James L. Brooks dahil, Simpsonlar'ın birçok yapımcısı bu yayın saati değişikliğine karşı çıktı.Many of the producers of The Simpsons, including James L. Brooks, were against the move.
Yasal nedenlerden dolayı, "11 Hour" DVD'ye dahil edilmedi.Thankfully for audiences, "11th Hour" is not without hope.
İlçeye dahil olan diğer yöreler Oberes Gäu ve Schönbuch'dır.The landscapes covered by the district are called Oberer Gäu and Schönbuch.
Hamburg metropol bölgesine dahildir.It belongs to the Hamburg Metropolitan Region.
Aynı zamanda Airbus A321'in dahil olduğu en ölümcül kazadır.It is the first fatal accident involving an Airbus A321 and Pakistan's worst air disaster.
Ayrıca Ed Dahiliye Bölgesi'nin en büyük şehridir.Fort Davis has always been the county's largest town.
Savaşa daha sonra Prusya ve İsveç birlikleri de dahil oldular.Prussia and Sweden were also involved in the war.
Bu pullar üzerinde "POSTAGE AND INLAND REVENUE" (posta ücreti ve dahili vergi) ifadesi yazılıydı.Some countries have inscribed their stamps "Postage and Revenue".
Bilim, Fizik dahil olmak üzere ilgili pedagojik kısa videolar bir dizi görüntüler.It displays a series of pedagogical short videos about science, including physics.
Ana sezon puanı da grup sıralamalarına dahil edildi.The type of keys in the key ladder are also determined by group policy.
Taliban bu görüşmeye dahil edilmedi.The Taliban were not invited.
Tezeneli çalgılar grubuna dahildir.Topics of Interest to the Group.
16 Mayısda Cyanide, Araneae ve Casadar takıma yedek oyuncular olarak dahil oldu.May 16, Cyanide, Araneae and Casadar joined as Sub.
Langkawi 1 Haziran 2007 tarihinde UNESCO Küresel Jeopark Ağı'na dahil edilmiştir.On 1 June 2007, Langkawi Island was given a World Geopark status by UNESCO.
13 Haziran'da sakatlanan Diego Reyes yerine Erick Gutiérrez kadroya dahil olmuştur.Diego Reyes withdrew injured and was replaced by Érick Gutiérrez on 13 June.
Bu askerlere Hamza Kastrioti de dahildi, daha sonra İtalya'daki Napoli'de hapsedildi.Among them was Hamza who was later sent as a prisoner to Naples in Italy.
İsa ve 12 havarilerinin grubuna dahil oldu.Jesus and the Twelve Apostles arrive.
İkiz kızları dahil olmak üzere tam 7 çocuğu olmuştur.The Stowes had seven children together, including twin daughters.
SL-6000W, SL-6000N ile aynı, ayrıca dahili 802,11b Wi-Fi ve Bluetooth ile donatıltı.SL-6000W, same as SL-6000N, also with built-in 802.11b Wi-Fi and Bluetooth.
18 yaşındayken, Skillet'ın bateristi Lori Peters'ın emekli olması üzerine gruba dahil oldu.At the age of 18 she became Skillet's drummer, when their former drummer Lori Peters retired.
Ilulissat Icefjord'u UNESCO Dünya Miras Listesi'ne 2004 yılında dahil olmuştur.Ilulissat Icefjord was declared a UNESCO World Heritage Site in 2004.
Windows Aero aşağıdaki özellikleri Windows Vista'ya dahil etti.Windows Aero incorporated the following features in Windows Vista.
Eğer son iki rakam 00 ise sadece ilk dört rakam (decimal dahil) telaffuz edilir.The first two books (but not the third) are introduced by unnumbered prefaces.
Roma'lılar varlıkları dahil olarak hesaplamışlardır.Roma people were counted according to their native language.
Sonrasında onun yerine Rick Hunolt dahil olmuştur.Eric Lively meanwhile replaced him.
Birim'in fizikçilerine (liderleri de dahil) dokunulmazlık verilecek, bunun karşılığında da 731.His supporters subsequently restore him to the throne (or 731).
Rio Riko), Rio Grande'nin kıyısında, Meksika'nın Tamaulipas eyaletine dahil bir kasaba.Río Rico is a town located along the Rio Grande river in the Mexican state of Tamaulipas.
1912 - Alaska, ABD topraklarına dahil oldu.In 1912, Alaska became a United States Territory.
Konyaspor kupaya grup aşamasından itibaren dahil oldu.It appears to have been taken from the coach roadbed.
Acun Medya, 2013 yılında TV8 kanalını bünyesine dahil etti.Acun Medya bought TV8 in 2013.
Royce'la Eminem'in grubu D12 arasında ortak arkadaşları Proof'un da dahil olduğu bir kavga çıktı.Royce had a falling out with D12, including mutual friend and group member Proof.
Gönüllüler dahil 20.000 kişidir.Additionally, over 20,000 people serve as volunteers.
2007 yılında Emek ve Sosyal Adalet isimli seçim alternatif yapılanmasına dahil oldu.In 2005 she was one of the founders of Labour and Social Justice – The Electoral Alternative.
General Wenck'e göre Berlin'e taarruz etmesi artık olanak dahilinde değildi.According to Wenck, no relief for Berlin by his army was now possible.
Buna elektriğin temel yapısı, su teminatı ve yol yapımı da dahil oldu .This included the fundamental infrastructure of electricity, water supplies and roads.
Enger bölgesinde Widukind-Gymnasium Enger dahil pek çok sayıda yapı onun ismini alır.Many buildings are named after him in the area of Enger, including the Widukind-Gymnasium Enger.
Maçta Sebastian Svärd'in yerine 69. dakikada oyuna dahil oldu.He was substituted on in the 69th minute for Sebastian Svärd.
Sadece Birleşmiş Milletler üyesi ülkeler bu tabloya dahil edilmiştir.Only United Nations member states and observer states are included in this table.
Buna Balıkesir'in Ege sahilleri de dahil edilebilir.It may also refer to Paradise fish.
Angola’daki Küba birliklerine dahil olsa da cephede savaşmamıştır.Soviet command did not include the Cuban forces in Angola.
24 Mart 2012 itibarıyla * Play-off maçları da dahil olmak üzere.As of 24 February 2011, including qualifying matches.
İskoç Dougls Kontu Edmund Mortimer ve Galler Kralı, Owen Glendower de bu gruba dahildir.The Scottish Earl of Douglas, Edmund Mortimer and the Welshman Owen Glendower also join.
Hattuşaş, 1986 yılında UNESCO Dünya Mirasları listesine dahil edilmiştir.Hattusa was added to the UNESCO World Heritage list in 1986.
27 Eylül – Boğazlar, tüm deniz ulaşımına (ticari gemiler dahil olmak üzere) kapatıldı.On 27 September 1914, the Straits were officially closed to all international shipping.
Bu çalışma dahilinde yapıyı çevreleyen bölge kamusallaştırılmıştır.A plaque inside the building commemorate that works.
Sonraki yıllarda ise çeşitli spor dalları oyunlara dahil edilmeye başlandı.Within a few years, all other sports also were elevated to Division I status.
MessagePad hattından farklı olarak, eMate 300 bir dahili bellek genişletme yuvasına sahiptir.Unlike the MessagePad line, the eMate 300 featured an internal memory expansion slot.
Diziye 94. bölümde dahil olmuştur.Other objects are shown on page 94.
Çiftlik hayvanları ve meyve bahçeleri de dahil olmak üzere tarım geniş çapta geliştirilmiştir.Agriculture has been extensively developed, including livestock and fruit orchards.
El Ezher Camii imamlarının çoğu 30 Ocak'ta tüm ülkede gerçekleştirilen gösterilere dahil oldu.Many of Al-Azhar Imams joined the protesters on 30 January all over the country.
Balık ve omurgasızlar dahil çeşitli canlılar nehirde tekrar görünmeye başlamıştır.Lifeforms including fish and invertebrates have also reappeared in the river.
2011 - Estonya Euro bölgesine dahil oldu."Estonia to join euro zone in 2011".
Aksi takdirde seviye değişimleri ya da okula dahil olma işlemi gerçekleşmez.If not, either the payment period or the interest rate must be modified.
Tabii ki buna Sasuke de dahildir.Even Alsace belonged to it.
Listeye Outlet (İndirim) mağazaları dahil değildir.Oricon does not include download sales.
Bu konum paylaşımı, çevreler, yerler ve getiri dahil dört ana özelliklere sahiptir.It has four main features which include location sharing, circles, places, and premium.
Buna petrol tesislerinde çalışanlar da dahildir.They are also shareholders of oil.
MySQL ve PHP v4.0.16 v4.3.7 de dahildir.MySQL v4.0.16 and PHP v4.3.7 are also included.
Öğrenciliği sırasında sosyal demokrat çevrelerle temasa geçti ve devrimci gruplara dahil oldu.As a student he came into contact with revolutionary groups.
Eğer böyle bir madde olsaydı içinde bulunan her şeyi etkilerdi (ışık dahil).Had there been, that would surely have been game over.”