dahil ile cümle
dahil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İskoç Dougls Kontu Edmund Mortimer ve Galler Kralı, Owen Glendower de bu gruba dahildir.The Scottish Earl of Douglas, Edmund Mortimer and the Welshman Owen Glendower also join.
Hattuşaş, 1986 yılında UNESCO Dünya Mirasları listesine dahil edilmiştir.Hattusa was added to the UNESCO World Heritage list in 1986.
27 Eylül – Boğazlar, tüm deniz ulaşımına (ticari gemiler dahil olmak üzere) kapatıldı.On 27 September 1914, the Straits were officially closed to all international shipping.
Bu çalışma dahilinde yapıyı çevreleyen bölge kamusallaştırılmıştır.A plaque inside the building commemorate that works.
Sonraki yıllarda ise çeşitli spor dalları oyunlara dahil edilmeye başlandı.Within a few years, all other sports also were elevated to Division I status.
Bu fonksiyonların herkes dâhil açıklığının paradoksudur.This detail is a signifier that each of them have achieved enlightenment.
MessagePad hattından farklı olarak, eMate 300 bir dahili bellek genişletme yuvasına sahiptir.Unlike the MessagePad line, the eMate 300 featured an internal memory expansion slot.
Diziye 94. bölümde dahil olmuştur.Other objects are shown on page 94.
Çiftlik hayvanları ve meyve bahçeleri de dahil olmak üzere tarım geniş çapta geliştirilmiştir.Agriculture has been extensively developed, including livestock and fruit orchards.
El Ezher Camii imamlarının çoğu 30 Ocak'ta tüm ülkede gerçekleştirilen gösterilere dahil oldu.Many of Al-Azhar Imams joined the protesters on 30 January all over the country.
Balık ve omurgasızlar dahil çeşitli canlılar nehirde tekrar görünmeye başlamıştır.Lifeforms including fish and invertebrates have also reappeared in the river.
2011 - Estonya Euro bölgesine dahil oldu."Estonia to join euro zone in 2011".
Aksi takdirde seviye değişimleri ya da okula dahil olma işlemi gerçekleşmez.If not, either the payment period or the interest rate must be modified.
Tabii ki buna Sasuke de dahildir.Even Alsace belonged to it.
Listeye Outlet (İndirim) mağazaları dahil değildir.Oricon does not include download sales.
Bu konum paylaşımı, çevreler, yerler ve getiri dahil dört ana özelliklere sahiptir.It has four main features which include location sharing, circles, places, and premium.
Buna petrol tesislerinde çalışanlar da dahildir.They are also shareholders of oil.
MySQL ve PHP v4.0.16 v4.3.7 de dahildir.MySQL v4.0.16 and PHP v4.3.7 are also included.
Öğrenciliği sırasında sosyal demokrat çevrelerle temasa geçti ve devrimci gruplara dahil oldu.As a student he came into contact with revolutionary groups.
Eğer böyle bir madde olsaydı içinde bulunan her şeyi etkilerdi (ışık dahil).Had there been, that would surely have been game over.”
Estonya 2005 yılında Avrupa Birliği bünyesindeki İskandinav Savaş Grubu’na dâhil olmuştur.In 2005, Estonia joined the European Union's Nordic Battle Group.
Clary bazı güçlere sahiptir, mühürleri kontrol etme gücü de dahil olmak üzere.Clary has inherited her powers, including the ability to use runes.
Almanya, Euro 2016'ya hakkı kazandı ve Can da 23 kişilik kadroya dahil edildi.Wales qualified for Euro 2016 and Richards was called up into the final 23-man squad.
Oğuzlar'ın Avşar boyuna dahildir.It is still owned by their descendants.
Aynı gün "Gravity's Angel" şarkısı So You Think You Can Dance'e dahil edildi.She also performed "The Fear" on So You Think You Can Dance Australia.
6 MB dahili hafızası vardır.The camera has 16 MB of internal memory.
23 Kasım: Ambargo kapsamına Portekiz, Rodezya ve Güney Afrika dahil edilir.November 23—The Arab embargo is extended to Portugal, Rhodesia and South Africa.
Radikal İslamcı gruplar da bu çatışmalara dahil olmuşlardır.The Radicals were also included in this alliance.
Test aracının maliyeti vergiler dahil 1349 sterlin idi.The test car cost £914 including taxes.
Dahili bellek 32 GB'tır.Its capacity is 20 GB.
Çok uluslu ve bağımsız plak şirketlerinin de dahil olduğu kar amacı gütmeyen bir kuruluştur.It is a nonprofit organization integrated by multinational and independent record labels.
Dahili sensörler bir ivmeölçer ve bir ışık sensörü içerir.Internal sensors include an accelerometer and a light sensor.
Öğrencilerin %25 kadarı HAVO programına dahildirler.Approximately 25% of students are enrolled in joint-degree programs.
Kısa zaman sonra kadroya basçı Greg Christian ve baterist Mike Ronchette dahil oldu.The band soon recruited bassist Greg Christian and drummer Mike Ronchette.
Charlotte Hornets Batı Konferans Ortabatı Grubu'na dahil oldu.The Charlotte Hornets were aligned in the Midwest Division in the Western Conference.
Onur Ödülleri ve Özel Ödüller dahil edilmemiştir.NOTES: Special awards not included.
Trenlerden birinin makinisti de dahil olmak üzere on kişi yaralandı..Ten people, including the driver of one of the trains, were injured.
İlk maçına 23 Eylül 2006'da, Plymouth Argyle karşısında sonradan oyuna dahil olarak çıktı.He made his debut on 23 September 2006 when he came on as substitute against Plymouth Argyle.
Albüme 9 trek (track) dahil.The album contains nine tracks.
Bunlara 640'ta Rahip Thomas düzenlenmiş 724 tarihli vakainame dahildir.These include the Chronicle of 724 by Thomas the Presbyter, composed in 640.
Bologna Cumhuriyeti daha sonra Cispadan Cumhuriyeti'ne dahil edildi.The region was subsequently included into Republika Srpska.
Kasa dahil edilen Yıldırımdan USB kablosuyla ücretlendirildi.The case is charged via an included Lightning to USB cable.
1650 yılında kent, Jacob De la Gardie'nin birliğine dahil oldu.Around 1650, the city was decided to be incorporated into the countship of Jakob De la Gardie.
Kişi kendi benliği dahil her şeyden korkar.They are all scared of his very spirit.
Top dahil tüm silahlar uzaktan kumanda ile kontrol edilir.All guns are remotely controlled.
Bunun üzerine O'da kaçış takıma dahil olmayı düşünür.Together they plan an escape.
1973 Yom Kippur Savaşı sırasında petrol ambargosuna dahil olundu.In 1973 he covered the Yom Kippur War.
Maçın 57. dakikasında Manuel Weber'in yerine oyuna dahil oldu.He entered in minute 57 for Manuel Weber.
Resmi olarak adı Federal yönetilen kabile alanları olan bölgeye dahildir.Administratively it belongs to the Islands District.
Çocuklar dahil herkese çok yakın, sevgi dolu ilişki kurmak ister.As you know, you create pretty deep, full-on love relationships with friends.
Buna ek olarak bu iş dışarıdan kontroller dahilinde devam etmektedir.In part, this was also due to external events beyond his control.
“Bergenhus len”, Bergen dahil olmak üzere batı ve kuzey Norveç'i kapsamaktaydı.The Bergenhus len was headquartered in Bergen and encompassed much of western and northern Norway.
Orman kompleksi, 2005 yılında Dünya Mirası listesine dahil edilmiştir.The property was inscribed on the World Heritage list in 2005.
Bu dahili istikrarsızlık dönemi uzun yıllar boyunca sürmüştür.This turned into a stay of many years.
Eserleri çeşitli 1914'teki Louvre sergisi dahil çeşitli müzelerde sergilendi.His works were included in numerous exhibitions, including one at the Louvre in Paris in 1914.
Serçeler de bu gruba dahildir.Bees also feature in this collection.
Kardeşler o kadar yakın değildi ve farklı sosyal çevrelere dahil oldular.These buildings were not adjacent to each other and were surrounded by barbed-wire fences.
Psikoloji bilimi dâhilinde hem insanların, hem hayvanların davranışları çalışılabilir.Discrimination learning can be studied in both humans and animals.
Temmuz 2013'te Arsenal'in Asya turuna dahil ettiği 24 futbolcunun arasında yer aldı.In July 2013, Zelalem was included in Arsenal's 24-man squad for their Asia tour.
Q klavye bilinenin aksine İngilizce dâhil hiçbir dilde on parmak yazmak için uygun değildir.We are intelligent enough to know we don't write formal letters in Singlish.