dağılmış ile cümle
dağılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dört saat sonra, deniz üzerinde gecekondu evlerine ait ahşap parçaları dağılmıştı.Часове по-късно в морето на километри от мястото се носеха дъски - всички те от къщите отнесени от водата.
Dört saat sonra, deniz üzerinde gecekondu evlerine ait ahşap parçaları dağılmıştı.למשך שעות אחר כך, הים היה מלא בגיזרי עץ, ברוחב של מיילים מסביב כל זה היה מבתי שכונת העוני.
Dört saat sonra, deniz üzerinde gecekondu evlerine ait ahşap parçaları dağılmıştı.و تناثرت قطع الخشب على مدى أميال في البحر لعدة ساعات بعد ذلك و كل هذا أتى من البيوت في الأحياء الفقيرة
Dört saat sonra, deniz üzerinde gecekondu evlerine ait ahşap parçaları dağılmıştı.海水とともにあたり中に散らばり 水が引いたときには 跡形もなくなっていた
‹‹ ‹Egemen RAB şöyle diyor: Kırk yıl sonra onları dağılmış oldukları uluslardan toplayacağım.나 주 여호와가 말하노라 사십년 끝에 내가 만민 중에 흩은 애굽사람을 다시 모아 내되
‹‹ ‹Egemen RAB şöyle diyor: Kırk yıl sonra onları dağılmış oldukları uluslardan toplayacağım.Lebo takto hovorí Pán Hospodin: Po štyridsiatich rokoch shromaždím Egypťanov z národov, kam boli rozptýlení,
‹‹ ‹Egemen RAB şöyle diyor: Kırk yıl sonra onları dağılmış oldukları uluslardan toplayacağım.כי כה אמר אדני יהוה מקץ ארבעים שנה אקבץ את מצרים מן העמים אשר נפצו שמה׃
‹‹ ‹Egemen RAB şöyle diyor: Kırk yıl sonra onları dağılmış oldukları uluslardan toplayacağım.لانه هكذا قال السيد الرب عند نهاية اربعين سنة اجمع المصريين من الشعوب الذين تشتتوا بينهم
‹‹ ‹Egemen RAB şöyle diyor: Kırk yıl sonra onları dağılmış oldukları uluslardan toplayacağım.主 耶 和 華 如 此 說 、 滿 了 四 十 年 、 我 必 招 聚 分 散 在 各 國 民 中 的 埃 及 人
‹‹ ‹Egemen RAB şöyle diyor: Kırk yıl sonra onları dağılmış oldukları uluslardan toplayacağım.主 耶和華 如此 說 、 滿 了 四十 年 、 我 必 招 聚 分散 在 各 國民 中 的 埃及人
Eğer Bear'ı görürseniz, onu aradığımı söyleyin. Yokluğumdan faydalanıp dağılmışlar.Amint nincs meló, felszívódnak.
Eğer Bear'ı görürseniz, onu aradığımı söyleyin. Yokluğumdan faydalanıp dağılmışlar.Richten Sie Bear aus, Harry sucht ihn. im Urlaub sind sie sonstwo!
En makul altyapı sistemleri dahi çökmüş dağılmıştı.Azi, lumea globalizării este în mare viteză. Timpul a fost comprimat.
En makul altyapı sistemleri dahi çökmüş dağılmıştı.Čas je ztlačován, komprimován. A prostor pro většinu lidí nehraje roli.
En makul altyapı sistemleri dahi çökmüş dağılmıştı.Do nich trzeba podejść inaczej.
En makul altyapı sistemleri dahi çökmüş dağılmıştı.Jegliche denkbare Form von Infrastruktur war zerfallen.
En makul altyapı sistemleri dahi çökmüş dağılmıştı.그 숫자는 점점 더 빠르게 늘고 있습니다. 그들은 접근 방법에서도
En makul altyapı sistemleri dahi çökmüş dağılmıştı.l'espace s'est au contraire dilaté. Chaque infrastructure imaginable a été détruite.
En makul altyapı sistemleri dahi çökmüş dağılmıştı.lo spazio si era espanso. Ogni forma concepibile di infrastruttura era distrutta.
En makul altyapı sistemleri dahi çökmüş dağılmıştı.Toda forma concebible de infraestructura se vino abajo.
En makul altyapı sistemleri dahi çökmüş dağılmıştı.Vandaag is de wereld van de globalisatie op snelheid. Tijd is samengedrukt.
En makul altyapı sistemleri dahi çökmüş dağılmıştı.Все мыслимые элементы инфраструктуры были разрушены.
En makul altyapı sistemleri dahi çökmüş dağılmıştı.Всяка възможна форма на инфраструктура беше разбита.
En makul altyapı sistemleri dahi çökmüş dağılmıştı.והם גדלים גדול יותר ומהר יותר. הם צריכים דרכים שונות
En makul altyapı sistemleri dahi çökmüş dağılmıştı.عا ما , ا لمسا حات توسعت . كل صورة للتوسع و ا لبناء تهدمت . انا سافرت
En makul altyapı sistemleri dahi çökmüş dağılmıştı.彼らには違った形で アプローチする必要があります。
Eski hatıralar her yana dağılmış durumda. işte yeni hatıralarımdan biri.As velhas recordações estão em muitos lugares. Aqui está uma das minhas primeiras memórias.
Eski hatıralar her yana dağılmış durumda. işte yeni hatıralarımdan biri.Berikut adalah salah satu kenangan saya paling awal.
Eski hatıralar her yana dağılmış durumda. işte yeni hatıralarımdan biri.Frühe Erinnerungen gibt es an vielen Orten. Eine meiner frühsten Erinnerungen.
Eski hatıralar her yana dağılmış durumda. işte yeni hatıralarımdan biri.Ils se trouvent un peu partout. Voici un de mes souvenirs.
Eski hatıralar her yana dağılmış durumda. işte yeni hatıralarımdan biri.I vecchi ricordi stanno in molti luoghi diversi. Ecco uno dei miei primi ricordi.
Eski hatıralar her yana dağılmış durumda. işte yeni hatıralarımdan biri.오래된 기억들은 많은 공간들을 차지하고 있습니다. 여기에 저의 어렸을적 기억들중 하나가 있습니다.
Eski hatıralar her yana dağılmış durumda. işte yeni hatıralarımdan biri.Старите спомени са на много места. Ето един от най-ранните ми спомени.
Fırtına sonrası sessizlik gibiydi, bulutlar dağılmıştı, sonra Emma uyandı, ve artık lösemi değildi.Foi como a calmaria após a tempestade. Ela acordou. E não havia mais leucemia.
Fırtına sonrası sessizlik gibiydi, bulutlar dağılmıştı, sonra Emma uyandı, ve artık lösemi değildi.Het was als de stilte na de storm. De wolken verdwenen, ze werd wakker... ... en de leukemie was verdwenen.
Gemide bulunan neredeyse her şey çözülüp dağılmış durumda.Hầu như tất cả mọi thứ trong ngôi mộ thuyền đã phân hủy hết.
Gemide bulunan neredeyse her şey çözülüp dağılmış durumda.Interessant om weten is dat zowat alles in het scheepsgraf vergaan is.
Gemide bulunan neredeyse her şey çözülüp dağılmış durumda.Interesujące jest to, że prawie wszystko w grobie się rozłożyło.
Gemide bulunan neredeyse her şey çözülüp dağılmış durumda.Je zajímavé, že téměř vše zde podlehlo rozkladu.
Gemide bulunan neredeyse her şey çözülüp dağılmış durumda.Интересно, что почти все на судне захоронения распалось.
Gemide bulunan neredeyse her şey çözülüp dağılmış durumda.Цікаво, що майже все на кораблі розпалось на шматки.
Gördüğünüz üzere tekdüze olmayan bir şekilde dağılmışlardır.Come vedete, non sono distribuiti in maniera uniforme.
Gördüğünüz üzere tekdüze olmayan bir şekilde dağılmışlardır.Dan seperti yang Anda lihat, mereka tersebar dengan tidak merata.
Gördüğünüz üzere tekdüze olmayan bir şekilde dağılmışlardır.E como podem ver, estão distribuídos de forma muito não-uniforme.
Gördüğünüz üzere tekdüze olmayan bir şekilde dağılmışlardır.És amint látják, nagyon egyenlőtlenül oszlanak el.
Gördüğünüz üzere tekdüze olmayan bir şekilde dağılmışlardır.Et comme vous pouvez le voir, ils ne sont pas du tout répartis uniformément .
Gördüğünüz üzere tekdüze olmayan bir şekilde dağılmışlardır.I jak widać, są one bardzo nierównomiernie rozmieszczone.
Gördüğünüz üzere tekdüze olmayan bir şekilde dağılmışlardır.Jejich rozmístění je, jak vidíte, velmi nerovnoměrné.
Gördüğünüz üzere tekdüze olmayan bir şekilde dağılmışlardır.보시다시피, 매우 비균일적으로 분포되어 있으며
Gördüğünüz üzere tekdüze olmayan bir şekilde dağılmışlardır.Như bạn đã thấy đó, chúng được bố trí không đồng đều.
Gördüğünüz üzere tekdüze olmayan bir şekilde dağılmışlardır.Och som ni kan se är de inte jämnt fördelade.
Gördüğünüz üzere tekdüze olmayan bir şekilde dağılmışlardır.Og som I kan se, er de fordelt meget ujævnt.
Gördüğünüz üzere tekdüze olmayan bir şekilde dağılmışlardır.Şi după cum vedeţi, sunt distribuiţi neuniform.
Gördüğünüz üzere tekdüze olmayan bir şekilde dağılmışlardır.Wie sie hier sehen können, sind sie sehr ungleichmäßig verteilt.
Gördüğünüz üzere tekdüze olmayan bir şekilde dağılmışlardır.Y, como ven, distribuidas de manera muy irregular.
Gördüğünüz üzere tekdüze olmayan bir şekilde dağılmışlardır.Zoals je kunt zien, zijn ze zeer ongelijkmatig verdeeld.
Gördüğünüz üzere tekdüze olmayan bir şekilde dağılmışlardır.Και όπως μπορείτε να δείτε, είναι ανομοιόμορφα κατανεμημένοι.
Gördüğünüz üzere tekdüze olmayan bir şekilde dağılmışlardır.І, як видно, розподілені вони досить неоднорідно.
Gördüğünüz üzere tekdüze olmayan bir şekilde dağılmışlardır.Как видно, они распределены весьма неоднородно.
Gördüğünüz üzere tekdüze olmayan bir şekilde dağılmışlardır.Както можете да видите тук, те са много неравномерно разпределени.