dağılmış ile cümle
dağılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Bu sonuçla The Shield resmî olarak dağılmış oldu.Tím PO SSM formálně zanikla.
Geriye kalan nüfus 574 köye dağılmıştır.575 obyvatel se hlásilo k německé národnosti.
İlk zamanlar kadroda çok değişiklik olmuş ve grup 1989'da dağılmıştır.Ve skupině se několikrát měnily členky, na začátku roku 2013 se skupina rozpadla.
Yüzük Kardeşliği burada dağılmıştır.Obklíčení Angbandu bylo prolomeno.
Grup, 5 albüm ve birçok EP’nin ardından 1998 yılında dağılmıştır.Do roku 2015 skupina vydala dalších šest řadových alb a několik EP.
9. yüzyıldan itibaren imparatorluğun nüfusu arttı, ancak düzensiz dağılmıştı.Din secolul al IX - lea, populația imperiului a crescut, dar a fost distribuită neuniform.
Rusya'da birçok yere dağılmışlardır.Noi avem pământ destul în Rusia.
Bu toplantıda grup dağılmıştır.Această adunare a fost dizolvată.
Bununla birlikte nüfus alana eşitsiz dağılmıştır.Bunăstarea este totuși distribuită inegal în regiune.
Bu sonuçla The Hardy Boyz dağılmış oldu.Echipa celebră, The Hardy Boyz, va reveni!
Akdeniz adaları ve İzlanda hariç tüm Avrupa’dan, Japonya’ya kadar dağılmıştır.Ei sunt răspândiți în toată Europa cu excepția Islandei.
Bu grup 1990'ların ortalarında dağılmıştır.Grupul s-a desființat la mijlocul anilor 1990.
Kısa tekrar dizileri genomun her tarafına dağılmışlardır.Suntem peste tot, ne-am infiltrat în rândurile voastre.
Sonraki hükümdarlık yıllarında imparatorluk daha fazla dağılmıştır.În timpul mandatului celor doi, imperiul s-a revigorat.
Burada gemiler, kaybolan keşif heyetinin işaretleri yönelik farklı bölgeleri aramak için dağılmışlardır.Echipa se desparte în mai multe grupuri de căutare a extraterestrului.
Ayrıca ülke içinde de değişik bölgelere dağılmışlardır.Ei au fost însă mutați în interiorul țării, până la alte ordine.
Partinin Komintern'e üyeliği kabul olmayınca parti dağılmıştı.A tagság megosztottá vált abban a kérdésben, csatlakozzanak-e Kominternhez.
Rusya'da birçok yere dağılmışlardır.Oroszország területén több helyen előfordul.
2008’de Skul1 askere gidince grup dağılmış oldu.2008-ban az együttes feloszlott, amikor Skul1 bevonult katonának.
Grup 1987 yılında dağılmıştır.Az együttes 1987-ben feloszlott.
Bununla birlikte nüfus alana eşitsiz dağılmıştır.A lakosság egyenlőtlenül oszlik el.
II. Dünya Savaşında 1941'de Yugoslavya dağılmış ve Macarlar, Baranya'nın tamamını işgal etmişlerdir.1941-ben, a II. világháború elérte Szarajevót is, és minden labdarúgó aktivitás leállt.
Onun yokluğunda ailesi dağılmıştır.Fia nem lévén, vele kihalt a család.
Şahinşah’ın üç erkek kardeşi Anadolu’nun değişik yerlerine dağılmıştı.A három fő hettita népcsoport Anatólia különböző régióiban élt.
Dağılmış orclar kendilerine kamplar kurdular.A csatakiálltás (Erődítmény küldetés) "Az orkokat harcosoknak teremtették.
Bu grup 1990'ların ortalarında dağılmıştır.Az együttes az 1990-es évek közepén oszlott föl.
1950'lerde dağılmıştır.1950-ben szétbontották.
Moskova savunmasının ilk hatları dağılmıştır.Keskinen armeijaryhmä oli siten murtanut Moskovan ensimmäisen puolustuslinjan.
Fakat bu topluluk hedeflerini gerçekleştiremeden dağılmıştır.Projekti lakkautettiin ennen kuin se pääsi tavoitteisiinsa.
Diğerleri tüm şehre dağılmıştır.Loput pakenivat kaupunkiin.
Grup Paul Samson'ın 9 Ağustos 2002 tarihinde kanserden ölmesinin ardından dağılmıştır.Yhtyeen perustanut kitaristi Paul Samson kuoli 9. elokuuta 2002 syöpään.
Bununla birlikte nüfus alana eşitsiz dağılmıştır.Silti se oli jakautunut eriarvoisiin yhteiskuntaluokkiin.
Bunun sonucunda grup 2002'de dağılmıştır.Tarkoitusta varten yhtyettä laajennettiin vuonna 2002.
1950'lerde dağılmıştır.Ne purettiin 1950-luvulla.
Grup 1987 yılında dağılmıştır.Το συγκρότημα διαλύθηκε το 1987.
Artık aile dağılmıştır.Η οικογένεια διασκορπίστηκε.
Grup Ekim 2013 yılında dağılmıştır.Το ζευγάρι χώρισε τον Οκτώβριο του 2013.
Dünyanın farklı noktalarına dağılmış yedi adet fabrikası bulunmaktadır.Στην Ευρωπαϊκή αγορά κυκλοφορούν 27 διαφορετικά μεγέθη.
1994 yılında Kurt Cobain'in ölümüyle grup dağılmıştır.Τελικά, το συγκρότημα θα διαλυθεί τον Απρίλιο του 1994, μετά τον θάνατο του Kurt Cobain.
Günümüzde Model grubu dağılmıştır(2016).Η εφημερίδα παραμένει κλειστή μέχρι και σήμερα (2016).
Bununla birlikte nüfus alana eşitsiz dağılmıştır.Εντούτοις, η γεωγραφική τους κατανομή είναι κατά κάποιον τρόπο άνιση.
Bunun sonucunda iyi karaktere dönüştü ve takım dağılmış oldu.Έτσι χωρίσανε τελικά και το κακό σταμάτησε.
Sadece birkaç tür ılıman iklimlere dağılmıştır.Βλέπουν μόνο τους διαφορετικούς βαθμούς της ελαφρότητας.
Dünyanın birkaç yerine dağılmıştır.Ανευρίσκεται σε αρκετά σημεία του πλανήτη.
Sekiz yıl boyunca sergiler açan topluluk 1955 yılında dağılmıştır.Μετά από συνεχείς συλλογικές εκθέσεις για μια οκταετία, η ομάδα διαλύθηκε οριστικά το 1955.
Artık aile dağılmıştır.Slægten er uddød.
Kalabalıklar dağılmış, Müslim yalnız kalmıştır.Der er mange kliker, og hun føler sig alene.
Albümün yayımlanmasından kısa bir süre sonra grup dağılmıştır.Allerede i løbet af få timer var albummet udsolgt.
Bu ikili grup 2005'te dağılmıştır.Bandet gik fra hinanden i 2005.
Çatışmada yenilen 28. Alay dağılmıştır.Invalideret under modstandskampen: 28.
1811 itibarıyla tüm serbest şehirler dağılmış oldu.1818 dannedes den nuværende kommune.
Piyade Tümeni bu arada dağılmıştı.Infanteristøtten var endnu længere borte.
Grup 2001'de dağılmıştır.Gruppen blev opløst i 2001.
Günümüzde Kalmuklar, dünyanın dört bir yanına dağılmış durumdadır.I de 11 af årets måneder er de afskåret fra omverdenen.
Yüzü dağılmıştı ve boynunu hareket ettiremiyordu.Den var besværlig at producere og beskyttede ikke nakken.
Grup Paul Samson'ın 9 Ağustos 2002 tarihinde kanserden ölmesinin ardından dağılmıştır.Gruppen ble oppløst da Paul Samson døde av kreft den 9. august 2002.
Kurt Cobain 8 Nisan 1994 tarihinde Seattle'daki evinde ölü bulunduğunda, Nirvana dağılmıştır.Den 8. april 1994, da Cobain ble funnet død i sitt hjem i Seattle, ble Nirvana oppløst.
Fakat bu topluluk hedeflerini gerçekleştiremeden dağılmıştır.Dette ble imidlertid ikke realisert før klubbene ble slått sammen.
Ancak gruplar ülkenin her tarafına dağılmıştır, Alaska ve Hawaii dahil.Dette omfatter alle landets delstater utenom Alaska og Hawaii.
Onun yokluğunda ailesi dağılmıştır.Ved ankomsten ble familien separert.