dağılmış ile cümle

dağılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Eski, dağılmış Yugoslavya ülkesinden kopan ülkeler: Slovenya, Hırvatistan ve Makedonya.De la antigua Yugoslavia (disuelta): Eslovenia, Croacia y Macedonia.
Aşiret, Cumhuriyet'in ilanından sonra yavaş yavaş dağılmıştır.El Partido Conservador desapareció poco después de la proclamación de la República.
Günümüzde Model grubu dağılmıştır(2016).Decir no. Colección Temas de hoy (2016).
Kızılderililer bütün ana yola dağılmıştı; ve kanlar içinde ölümü bekliyorlardı.Echaron fuera toda la vecindad; quedaron teñidos en sangre.
Bu sonuçla The Shield resmî olarak dağılmış oldu.De esta forma, se confirmó la disolución de The Shield.
Grup 1995 yılında dağılmıştır.El grupo desaparece en 1995.
Bunun üzerine bu kanattaki Roma süvarisi dağılmıştır.Durante este período desaparece la Banda de Soldados Romanos.
Grup 2008 Ağustos ayında dağılmıştır.En agosto de 2008, el grupo se disolvió.
Hadım kuvvetler ise gözlere, kulaklara ve diğer uzuvlara dağılmıştır.Destacan, entre otras obras, las Sonatas (en prosa) y los esperpentos (teatro).
2. sezonun 7. bölümünde dağılmıştır.Aparecio en la segunda parte de la 7 temporada.
Joseph 1790 yılında ölünce Fürstenbund da dağılmıştır.Después de la muerte de José II en 1790, su padre se convirtió en emperador.
Yağış bol ve tüm yıla dağılmıştır.Las precipitaciones son abundantes y se producen a lo largo de todo el año.
Bu sonuçla The Hardy Boyz dağılmış oldu.Tras el combate, The Hardy Boyz les atacaron.
Akdeniz adaları ve İzlanda hariç tüm Avrupa’dan, Japonya’ya kadar dağılmıştır.En toda Europa, excepto Islandia y Noruega, hasta oueste de Asia.
Yağış yıla dağılmıştır, kurak mevsim görülmez.Las lluvias están repartidas a lo largo del año por lo que no hay una estación seca.
Grup 1985'te dağılmıştır.La banda se separó en 1985.
Süspansiyon: Bir sıvıda çözünmeyen katının heterojen olarak dağılmış şeklidir.Descripción: Hallado sin vida con el cráneo destrozado.
II. Dünya Savaşında 1941'de Yugoslavya dağılmış ve Macarlar, Baranya'nın tamamını işgal etmişlerdir.En 1941, la Segunda Guerra Mundial llegó a Sarajevo, y cada actividad del fútbol se detuvo.
Kısa bir süre sonra dağılmıştır.Poco después se disolvió.
Onun dikkati dağılmış.Lui è distratto.
Bu sonuçla The Shield resmî olarak dağılmış oldu.Lo Shield si è così ufficialmente sciolto.
Florian Fricke'nin 29 Aralık 2001'de Münih'te ölmesinin ardından grup dağılmıştır.Il gruppo si sciolse dopo la morte di Florian Fricke, avvenuta a Monaco di Baviera il 29 dicembre 2001.
Ekip iyice dağılmıştı.L'equipaggio si eiettò.
Geriye kalan nüfus 574 köye dağılmıştır.Nel territorio comunale si trovavano 574 unità edificate.
Piyade Tümeni bu arada dağılmıştı.Divisione di fanteria stavano ormai cedendo.
Ayrıca ülke içinde de değişik bölgelere dağılmışlardır.A loro volta questi erano suddivisi in Territori.
An Luşan İsyanı'ndan sonra Tang Hanedanlığı sarsılarak, 907'de dağılmıştır.La dinastia Tang cadde in declino dopo la ribellione di An Lushan e finì per scomparire nel 907.
Bunun üzerine bu kanattaki Roma süvarisi dağılmıştır.Oggetto:disarmo dei carabinieri di Roma.
Artık aile dağılmıştır.La famiglia è oggi estinta.
Ama şirket finansal nedenlerden ötürü grup dağılmıştır.Tuttavia, la candidatura è stata ritirata dalle federazioni per ragioni finanziarie.
Mayıs 2007'de Edge, SmackDown'a geçtikten sonra takım resmî olarak dağılmıştır.Il team si sciolse definitivamente l'11 maggio 2007, quando Edge si trasferì nel roster di SmackDown!.
Günümüzde Model grubu dağılmıştır(2016).Il brano musicale suona ancora fresco oggi (2016).
Kevin Nash'in dağılmasından sonra istikrar dağılmıştı.La stable si sciolse dopo l'infortunio di Kevin Nash.
Pumalar önceleri tüm Kuzey ve Güney Amerika'da dağılmışlardı.Il puma era precedentemente diffuso in tutta l'America del Nord e del Sud.
Diğer ülke vatandaşları ise bu altı bölgeye dağılmış durumda.La regione si suddivide in 6 province.
Ön bölümü dağılmıştır.La fronte è arrotondata.
Grup 1985'te dağılmıştır.Nel 1985 il gruppo si sciolse.
Kurul, 12 yıl kadar hizmet verdikten sonra dağılmıştır.La donna pertanto abbandonò il seggio dopo quattordici anni di servizio.
Grup 1987 yılında dağılmıştır.Il gruppo si è sciolto nel 1987.
Stable filanda bir süre sonra dağılmıştır.La stable viene sciolta ufficialmente subito dopo.
Bunun sonucunda iyi karaktere dönüştü ve takım dağılmış oldu.Questo trasformò il suo bell'aspetto, e il suo corpo venne rovinato.
1968 yılının Ağustos ayında, İngiliz rock grubu The Yardbirds tamamen dağılmıştı.В августе 1968 года британская группа The Yardbirds распалась.
Bir kısmı da İzmir ve diğer illere dağılmışlardır.Ведь он себе и другим причиняет зло.
Kurtulabilenler ise dağılmışlardır.Восставшие были рассеяны.
Ancak, ASBC oluşumu 2007 yılında dağılmıştır.Однако ASBC прекратила существование в 2007 году.
Grubun son albümü Strangeways, Here We Come albümü Eylül'de yayınlandığında grup çoktan dağılmıştı.К тому времени, как в сентябре вышел четвёртый альбом Strangeways, Here We Come в сентябре, группа распалась.
8. muhafız ordusu 1992 yılında dağılmıştır.8-я оперативная эскадра была расформирована в 1992 году.
Fakat bu topluluk hedeflerini gerçekleştiremeden dağılmıştır.Тем не менее, они были уничтожены, прежде чем эти усилия дали свои плоды.
Burada gemiler, kaybolan keşif heyetinin işaretleri yönelik farklı bölgeleri aramak için dağılmışlardır.Здесь корабли разошлись для поиска следов пропавшей экспедиции в разных областях.
Yüzük Kardeşliği burada dağılmıştır.Братство Кольца распалось.
Arthur artık ölmüştü, yuvarlak masa şövalyeleri dağılmıştı.Артур посвящает его в рыцари Круглого стола.
Bu toplantıda grup dağılmıştır.На съезде произошёл раскол.
Grup Paul Samson'ın 9 Ağustos 2002 tarihinde kanserden ölmesinin ardından dağılmıştır.Окончательно коллектив распался в августе 2002 года, когда Пол Самсон умер от рака.
Rusya'da birçok yere dağılmışlardır.Кровь пролилась во многих местах России.
Zuğaşi Berepe, bu albümden sonra dağılmıştır.Я знаю «Пыльную быль» изнутри, как этот альбом делался.
1990'ların ortalarından itibaren birçok grunge grubu dağılmış ya da popülerlikleri azalmıştır.В середине 1990-х многие гранж-группы распались или стали менее заметными.
Üstelik ailesi de dağılmıştır.Его родные и близкие будут скорбеть.
Florian Fricke'nin 29 Aralık 2001'de Münih'te ölmesinin ardından grup dağılmıştır.Группа Popol Vuh прекратила своё существование со смертью Флориана Фрике 29 декабря 2001 года.
1994 yılında Kurt Cobain'in ölümüyle grup dağılmıştır.В 1994 году Курт Кобейн погиб.
Sülfür dioksit (SO2) ve diğer gazlardan oluşan aerosoller dünya çevresinde dağılmıştır.Аэрозоль из диоксида серы и других газов распространился по всей атмосфере Земли.

İlgili Sayfalar