylece, kız kardeşi başka çaresi vardı ama, annesi, babası iken dahil etmek yok.Thus, his sister had no other choice but to involve his mother while his father was absent.
Merdivenleri 20 dolara tamamladım, adrese teslimat dahil.I got that staircase for 20 dollars, including delivery to my lot.
Ortaya çıkan sonuçlar Zimbardo dahil herkesi şaşırttı.What happens surprise everyone, including Zimbardo.
Bu ise, bu insan ömrü dahilinde dönüyor.And this one, this one goes around in a human lifetime.
Aaron dahil kimse SOPA'yý yeneceđimizi düţünmüyordu.I don't think anybody really thought that SOPA could be beaten, including Aaron.
Bir "biz"e dahil edersiniz kendinizi.You become part of an "us."
İkinci olarak, site kopyanıza ilgili anahtar kelimeleri de dahil edin.Second, include relevant keywords in your copy.
Diğer görevler için, gönüllüleri dahil etmeyi deneyin ve ortaklarınızı ücretsiz çalışmaya ikna edin.For other tasks, try to involve volunteers, and convince partners to work for free.
Her zaman ekipman kiralama, personel ve ulaşım masraflarını, hesaplamalarınıza dahil edin.Always include equipment rental, staff and transport costs to your calculation.
Birkaç saat sonra, kargo ve teslimat dahil 23.6 milyon dolar olurdu.A few hours later, it had gone up to 23.6 million dollars, plus shipping and handling.
Farkettiyseniz, bir fotoğrafı olan herkesi dahil edemeyiz.You notice we haven't got everybody who has a photo.
Bu durumda buraya 2 tam 4/5'i dahil edemeyiz.So we can't include 2 and 4/5 there.
Buna her yıl diş dolgusunda kullanılan 5000 poundluk civa da dahildir.And this includes 5,000 pounds of mercury from our dental fillings alone every year.
Benim emekli maaşım da dahil.My pension was in it.
Ve bunalıp, hiç dahil olmuyorlar.And they get overwhelmed and the just don't join.
Ve işte tüm bunların dahil olduğu teknolojiden bir parça.And here is a little bit of the technology that's involved in that.
Dolayısıyla -4'ten küçük olmamız gerek, bu yüzden -4'ü dahil etmiyoruz.So we have to be less than minus 4, so we don't include minus 4.
-11'den küçüklere gidemeyiz, ama -11'i dahil edeceğiz Çünkü bu büyük eşittir işareti.So we can't go less than 11, but we include the 11 because this is greater than or equal to.
Eger onlari da dahil edeceksek, yapmamiz gerekenin bu oldugunu dusunuyorum.And if we're going to engage them, I think that's what we've got to do.
Belki plana bile dahil deđildi. Her yerdeydi Ţebnem.Maybe he wasn't even in the plan
Kýzlarý dahil. Herkesi bir alet gibi kullanýrlar.They use everyone like a tool
Ve muhtemelen de nasıl biliyor musunuz, söylüyorsun 0 dahil değilsiniz?And you're probably saying, well how do I know I don't include 0?
Kökleri dahil değil mi?I don't include the roots?
Hyun Sook'u ailelerine dahil etmek konusunda samimiydiler.They really wanted to be able to welcome Hyun-Sook into their family.
Bu,doğrusal kombinasyonlardan biri olduğuna göre uzunluğa bu da dahildir. .So clearly this is one of the linear combinations, so it's also included in the span.
Bu üç vektörün uzunluğuna dahildir.It's also in the span of those three vectors.
Uzunluktaki herhangi iki vektör,diyelim ki uzunluğuma dahil olan bir a vektörüm var. .So any two vectors in the span could, let's say that I have one vector a that's in my span.
Fakat bu,uzunluğa dahil.But clearly this is in the span.
Bu,uzunluğa dahil ve bunun artırılmış biçiminde.This is in the span, it's in a scaled up version of this.
Ayrıca bu da,buradaki vektörün uzunluğuna dahil olacaktır çünkü bu başka bir skalerdir. .And this is also going to be in the span of this vector, because this is just another scalar.
0 vektörünü dahil edersiniz.And you include the 0 vector.
"Ben, benimle ya da herhangi birini dahil etmek istemiyorum," dedi George."I don't want to involve any one with or for me," said George.
Ve buna 900 insan dahildi.And there were 900 people involved in that.
Cutthroat, dere ve gökkuşağı alabalıkları dahil olmak üzere vahşi balıklara yaşam ortamı sunuyor.It supports wild fish including cutthroat, brown and rainbow trout.
Kendimiz dahil, herkesin ihtiyaçlarına karşılık veremiyoruz.If we don't take care of everybody, including ourselves.
Cephanem azaldı, ben dahil birçok yaralımız var. Araçlar pek çalışmıyor.Motherfucker.
Patates ya da mısırı dahil etmeyin, çünkü onlar nişasta.Don't include potatoes or corn, because those are starches.
Ancak müzik buna dahil değil.But not music.
Pirate Bay'e BT'ye olan ilgim yüzünden dahil oldum.I got involved in the Pirate Bay because of my interest in IT.
-Ama bu sizin sorumluluğunuz dahilinde.-But it's your responsibility.
Ve daha tartışmalı olanı, katranlı kum da buna dahil.And most controversially, it means the tar sands.
Eğer sifiliz (frengi) hastasıysanız sizi bu kategoriye dahil edebilir ve size pensilin verebiliriz.So if we put you in the category of you've got syphilis, we can give you penicillin.
Demek ki 5'i dahil etmeyeceğiz.So we're not going to include 5.
Skype geleneksel telekom şirketlerini imkan dahilinde tehdit etmektedir.Skype potentially threatening traditional telecoms;
Şimdi burada bir kurumu daha senaryomuza dahil edelim, AIG firması.But, AlG based on at least Moody's perspective has a AA rating.
Halkı sürece yeniden nasıl dahil ederiz ona bir bakalım.Let's see how we can bring people back to the process.
Hiçbir şey hayatta kalmaz. Bakteriler dahil.Nothing would survive.
Eğer arama yapmaya başlayacaklarsa hayvanları da dahil edebiliriz.More animals, if they start doing searches as well.
Dahil olan herkesten ziyadesiyle cömertlk gördüm.I got tons and tons of generosity from everyone involved.
Onları yaptıklarından dolayı ödüllendirmeyip sadece çorbaya dahil ederseniz ne olur?What happens if you don't reward them for anything, you just throw them in?
Dağ yolları, gece ve gündüz, hatta San Francisco'daki eğri büğrü Lombard Caddesi dahil.Mountain roads, day and night, and even crooked Lombard Street in San Francisco.