dırıltı ile cümle
dırıltı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Biz onunla ölü memleketi diriltiriz. İşte siz de böyle diriltileceksiniz.Then We revive a dead land therewith, and even so you will be brought forth (from the dead),
İşte insanların diriltilmesi de böyledir.Thus will be the resurrection (of the dead).
O zaman İbrahim, benim Rabbim diriltir, öldürür demişti.When Ibrahim (Abraham) said (to him): "My Lord (Allah) is He Who gives life and causes death."
O, ben de diriltirim, öldürürüm dedi.He said, "I give life and cause death."
Allah, diriltir de öldürür de.It is Allah that gives life and causes death.
Ölürüz, yaşarız ama biz tekrar diriltilecek değiliz."We die and we live! And we are not going to be resurrected!
Tanrı yoktur O'ndan başka! Diriltir ve öldürür.La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He).
(Kimimiz) ölürüz, (kimimiz) yaşarız; bir daha diriltilecek de değiliz."We die and we live! And we are not going to be resurrected!
O ölüleri diriltir, her şeye kadirdir.And it is He Who gives life to the dead, and He is Able to do all things.
O'ndan başka ilah yoktur. (Her şeyi O) diriltir ve öldürür.La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He).
Allah, diriltir ve öldürür.It is Allah that gives life and causes death.
İşte Biz, ölüleri de böyle diriltiriz.Then We produce every kind of fruit therewith.
(Kimimiz) ölürüz, (kimimiz) yaşarız; bir daha diriltilecek değiliz."We die and we live! And we are not going to be resurrected!
Allah sizi yarattı, sonra besledi sonra öldürüyor, sonra diriltiyor.God is He who created you, then provides for you, then makes you die, then brings you back to life.
Diriltir ve öldürür. O, herşeye güç yetirendir.He gives life and causes death, and He has power over all things.
Ölüleri iznimle diriltiyordun.And you healed the blind and the leprous, by My leave; and you revived the dead, by My leave.
Allah önce yaratır, ölümünden sonra tekrar diriltir.God originates creation, and then repeats it.
O, suyu gökten bir ölçüye göre indirir. Biz onunla ölü memleketi diriltiriz.He who sends down water from the sky in due proportion; and so We revive thereby a dead land.
İşte siz de böyle diriltileceksiniz.Thus you will be brought out.
Göklerin ve yerin hükümranlığı O'nundur; diriltir, öldürür.To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth.
Diriltir de öldürür de.He gives life, and He causes death.
Allah'tır ki sizi yaratmış, sonra rızıklandırmıştır. Sonra sizi öldürüyor, sonra diriltiyor.God is He who created you, then provides for you, then makes you die, then brings you back to life.
Göklerin ve yerin mülkü ve yönetimi O'nundur; diriltir, öldürür.To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth.
O diriltir ve öldürür.He gives life, and He causes death.
Şüphesiz ölüleri ancak biz diriltiriz. Onların yaptıkları her işi, bıraktıkları her izi yazarız.It is We who revive the dead; and We write down what they have forwarded, and their traces.
O, diriltir, öldürür. O, her şeye gücü yetendir.He gives life and causes death, and He has power over all things.
O, diriltir de, öldürür de.He gives life, and He causes death.
İşte siz de kabirlerinizden böyle diriltilip çıkarılacaksınız.Thus you will be brought out.
O, diriltir, öldürür, O, her şeye kadirdir.He gives life and causes death, and He has power over all things.
Körü ve cüzzamlıyı iznimle iyileştiriyordun. Yine benim iznimle ölüleri diriltiyordun.And you healed the blind and the leprous, by My leave; and you revived the dead, by My leave.
Diriltir, öldürür.He gives life, and He causes death.
ALLAH sizi yarattı, sonra size rızık verdi, sonra sizi öldürür, sonra sizi diriltir.God is He who created you, then provides for you, then makes you die, then brings you back to life.
Hiçbirini bırakmaksızın diriltip bir araya toplarız.On that Day We shall muster all men together, leaving none of them behind.
İşte onlara bir delil: Ölü yeri diriltir ve oradan taneler çıkarırız da ondan yerler.Let the dead earth be a Sign for them. We gave it life and produced from it grain whereof they eat.
O diriltir, O öldürür.He grants life and deals death.
İşte Biz, ölüleri de böyle diriltip-çıkarırız.Thus bring We forth the dead.
De ki: Allah sizi diriltir, sonra öldürür.Say, ‘It is Allah who gives you life, then He makes you die.
(Ey Muhammed!) De ki: "Allah sizi diriltir.Say, ‘It is Allah who gives you life, then He makes you die.
De ki "Sizi ALLAH diriltir ve öldürür.Say, ‘It is Allah who gives you life, then He makes you die.
(Allah), ölüden diri çıkarır, diriden ölü çıkarır; yeri ölümünden sonra diriltir.He brings out the living from the dead, and the dead from the living.
Ölüleri (ise,) onları da Allah diriltir.As for the dead, Allah will revive them.
Biz bulutları ölü bir yere sürüp, onunla toprağı ölümünden sonra diriltiriz.Then, We drive them on to a dead land and revive the earth after it's death.
Sonra sizi öldürüyor, sonra diriltiyor.He will cause you to die, and will then revive you.
Diriltir ve öldürür.He revives and causes to die.
Şüphesiz biz diriltir ve biz öldürürüz!And surely, it is We who give life and make to die.
Çünkü Allah hakkın ta kendisidir; O, ölüleri diriltir; yine O, her şeye hakkıyla kadirdir.That is because Allah is the Truth; He revives the dead and has power over all things.
Ve Allah kabirlerdeki kimseleri diriltip kaldıracaktır.And Allah will raise up those in the graves.
(Her şeyi O) diriltir ve öldürür.He revives and causes to die.
Şüphesiz biz diriltir ve öldürürüz.It is We who give life and make to die.
Hiç şüphesiz, göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır. O, diriltir de, öldürür de.Indeed, to Allah belong the kingdom of the heavens and the earth; He gives life and causes death.
Elbette biz diriltiriz ve biz öldürürüz!And surely, it is We who give life and make to die.
Çünkü, ALLAH tek gerçektir; ölüleri diriltir; herşeye gücü yeter;That is because Allah is the Truth; He revives the dead and has power over all things.
Daha sonra onları ölü bir toprağa süreriz de ölümünden sonra toprağı diriltiriz.Then, We drive them on to a dead land and revive the earth after it's death.
Hayır, bu onun söylediği bir sözdür. Önlerinde ta diriltilecekleri güne kadar bir berzah vardır.No! It is only a word he is saying; and behind them is a barrier until the Day they are resurrected.
Kim de onu (öldürülmesine engel olarak) diriltirse, bütün insanları diriltmiş gibi olur.And whoever saves one - it is as if he had saved mankind entirely.
Kim de onu diriltirse (ölümden kurtarırsa) bütün insanları diriltmiş gibi olur".And whoever saves one - it is as if he had saved mankind entirely.
Veli yalnız Allah'tır. Ölüleri O diriltir.God is the real Guardian and it is He who will bring the dead back to life.
O, diriltir ve öldürür.It is God who gives life and causes things to die.
Oysa dost, ancak Allah'tır. O, ölüleri diriltir.God is the real Guardian and it is He who will bring the dead back to life.
O'dur gerçek dost. Ölüleri O diriltir.God is the real Guardian and it is He who will bring the dead back to life.