dışarıda ile cümle
dışarıda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Sanırım bitti. Dışarıda bekle lütfen.I think it's over.
Eğer dışarıdaysa, dışarıya git.If it is outside, go outside.
Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.We want to put it out in the environment, and we want it to be powered by the Sun.
Sen dışarıdayken çocuğa bakması güzel bir şey.Of course, it's nice of her to look after the kid while you're away Take this.
Sen dışarıdasın nasıl olsa, evde çakılı kalan benim.You get about; I have to stew at home
Aslında teras anlamına geliyor -- ve geceleri orada dışarıda uyurduk.It means their terrace -- and we used to sleep out at night.
Aslında, önceki ifadede sadece geçerli elemanları dışarıda bırakalım. -But we could play around with it and all of those would be valid expressions.
Sadece lütfen bunu dışarıda yap."Just do it outside, please."
Bu demek ki bu hat dışarıda bir yerde değil.That means that line is not out there.
"radyo statik" dışarıda çok güzel bir gün var."radio static" its a beautiful day outside maybe I should call in sick
Dışarıda tutulmaları.To kind of keep out.
Dışarıdan bizi ele geçiren kötü bir kudert yok.There is no evil force out there to get us.
Ve dışarıdan biri oranın özüne asla ulaşamaz.And the outsider can never really reach the core.
Dışarıdan aşırı büyümüş olan kalbimi görmeniz mümkündü.You could see my over-sized heart beating inside of it.
Düzenli olarak dışarıda yiyordum.I ate out regularly.
Dışarıda oluşacak bütün şekil her zaman bir dikdörtgen olur.The entire outside shape will always be a rectangle.
Aslında, sıcak suda, dışarıda yetiştirebilirim.And actually, in hot weather, I can just grow it outside.
Tekrar belirteyim, bunu dışarıda yapabilir ve açık havada kurumaya bırakabilirsiniz.Again, you can do that outside and just let it dry in the air.
" onlar dışarıda kalsınlar" diyor olabilir.Now, adults don't say, "more outside."
Hayatlarımızı mutluluğu "dışarıda" arayarak yaşıyoruz, mutluluk sanki bir eşyaymış gibi.We live our lives pursuing happiness "out there" as if it is a commodity.
Ama sonrasında dışarıda bir bankta göstermek inceliğinde bulundu.(Laughter) But afterwards, she was kind enough to demonstrate on a bench outside.
-- bu kitapları dışarıdaki kitapçıda bulmayacaksınız.I'm afraid you're going to have to look at my books, which you won't find in the bookstore outside.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.And I think we need to support all of the dreams of the kids out there doing these crazy things.
Derse dışarıda devam edelim mi?Is there no class held outside?
Cismin enerjiye sahip olması için dışarıdan enerji verilmiş olması lazımdır. -So in order for something to have this notional energy, some energy must have been put into it.
Göbeklerinin dışarıda olması bebeklerin şişman olduğu anlamına gelmez.As they get older, their stomach tone improves, and their stomach is flatter.
"Bu gerçekten zürafaları dışarıda tutacak mı?""Will this really keep out the giraffes?"
Dışarıda daha iyi olan şey ne?What's so good out there?
Ama o onları dışarıda tuttu.But he used to keep his outside.
Geçen yaz New York'taki evimizde iken o dışarıda oyun evinde oynuyordu.Last summer when we were in our home in New York, he was out in the yard playing in his playhouse.
Dışarıdan gelen bir erkeğin Prenses'in odasına girmesi hoş karşılanmaz.A man entering the princess' room is not proper.
O dışarıda.He's outside.
Dışarıda şu d var.You have this d out front.
Bizim yaratıcılığımız dışarıdan gelir, içeriden değil.Our creativity comes from without, not from within.
Yelken kuşları dışarıdaki hırçın dünyadan buraya su içmeye geliyorlardıFrigatebirds come from the harsh world outside to drink
Artık dışarıda bir yerde olmam gerek.I would now be out here.
Dışarıda inanılmaz şiddet olayları var.Outside are events of unimaginable violence.
-Gerçek cehennem dışarıda.The real hell is out there. ..
Kilit altında bulunmaları gerekiyor, dışarıda rahatça gezinmeleri değil."They are supposed to be locked up. They aren't supposed to be out at large."
Bilgelik dışarıda yüksek sesle haykırıyor, Meydanlarda sesleniyor.Wisdom calls aloud in the street. She utters her voice in the public squares.
Birisi İsaya, ‹‹Bak, annenle kardeşlerin dışarıda duruyor, seninle görüşmek istiyorlar›› dedi.One said to him, "Behold, your mother and your brothers stand outside, seeking to speak to you."
Daha sonra İsanın annesiyle kardeşleri geldi. Dışarıda durdular, haber gönderip Onu çağırdılar.His mother and his brothers came, and standing outside, they sent to him, calling him.
Buhur yakma saatinde bütün halk topluluğu dışarıda dua ediyordu.The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense.
İsaya, ‹‹Annenle kardeşlerin dışarıda duruyor, seni görmek istiyorlar›› diye haber verildi.It was told him by some saying, "Your mother and your brothers stand outside, desiring to see you."
Halk onlara büyük saygı duyduğu halde, dışarıdan hiç kimse onlara katılmayı göze alamıyordu.None of the rest dared to join them, however the people honored them.
Kapıyı tutup da dışarıda savaş meydanına çıkmalarını önlediniz mi muhakkak siz galipsinizdir.If you enter, you will surely be victorious.
Kanal kipini 'dışarıdan mesajlar yasak' olarak ayarladınız.You set the channel mode to'no messages from outside '.
% 1, kanal kipini 'dışarıdan mesajlar yasak' olarak ayarladı.%1 sets the channel mode to'no messages from outside '.
Kanal kipini 'dışarıdan mesajlara izin ver' olarak ayarladınız.You set the channel mode to'allow messages from outside '.
% 1, kanal kipini 'dışarıdan mesajlara izin ver' olarak ayarladı.%1 sets the channel mode to'allow messages from outside '.
dışarıdan mesaj yokno messages from outside
& Dışarıda tutulacak aralık:Exclude range:
Kategori içeride, takvim dışarıdaCategory inside, calendar outside
Takvim içeride, kategori dışarıdaCalendar inside, category outside
Dışarıdan ileti yokNo outside messages
Dışarıdan al veya elle yapılandırImport or configure manually
Esanov dışarıda (soğukta) çok uzun süre bekledi ve bir anda sıcak bir yere girdi.Esanov stayed too long in the queue outside and suddenly entered a warm place.
Kinko Highlands Otel'de geçirdiğimiz son gecede dışarıdaki havuza daldık.On the last day of our stay at the Kinko Highlands Hotel we took a dip in the outdoor bath.
Ay tutulmaları sırasında geceleri sadece onların dışarıda kalmalarına izin veriliyordu.They were the only ones allowed to be out on nights of lunar eclipses.
Sonuç olarak da çoğu turist dışarıdaki tesislerde oldukça az para harcıyor.As a result, many spend little money at outside establishments.