dırıltı ile cümle
dırıltı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
O, diriltir, öldürür.He gives life and causes things to die.
O ölüden diriyi çıkarır ve diriden ölüyü çıkarır, ölümünden sonra da yeri diriltir.He brings forth the living from the dead and the dead from the living.
Ey insanlar! İşte siz de böylece diriltileceksiniz.He gives life to the earth after its death, and you shall be raised to life in the same way.
Çünkü dünyadan ayrılanların önünde, artık, diriltilecekleri güne kadar bir berzah vardır.It is indeed but a meaningless word that he utters.
Yine benim iznimle ölüleri diriltiyordun.And behold!
BH havayolları başarıyla diriltildiBiH airline successfully resurrected
Dilin diriltilmesiLanguage revitalization
Diriltici : Ölü bir köylü üyeyi diriltin.Er war einem Mann gewidmet, der in ihr gestorben (?) war.
Düşen meleklerle ilgili bir katalogtur ve onların nasıl diriltileceğini anlatır.Sie besaß Schalldeckel mit Engeln und als Krönung eine Darstellung des Auferstandenen.
Ned'in Chuck'ı diriltip hayatta tutmasını başta hiç hevesle karşılamamıştır.Trotzdem entscheidet sich Ned dafür, Chuck am Leben zu erhalten.
Üç yıl önce ölenleri bile diriltir, körlerin gözünü açar.Drei Jahre später wird er sein Augenlicht ganz verlieren und fortan der Blinde genannt werden.
Ahiret günü; Allah'ın insanları yeniden diriltip bir arada toplayacağı gündür.Un jour, il leur annonce qu'ils ont été élus pour devenir des martyrs d'Allah.
Sezonun başında Willow, Buffy'i güçlü bir büyüyle diriltir.Au début de cette saison, Willow est convaincue de pouvoir ramener Buffy à la vie.
Ölü bir fareyi diriltir, ölümcül hastaları iyileştirir.Il ressuscite les morts et guérit les infirmités.
David'i tekrar diriltirler ve David Mavi Peri heykeline yürür ve ona dokunduğunda çatlayıp çöker.Hodon et O-aa retournent chez eux par voie de terre et parviennent à rattraper David.
Ahiret günü; Allah'ın insanları yeniden diriltip bir arada toplayacağı gündür.Qiyāma (Resurrección): Dios hará resucitar a la humanidad en el Día del Juicio.
Onların arkalarında ise, yeniden diriltilecekleri güne kadar bir berzah vardır.”Ya llegará el momento en que se lleven al novio; cuando llegue ese día, ayunarán.
Bu kardeş öldükten sonra Quan Chi tarafından diriltilir ve adı Noob Saibot olur.Posteriormente, Quan Chi usaría el alma de Bi Han para convertirlo en Noob Saibot.
Diriltici : Ölü bir köylü üyeyi diriltin.Cuando resucitamos los muertos (Ensayo).
Yeryüzüne inmiş ölümsüz bir melek olan Kalona'yı diriltir ve ölümsüzlüğe ulaşmak için onu kullanır.Città Terrena È la città dei Terreni che vengono custoditi e irretiti da Angels e Devils.
Şimdilerde bu gelenek diriltilmeye çalışılmaktadır.In parte si sta cercando di recuperare questa tradizione.
Düşkün olarak gömülür, görkemli olarak diriltilir. Zayıf olarak gömülür, güçlü olarak diriltilir.Сеется в уничижении, восстает в славе; сеется в немощи, восстает в силе.
Onların arkalarında ise, yeniden diriltilecekleri güne kadar bir berzah vardır.”Позади них будет преграда вплоть до того дня, когда они будут воскрешены.».
Yeryüzüne inmiş ölümsüz bir melek olan Kalona'yı diriltir ve ölümsüzlüğe ulaşmak için onu kullanır.Указывая на землю своей правой рукой, Ангел закричал громким голосом: «Покайтесь, покайтесь, покайтесь!»
Ve Allah kabirlerdeki kimseleri diriltip kaldıracaktır.Бог обещает Зоровавелю воскресить его.
Yehova'nın Şahitleri ölülerin ruhunun yaşamadığına, ancak ölen kişilerin yeniden diriltileceğine inanırlar.Свидетели Иеговы верят, что душа перестает существовать, когда человек умирает.
Şimdilerde bu gelenek diriltilmeye çalışılmaktadır.Данную традицию пытаются сохранить и по сей день.
Diriltici : Ölü bir köylü üyeyi diriltin.توفي ودفن رحمه الله تعالى بالمدينة المنورة بالحجاز.
Tanrı Vişnu onu yeniden diriltir, Rati adını verir ve Kama ile evlendirir.ليعود إلى اتزانه وإيمانه بالله ويقرر أن يسمي ابنه محمد.
Ve Allah kabirlerdeki kimseleri diriltip kaldıracaktır.فأنزل الله فيهم الآية - رواه الترمذي والحاكم.
Hani İbrahim, “Benim Rabbim diriltir, öldürür.” demiş; o da, “Ben de diriltir, öldürürüm” demişti.قال إبراهيم بن أبي طالب: «جئته فقال لي: إلى متى لا يموت إسحاق بن راهويه؟ فقلت له : شيخ مثلك يتمنى هذا؟!
Bu kardeş öldükten sonra Quan Chi tarafından diriltilir ve adı Noob Saibot olur.O irmão mais velho renasceu no submundo e se tornou Noob Saibot.
Onların arkalarında ise, yeniden diriltilecekleri güne kadar bir berzah vardır.”En achter hen is een hindernis tot de Dag waarop zij gewekt zullen worden.
Ve Allah kabirlerdeki kimseleri diriltip kaldıracaktır.God zal in hun midden wonen.
Diriltici : Ölü bir köylü üyeyi diriltin.Ook bracht ze de doden naar Adlivun (de onderwereld) als psychopompos.
Şimdilerde bu gelenek diriltilmeye çalışılmaktadır.In Tegelen is deze traditie nog altijd levend.
Diriltici : Ölü bir köylü üyeyi diriltin.Ty wyprowadzasz żyjące z martwego i Ty wyprowadzasz martwe z żyjącego.
Bu dil Eski Klasik Yunanca’nın diriltilmeye çalışılmış bir haliydi.Zmieniano przypadki, tak aby to brzmiało poprawnie z punktu widzenia klasycznej greki.
Altay efsanelerinde kel kadın şaman ölüleri bile diriltir.I novellen återuppstår Holmes från de döda.
Ahiret günü; Allah'ın insanları yeniden diriltip bir arada toplayacağı gündür.I džinové budou souzeni v soudný den a budou se Bohu odpovídat za své skutky.
Düşen meleklerle ilgili bir katalogtur ve onların nasıl diriltileceğini anlatır.Popisuje v ní svá setkání s anděly a rozhovory s nimi.
Dizinin birkaç bölümünde ölü olarak kalmış ve daha sonra diriltilmiştir.Cel ce stătea pe el se numea Moartea, și împreună cu el venea după el Locuința morților.
Ölü bir fareyi diriltir, ölümcül hastaları iyileştirir.Este înzestrat cu puteri supranaturale, de a vindeca bolnavi și de a învia morți.
Ölü bir fareyi diriltir, ölümcül hastaları iyileştirir.Visszahozza a holtakat az életbe, meggyógyítja a súlyos sérüléseket.
Düşen meleklerle ilgili bir katalogtur ve onların nasıl diriltileceğini anlatır.Brandy angyalként jelenik meg a klipben, és visszatér családja életébe.
Ölü bir fareyi diriltir, ölümcül hastaları iyileştirir.Ανεγείρει νεκρούς και θεραπεύει ασθενείς δια μίας λέξεως.
Gülüş bazen ölüyü bile diriltir masallarda.Efterladte ved et dødsfald ønsker af og til, at sangen spilles ved begravelsen.
Ahiret günü; Allah'ın insanları yeniden diriltip bir arada toplayacağı gündür.På samme vis som menneskene skal bli dømt av Gud på dommens dag, kommer også djinnene til å møte Gud.
Yeryüzüne inmiş ölümsüz bir melek olan Kalona'yı diriltir ve ölümsüzlüğe ulaşmak için onu kullanır.Englene ønsker å kunne ta over jorden og styre den som guder.
Dizinin birkaç bölümünde ölü olarak kalmış ve daha sonra diriltilmiştir.Han levde et omvandrende liv, og var reisende det meste av livet.
Altay efsanelerinde kel kadın şaman ölüleri bile diriltir.Ifølge legendene i spillet kan Dormin gjenopplive de døde.
Diriltici : Ölü bir köylü üyeyi diriltin.Ia merupakan orang yang menghidupkan Arjuna setelah dibunuh oleh Babruwahana.
800 yılında "İmparator" unvanı Batı Avrupa'da Şarlman tarafından diriltilmiştir.Pada tahun 800, gelar "Kaisar Romawi" dipulihkan kembali di Eropa Barat oleh Karel yang Agung.
Ve Allah kabirlerdeki kimseleri diriltip kaldıracaktır.Dan hanya Allah yang menentukan jalan hidup manusia.
Ahiret günü; Allah'ın insanları yeniden diriltip bir arada toplayacağı gündür.うたの日（おいでよ） 住民が歌（鼻歌）を歌ってくれる日。
Diriltilecek olanlar "doğru olanlar ile doğru olmayanlar" olacaklar.逆に魔導士ではない者は「非魔導士（ゴイ）」と呼ばれる。
Gülüş bazen ölüyü bile diriltir masallarda.笑う時には、時折音の出ない笑い方を見せる。
Düşen meleklerle ilgili bir katalogtur ve onların nasıl diriltileceğini anlatır.化けネコに天使の輪を盗まれ、それを取り返すよう主人公に命令する。
Ve Allah kabirlerdeki kimseleri diriltip kaldıracaktır.真主會復活所有死者進行審判。
Yeryüzüne inmiş ölümsüz bir melek olan Kalona'yı diriltir ve ölümsüzlüğe ulaşmak için onu kullanır.因此，真主派遣死亡天使到地球各地取來泥土。