dışarıda ile cümle
dışarıda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bazen içerideki alan dışarıdakinden geniştir.Někdy prostor uvnitř je větší než prostor vně.
Bazen içerideki alan dışarıdakinden geniştir.Parfois l'espace en deçà est plus grand que l'espace au-delà.
Bazen içerideki alan dışarıdakinden geniştir.Soms is de ruimte binnenin groter dan de ruimte van buiten.
Bazen içerideki alan dışarıdakinden geniştir.Uneori, spațiul interior este mai mare decât spațiul din afară
Belki bir yarım saat dışarıda kaldı. Geri geldi.Его не было примерно полчаса.
Belki bir yarım saat dışarıda kaldı.Hij was misschien een halfuur weg.
Belki bir yarım saat dışarıda kaldı.Il est parti peut-être pendant une demi-heure.
Ben babamı ne zaman dışarıda görsem, bir çocuğun gözünden, istilaya uğramışız, gibi hissediyordum.난 밖으로 공개적으로, 아버지를 보았다 언제 든 지 당신은 알고, 어린이 관점에서 공항...에서 내 습 했다입니다. 알다시피, 공항에서 아빠가 데리 러 거 야
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.En ik denk dat we de dromen moeten steunen van de kinderen die dit soort gekke dingen doen.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.E penso che dovremmo sostenere tutti i sogni di tutti i bambini qui fuori che fanno queste pazzie.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.És szerintem támogatnunk kell a srácokat, minden álmukat, az őrültnek tűnő dolgokat, melyeket művelnek.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.I uważam, że powinniśmy wspierać wszystkie marzenia dzieciaków, które robią te wszystkie wariactwa.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.그리고 밖에서 이러한 희한한 일들을 하고 있는 아이들의 꿈을 우리가 지원해줘야 하지 않을까 생각합니다.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.Myslím si, že bychom měli podporovat všechny sny, těchto dětí, dělající tyto šílené věci.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.Og jeg tror vi er nød til at støtte alle de drømme af de unge mennesker derude der laver de her skøre ting.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.Și cred că trebuie să sprijinim toate visurile copiilor care fac lucruri extravagante.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.Tôi nghĩ chúng ta nên ủng hộ tất cả các ước mơ của thế hệ trẻ, khi chúng muốn làm những việc điên rồ.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.Y creo que debemos apoyar todos los sueños de los chicos que están haciendo estas cosas locas.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.И мисля, че трябва да подкрепяме всички мечти на хлапетата, занимаващи се с тези налудничави неща.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.И я считаю, что надо поддерживать все мечты всех детей, которые мастерят такие невозможные штуки.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.Я вважаю, що варто підтримувати всі мрії дітлахів, які майструють такі дивні штуки.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.ואני חושב שאנו צריכים לתמוך בכל חלומותיהם של הילדים שעושים דברים משוגעים שם בחוץ.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.وأعتقد أنه علينا دعم كل أحلام هؤلاء الأطفال هناك لتحقيق هذه الأشياء المجنونة
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.人たちの夢を支援する必要があるのです ありがとう
Bence Tony'nin dışarıda olması doğru.Cred că e corect ca Tony să fie liber.
Ben haklıyım. Göktaşını dışarıdan vurmanın faydası olmaz.- A felszíni robbantás nem járna sikerrel.
Ben haklıyım. Göktaşını dışarıdan vurmanın faydası olmaz.Bombardearlo desde fuera no funcionará.
Ben haklıyım. Göktaşını dışarıdan vurmanın faydası olmaz. Elinizde bir maytap olduğunu ve patladığını düşünün.!סלקי את הקליינטים מכאן, מהר
Ben haklıyım. Göktaşını dışarıdan vurmanın faydası olmaz.- Une frappe en surface sera inefficace.
Ben haklıyım. Göktaşını dışarıdan vurmanın faydası olmaz.Van buitenaf begin je niets.
Ben haklıyım. Göktaşını dışarıdan vurmanın faydası olmaz.- Обстрел отвън не помага.
Bilgelik dışarıda yüksek sesle haykırıyor, Meydanlarda sesleniyor.A bölcseség künn szerül-szerte kiált; az utczákon zengedezteti az õ szavát.
Bilgelik dışarıda yüksek sesle haykırıyor, Meydanlarda sesleniyor.A suprema sabedoria altissonantemente clama nas ruas; nas praças levanta a sua voz.
Bilgelik dışarıda yüksek sesle haykırıyor, Meydanlarda sesleniyor.Dengarlah! Hikmat memanggil di jalan-jalan dan berteriak di lapangan-lapangan
Bilgelik dışarıda yüksek sesle haykırıyor, Meydanlarda sesleniyor.De wijsheid is niet moeilijk te vinden en wordt als het ware van de daken geschreeuwd.
Bilgelik dışarıda yüksek sesle haykırıyor, Meydanlarda sesleniyor.Die Weisheit klagt draußen und läßt sich hören auf den Gassen;
Bilgelik dışarıda yüksek sesle haykırıyor, Meydanlarda sesleniyor.Înţelepciunea strigă pe uliţe, îşi înalţă glasul în pieţe:
Bilgelik dışarıda yüksek sesle haykırıyor, Meydanlarda sesleniyor.지혜가 길거리에서 부르며 광장에서 소리를 높이며
Bilgelik dışarıda yüksek sesle haykırıyor, Meydanlarda sesleniyor.La sabiduría llama en las calles; da su voz en las plazas
Bilgelik dışarıda yüksek sesle haykırıyor, Meydanlarda sesleniyor.La sagesse crie dans les rues, Elle élève sa voix dans les places:
Bilgelik dışarıda yüksek sesle haykırıyor, Meydanlarda sesleniyor.La Sapienza grida per le strade nelle piazze fa udire la voce
Bilgelik dışarıda yüksek sesle haykırıyor, Meydanlarda sesleniyor.Mądrość na dworzu woła, głos swój na ulicach wydaje.
Bilgelik dışarıda yüksek sesle haykırıyor, Meydanlarda sesleniyor.Modrost glasno kliče zunaj, na ulicah zaganja svoj glas;
Bilgelik dışarıda yüksek sesle haykırıyor, Meydanlarda sesleniyor.Moudrost vně volá, na ulicech vydává hlas svůj.
Bilgelik dışarıda yüksek sesle haykırıyor, Meydanlarda sesleniyor.Múdrosť volá hlasne vonku; vydáva svoj hlas na uliciach.
Bilgelik dışarıda yüksek sesle haykırıyor, Meydanlarda sesleniyor.Sự khôn ngoan hô lên ngoài đường, Cất tiếng dội ra nơi phố chợ;
Bilgelik dışarıda yüksek sesle haykırıyor, Meydanlarda sesleniyor.Sự khôn_ngoan hô lên ngoài đường , Cất_tiếng dội ra nơi phố chợ ;
Bilgelik dışarıda yüksek sesle haykırıyor, Meydanlarda sesleniyor.Viisaus huutaa kadulla, antaa äänensä kuulua toreilla;
Bilgelik dışarıda yüksek sesle haykırıyor, Meydanlarda sesleniyor.Visdommen råber på Gaden, på Torvene løfter den Røsten;
Bilgelik dışarıda yüksek sesle haykırıyor, Meydanlarda sesleniyor.Visdommen roper høit på gaten, den lar sin røst høre på torvene;
Bilgelik dışarıda yüksek sesle haykırıyor, Meydanlarda sesleniyor.Visheten höjer sitt rop på gatan, på torgen låter hon höra sin röst.
Bilgelik dışarıda yüksek sesle haykırıyor, Meydanlarda sesleniyor.Η σοφια φωναζει εξω, εκπεμπει την φωνην αυτης εν ταις πλατειαις
Bilgelik dışarıda yüksek sesle haykırıyor, Meydanlarda sesleniyor.Превъзходната мъдрост възгласява по улиците, Издига гласа си по площадите,
Bilgelik dışarıda yüksek sesle haykırıyor, Meydanlarda sesleniyor.Премудрость возглашает на улице, на площадях возвышает голос свой,
Bilgelik dışarıda yüksek sesle haykırıyor, Meydanlarda sesleniyor.חכמות בחוץ תרנה ברחבות תתן קולה׃
Bilgelik dışarıda yüksek sesle haykırıyor, Meydanlarda sesleniyor.الحكمة تنادي في الخارج. في الشوارع تعطي صوتها.
Bilgelik dışarıda yüksek sesle haykırıyor, Meydanlarda sesleniyor.智 慧 在 街 市 上 呼 喊 、 在 寬 闊 處 發 聲
Bilgelik dışarıda yüksek sesle haykırıyor, Meydanlarda sesleniyor.智慧 在 街市 上 呼喊 、 在 寬闊處 發聲
Biliyor musunuz? Bence Tony'nin dışarıda olması doğru.A viete čo, myslím, že je správne, že je Tony vonku.
Biliyor musunuz? Bence Tony'nin dışarıda olması doğru.E sapete, credo che sia giusto che Tony sia fuori.