dağılmış ile cümle

dağılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Rus Halk Birliği, devrimin ardından 1917'de dağılmış ve lideri Alexander Dubrovin tutuklanmıştır.Na de Februarirevolutie in 1917 werd de leider Alexander Dubrovin gearresteerd.
Açık sarı bir rengi, ve üzerinde rastgele dağılmış siyah benekleri vardır.De inkt kan ook verkleuren, van (licht)bruin tot bijna zwart.
Artık aile dağılmıştır.De familie is uitgestorven.
Çatışmada yenilen 28. Alay dağılmıştır.Job 28 doorbreekt plotseling het verhaal.
Değişik sebeplerle Anadolu'daki ilk yerleşim yerlerinden ayrılan Varsaklar muhtelif bölgelere dağılmışlardır.Het uiterlijk van de oorspronkelijke bewoners van Arafel wijkt af van de rest van de Grenslanden.
Bu resimler bugün birçok müzeye dağılmış durumdadır.Deze werken zijn nu over meerdere Spaanse musea verspreid.
Diğer 10 kabile ise Asur krallığı tarafından yıkılan krallıklarından sonra, birkaç yüz yıl önce dağılmışlardı.Eharon was net als de andere tien naties van na het Breken een koninkrijk.
Geriye kalan nüfus 574 köye dağılmıştır.Obořiště telt 574 inwoners.
Bununla birlikte nüfus alana eşitsiz dağılmıştır.De bevolking is ongelijkmatig over het land verdeeld.
Türkiye'de ürün gruplarına göre dağılmış 4 farklı şirket yapısı bulunmaktadır.Het bedrijf heeft vier productie-locaties in Turkije.
Ama şirket finansal nedenlerden ötürü grup dağılmıştır.Om economische redenen werd de groep echter gedoemd tot uiteenvallen.
Grup 1995 yılında dağılmıştır.De groep ging in 1995 uit elkaar.
1990'dan itibaren Steyr markası uluslararası değişik firmalara satılarak dağılmıştır.Vanaf 1988 verkocht DSM verschillende fabrieken op het terrein aan externe bedrijven.
Ancak kampa ulaşana kadar tüm ordular tamamen dağılmıştır.Slechts enkelen wisten te ontsnappen voordat het kamp geheel werd vernietigd.
1968 yılının Ağustos ayında, İngiliz rock grubu The Yardbirds tamamen dağılmıştı.In juli 1968 bleef Jimmy Page als enige over van The Yardbirds.
Grup Paul Samson'ın 9 Ağustos 2002 tarihinde kanserden ölmesinin ardından dağılmıştır.Grupa została rozwiązana 9 sierpnia 2002 po śmierci Paula Samsona.
Bir kısmı da İzmir ve diğer illere dağılmışlardır.Część z nich jest równa zeru, inne zaś są sobie równe.
Artık aile dağılmıştır.Rodzina została rozdzielona.
Boe B'nin ölümü üzerine grup dağılmıştır.Do Divizii B spadły zespoły CS Târgu Mureş i CS Oradea.
Geniş bir Coğrafi dağılmış olan Lolanlar, Tarihi Kürdistan'ın merkezinde büyük bir rol oynamışlardır.Na terenie parku znajdują się zabytki które odegrały ważną rolę w historii Jarocina.
Ama şirket finansal nedenlerden ötürü grup dağılmıştır.Cukrownia jednak zrezygnowała z budowy obu linii z powodów finansowych.
Günümüzde Kalmuklar, dünyanın dört bir yanına dağılmış durumdadır.O każdej pełnej godzinie hejnał rozbrzmiewa czterokrotnie w różne strony świata.
Bu familyaya bağlı türler çoğunlukla tropikal bölgelerde dağılmıştır.Grzyby z tej rodziny są szeroko rozpowszechnione w regionach tropikalnych.
Açık sarı bir rengi, ve üzerinde rastgele dağılmış siyah benekleri vardır.Hełm z labrami z pokryciem złotym, a podbiciem zapewne czarnym.
Örgüt, 12 Mart Muhtırası sonrası zayıflamış ve dağılmıştır.12 grudnia część dywizji została okrążona i rozproszona.
Bu sonuçla The Shield resmî olarak dağılmış oldu.W tym samym czasie The Shield odwróciło się od Authority.
Grup dağılmıştı.Grupa rozwiązała się.
1968 yılının Ağustos ayında, İngiliz rock grubu The Yardbirds tamamen dağılmıştı.I augusti 1968 var det engelska rockbandet The Yardbirds helt upplöst.
2017 yılında FO&O grubu dağılmış, Sandman kariyerine solo şarkıcı olarak devam etme kararı almıştır.År 2017 splittrades FO&O och Sandman började arbeta som solo-sångare.
Beady Eye şubat 2014'te dağılmıştır.Beady Eye upplöstes 2014.
Grup, 5 albüm ve birçok EP’nin ardından 1998 yılında dağılmıştır.Bandet gav ut fem album och flera EP mellan åren 1995 och 2004, varefter det splittrades.
1950'lerde dağılmıştır.Den upplöstes omkring år 1950.
Bununla birlikte nüfus alana eşitsiz dağılmıştır.Men befolkningen är förhållandevis ojämnt fördelad.
Masalar etrafa dağılmış.Fröna är nästan runda.
Grup 1995 yılında dağılmıştır.Gruppen upplöstes 1995.
Bir süre sonra ise grup dağılmıştır.Någon gång därefter splittrades gruppen.
Zayıfça dağılmış ışınlar ikinci kez dağılma olayına girmeksizin kristal kalıntısının içinden geçer.Till sist bryts ljusstrålen en andra gång då den passerar ut genom regndroppen.
Günümüzde Model grubu dağılmıştır(2016).Det är vad som gäller nu (2016).
Ayrıca ülke içinde de değişik bölgelere dağılmışlardır.Ändå når det ut till olika delar av landet.
Bunun sonucunda Fortune dağılmış oldu.För andra betydelser, se Quebrada Gloria.
Rusya'da birçok yere dağılmışlardır.("Rysslands förlorade områden.
Bu familyaya bağlı türler çoğunlukla tropikal bölgelerde dağılmıştır.De flesta arter i denna familj förekommer i tropiska områden.
Pumalar önceleri tüm Kuzey ve Güney Amerika'da dağılmışlardı.Dessa djur levde ursprungligen bara i Nord- och Sydamerika.
1968 yılının Ağustos ayında, İngiliz rock grubu The Yardbirds tamamen dağılmıştı.У серпня 1968 року британський рок-гурт The Yardbirds розпався остаточно.
Sülfür dioksit (SO2) ve diğer gazlardan oluşan aerosoller dünya çevresinde dağılmıştır.Аерозоль, що утворився з діоксиду сірки (SO2) та інших газів розповсюдився по всьому світу.
Grubun son albümü Strangeways, Here We Come albümü Eylül'de yayınlandığında grup çoktan dağılmıştı.На той час, як у вересні вийшов четвертий альбом Strangeways, Here We Come у вересні, група розпалася.
Yüzük Kardeşliği burada dağılmıştır.У цьому місці відбувся розпад Братства Перстеня.
Geriye kalan nüfus 574 köye dağılmıştır.Тогочасна кількість населення складала 574 людини.
Finlandiya Karelyası'ndan tahliye edilen Karelyalılar, Finlandiya'nın her yerine dağılmış ve yerleşmişlerdir.Після війни іммігранти з Карелії розселилися по всій Фінляндії.
Ülkemizin değişik illerdeki köylere dağılmışlardır.Заворушення виникали в різних селах.
Ekip iyice dağılmıştı.Команда дуже швидко розпалася.
Artık aile dağılmıştır.Сім'я розбіглася.
Yumaklar dünyanın dört bir yanına dağılmış durumdadır.Хрести звернені в напрямку чотирьох сторін світу.
1950'lerde dağılmıştır.Зруйнована в 1950-х роках.
Fimbriumlar ya hücrenin kutuplarında veya bütün hücre yüzeyine eşit olarak dağılmış olarak bulunurlar.Fimbrie jsou buď rozmístěné přibližně rovnoměrně po celém povrchu buňky, nebo rostou z opačných pólů.
Bununla birlikte nüfus alana eşitsiz dağılmıştır.Obyvatelstvo je rozloženo nerovnoměrně.
Bu arada topluluğu da dağılmıştır.Podobně (s odčítáním) probíhalo i dělení.
Günümüzde Model grubu dağılmıştır(2016).Část hotelu se zachovala do současnosti (2016).
Bir kısmı da İzmir ve diğer illere dağılmışlardır.Jedni přikazují a druzí poslouchají!
Grup 1995 yılında dağılmıştır.Skupina se rozpadla v roce 1995.

İlgili Sayfalar