dışarıda ile cümle
dışarıda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Dışarıdan isyan fikirli halkın sesleri gelmektedir.Afuera resuenan las voces de la revuelta.
Oysa şimdi dışarıdayım.Casi me voy.
Dışarıda büyük bir fırtına kopmaktadır.Hay una terrible tormenta en el exterior.
Polisler ise dışarıda Sucreyi beklemekteler.Al salir los esperaba la policía.
Dışarıdan yardım alamıyordu.La ayuda no llegó.
Dışarıdan aldığı yardımın büyük kısmı da Hindistan'dan gelmektedir.La mayor parte de sus armas son suministradas por la India.
Dışarıda Richard tapınaktan fişekler fırlatıldığını görür.Afuera, Richard ve las bengalas emitidas por los Otros del templo.
Boru hatlarıyla dışarıdan gaz çoğunlukla Rusya, Hollanda ve Birleşik Krallık'tan gelmektedir.Los Gasoductos proviene principalmente de Rusia, los Países Bajos y el Reino Unido.
İçeride ve dışarıda yetiştirilebilir.Pueden dejarte fuera o dentro.
(Başta Patrona Halil ve Muslu Beşe olmak üzere) İçerideki silah seslerini duyan dışarıdaki yandaşları kaçtı.Con su rifle en ristre gritó que salieran los que estaban dentro.
"Agaş dışarıda çok durma eve gel!"Sal de aquí. vete a casa."
Dışarıda saydırma ve diskalifiye yoktur.No queremos odiarnos y despreciarnos.
O sırada dışarıda bir ses duyarlar.Se escucha ruido fuera.
İçeride değil, dışarıda - somutta.No posesión, o desapego (aparigraja).
Sarov (Rusçası: Саро́в) Rusya’da Nijniy Novgorod Oblastında dışarıdan ziyarete kapalı bir kasaba.Sarov (ruso: Саро́в) es una ciudad cerrada en la óblast de Nizhni Nóvgorod, en Rusia.
Bu ihanetin içeride ve dışarıda destekçileri vardır.Urgente, urgente, hay paramilitares aquí adentro.
Dışarıdan görüntüsü bir taç kapıyı çağrıştırmaktadır.En estas fechas es tradición poner una corona en nuestras puertas.
Son kurguda, çekilmiş sahnelerin sadece birkaçı dışarıda bırakıldı.De las primeras óperas presentadas pocas aún quedan en escena.
Rick, dışarıdakilere, Dave ve Tony'i kendisini korumak için öldürdüğünü söyler.Y está lo violento, cuando Rick asesina a Dave y Tony antes que le puedan hacer lo mismo a él.
"Dışarıda kalan, hem güçlü hem de zayıftır.El esfínter es más débil o fuerte y difuso.
O dışarıda oynuyor.È fuori a giocare.
Jane biz dışarıda iken bizim çocuklarımıza bakmayı teklif etti.Jane si è offerta di badare ai nostri bambini mentre siamo fuori.
Dışarıda hava soğuk olduğu için içeri gel.Vieni dentro, che fuori fa freddo.
Tom dışarıda uyudu.Tom ha dormito fuori.
Anlamadığım şey böylesine güzel bir günde çocukların dışarıda oynamasına niçin izin verilmediğidir.La cosa che non capisco è perché in una giornata così bella non venga permesso ai bambini di giocare fuori.
Dışarıda bekleyeceğiz.Aspetteremo fuori.
Rüzgar dışarıda gerçekten güçlü.Il vento è veramente forte là fuori.
Tom muhtemelen Mary ile birlikte dışarıda.Probabilmente Tom è fuori con Mary.
Sen dışarıdayken Tom geldi.Tom è arrivato mentre eri fuori.
Orada dışarıda biri var.C'è qualcuno là fuori.
Orada dışarıda insanlar var.C'è gente là fuori.
P271 Sadece dışarıda veya iyi havalandırılan bir alanda kullanın.P271 – Utilizzare soltanto all'aperto o in luogo ben ventilato.
Büyük bir aile şirketi, güzel bir ev, dışarıdan her şeye sahip, kusursuz bir aile gibi görünürler.Vivono a Chicago, hanno una bella casa e un buon lavoro; visti dall'esterno sembrano una famiglia perfetta.
Selevkos'un ölümünden sonra , imparatorluk içerden ve dışarıdan birçok saldırıya maruz kaldı.Dopo la morte di Seleuco, l'impero si trovava a fronteggiare molti problemi sia interni che esterni.
Herkes dışarıda toplansın."Tutti si riuniscono!
Bu bakımdan bilgi sistemleri de dışarıdan ve içeriden girdi olarak bilgi ve veri sağlar.La nave trasmette dati e informazioni sia all'interno che con l'esterno.
Dışarıdan sesler duyar.Fuori si sentono dei rumori.
Dışarıdan yardım alamıyordu.Non si ha supporto da terra.
Dışarıda da uğraşmaya devam eder.Ma anche qui continua a lavorare.
İçeriden ve dışarıdan bağdadi üzerine samanlı sıva yapılmıştır.Abbiamo perciò, una netta distinzione tra dentro e fuori.
(1. çoğul şahıs) Siz lütfen dışarıda bekleyin(iz).Bassi Maestro) Skit 2 Fuori di qua Jack (ft.
Okumayanlar da dışarıda çalışmaktadır.Asino chi non legge.
Buna dayanılarak dışarıdan getirildiği düşünülmektedir.Questo dà loro l'impressione di essere tagliati fuori.
Biz de dışarıdan bir şey yapamıyorduk.Nessuna di loro avrebbe potuto uscire.
Orgu meydana getiren öğelerin büyük bölümü dışarıdan görülmez.Eventuali parti del corpo in aria fuori dal campo non sono considerate fuori.
Kapalı devre bir sisteme sahip motorun içine dışarıdan bir yakıt verilmez.Tuttavia non ha un ciclo del combustibile chiuso.
Dışarıdan aldığı yardımın büyük kısmı da Hindistan'dan gelmektedir.La maggior parte delle sue armi sono fornite dall'India.
Ona dışarıda bir şeyin kapıyı tırmaladığını anlatırlar.Dei colpi alla porta la fanno sussultare.
Bu devlete 'Ha ..ktir' diyen kişiler dışarıdalar, ben de beraatimi istiyorum" demiştir.In quei forni che si chiamano crematoi non ci voglio andare».
Dışarıda ek işlerde çalışıp harçlık kazanabilir ve dilediği gibi harcayabilirler.Ve le consegnerò: usatene e fatene quel che vi pare...
Ateşleme dışarıdan yapılıyordu.Il fuoco veniva acceso fuori dalla casa.
Bu dışarıda bırakma hareketi Çizelge II ile okunan Bölüm 24 ile verildi.A poca distanza Raccontami Capitolo II e Ballarò.
Hatta genellikle dışarıdan görülemez.Normalmente non è visitabile.
Onun dışında dışarıdan araba vb. satıcılarda Mahalleye uğrarlar.Inoltre devono vendere fuori dal locale delle gift card ai passanti.
Bu süreçte Erenköy Kız Lisesindeki eğitimini dışarıdan tamamladı ve evde yağlı boya resimler yapmaya başladı.Dopo la laurea, viaggiò all'estero e cominciò a creare la sua collezione di dipinti.
Bir yabancının dışarıda yürüdüğünü gördük.На улице мы видели прогуливающегося незнакомца.
Bu duvar insanları dışarıda tutmak için mi içeride tutmak için mi örülmüş ?Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри?
Dışarıda bekleyeceğim.Я подожду снаружи.
Seninle dışarıda konuşmam gerek.Мне нужно поговорить с тобой снаружи.
Bu kapı sadece dışarıdan açılır.Эта дверь открывается только снаружи.