dışarıda ile cümle
dışarıda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Karl dışarıda kimsenin olup olmadığını görmek için bahçeyi kontrol etmeye gitti.Karl went to check the yard to see if anyone was out there.
Lukas dışarıda uzun süre kalmayacak.Lukas won’t stay outside for long.
P271 Sadece dışarıda veya iyi havalandırılan bir alanda kullanın.P271: Use only outdoors or in a well-ventilated area.
Bush'un ilk dört albümü ve The Sensual World fark edilebilir şekilde dışarıda bırakılmıştı.Bush's first four albums and The Sensual World were excluded.
Maçın yaklaşık beş dakikasında dışarıdaki güreşçiler silahları çemberin içine atmaktadırlar.About 5 minutes into the match, the outside wrestlers throw weapons into the chamber.
Bu doğrudan bağlantı üçüncü taraf geçiş ülkelerini dışarıda bırakır.This direct connection avoids third-party transit countries.
Dışarıda Richard tapınaktan fişekler fırlatıldığını görür.Outside, Richard sees the fireworks from the temple.
Uylakların, geceleri dışarıda dolaşan veya yolculuk eden kimselere musallat olduğuna inanılır.Aswang appear at night (rarely during the day) to prey upon unwary travelers or sleeping people.
Dışarıda, benzer bir iptal etme durumu oluşur ve alan sadece aşağıyı işaret eder.Outside, a similar cancellation occurs, and the field is only pointing downwards.
El yapımı olduklarında, dışarıda sert ve gevrektirler, fakat iç kısım katıdan daha "sıvı" dır.When hand-made, they are hard and crispy on the outside, but the inside is more "fluid" than solid.
Tapie Asya'ya üretimi dışarıdan yapmayı kararlaştırdı.Tapie decided to move production offshore to Asia.
Dışarıdan yardım alamıyordu.Outside help was not wanted.
Sulu kar dışarıda kalanları etkiledi ve herkes "soğuktan çok acı çekti".A shower of sleet soaked those outside and everyone "suffered greatly from the cold".
Dönen tek kısım motorun içindedir ve büyük ihtimalle dışarıdan görünmez.The only spinning parts are inside the motor, and may not be visible from the outside.
Yaz boyunca yemekler genellikle dışarıda yenilir.During the summer, meals are often eaten outdoors.
Monivong'ın yönetimi esnasında, Kamboçya dışarıdan gelen komünist akımların etkisinde kaldı.It was during Monivong's rule that Cambodia became open to outside communist influences.
Her zaman dışarıda olmak istiyordum.I've always wanted to live here.
İçeride ve dışarıda yetiştirilebilir.They can be seen inside and out.
Taşın yanı sıra diğer birçok yapı malzemeleri, dışarıdan getirildi.Aside from the stone, most of the other building material came from abroad.
Dışarıda Jacob yeniden görünür ve Jack'i deniz fenerine getirdiği için Hurley'yi kutlar.Outside, Jacob reappears to Hurley, congratulating him on bringing Jack to the lighthouse.
Dışarıda olan yok.There is someone out there.
Çünkü artık olmak istediğim yerde, dışarıdayım."I want to stay focused where I am now."
(1. çoğul şahıs) Siz lütfen dışarıda bekleyin(iz).Come In Sir, We Are Waiting for You Outside (1998).
O sırada dışarıda bir ses duyarlar.However, they then heard a noise outside.
Stallman son olarak benim glibc gelişimini dışarıdan yönetme olarak adlandırdığım şeyi denedi.Stallman recently tried what I would call a hostile takeover of the glibc development.
Örneğin sadece dışarıdan incelenmiş olsun.It can only be seen from the outside.
Yolcular şaşırmış bir şekilde duvarlara tıklar ve aynısını dışarıdaki de yapar.The walls are painted on the outside and rendered on the inside.
Oysa şimdi dışarıdayım.But I'm here now.
Geminin içi dışarıda göründüğünden daha büyüktür.The aliens are stronger than they seem.
Eğer dışarıdaki yük negatif ise, yüklü alanların polaritesi tam tersi gibi olacaktır.If the external charge is negative, the polarity of the charged regions will be reversed.
İran ordusu Şuşa'ya yaklaşırken, İbrahim Han kaleyi terk etti ve dışarıda kamp kurdu.As the Persian army approached Shusha, Ibrahim Khan left the fortress and camped outside.
Boru hatlarıyla dışarıdan gaz çoğunlukla Rusya, Hollanda ve Birleşik Krallık'tan gelmektedir.Imported pipeline gas comes mostly from Russia, the Netherlands and the United Kingdom.
Dışarıdan merdivenle inilmekte olan alt katta bir bölüm daha vardır.There is also another set of restrooms down the stairs in the bottom basement.
Buna ek olarak dışarıdan sağlanan interrupt ı (INT) vardır.Also equipped with a protector on exit.
Bu nedenle benim için dışarıda yemek bir hayat tarzı.The table lays out a still-life meal.
Mahalleden, dışarıda, Gökbük kökenli, yaklaşık olarak 9000 kişi vardır.Internally very spacious, it can hold up to 900 people.
Ona dışarıda bir şeyin kapıyı tırmaladığını anlatırlar.He tells Dugg to barricade the door.
Erkekler ise dışarıda başka yaşam alanları ararlar.Other than there, the men had to find other places to be.
"Agaş dışarıda çok durma eve gel!""Go big or go home!
Bu tür dışarıdan görünmeyen 74 ile 108 arasında ince ve keskin dişlere sahiptir.They have 74 to 108 thin and sharp teeth, not externally visible.
Dışarıda pahalı oyuncularla ilgili değiliz.I have got no problems with foreign players at all.
İçeride değil, dışarıda - somutta."Nicht verfügbar". skjuz.de.
Devlet, Kırım Savaşı sırasında ilk kez dışarıdan borç almak zorunda kalmıştı (24 Ağustos 1854).The Ottoman Empire received the first of its foreign loans on 25 August 1854 during the Crimean War.
Geri kalan kısmı dışarıdan karşılanmaktadır.The rest is sold outside the state.
Polisler ise dışarıda Sucreyi beklemekteler.However, the FBI is waiting for them outside.
Dışarıda yapılan aktivitelerden çok hoşlanıyor ve en sevdiği renk mavi.He plays many different instruments, and his favorite color is blue.
Barbekü, genellikle füme et ve etleri odun veya odun kömürü üzerine içerek dışarıda yapılır.Barbecuing is usually done outdoors by smoking the meat over wood or charcoal.
Herkes dışarıda toplansın.Everybody stood together.
“Dışarıda İngilizlere ölüm ve içeride yaşasın yoksullar.”"Tapdrup kirke ude og inde".
Bu dışarıda bırakma hareketi Çizelge II ile okunan Bölüm 24 ile verildi.This exemption was granted through Section 24 read with Schedule II of the act.
Dışarıda 2003 yılında Almanya'da 2.06 m'yi geçmiş ve İsveç rekoru kırmıştır.Her personal outdoor record of 2.06 m, set in Germany in 2003, is also a Swedish record.
Beslenme açısından dışarıdan alınması zorunlu (esansiyel) olan besin maddelerindendir.They are fed exclusively by the male, who regurgitates food for them.
Piştiğinde, gözleme kahverengileşir ve dışarıdaki cipsler içeride yeşil ve çiğneme kalır.When cooked, the waffle browns and crisps on the outside and stays green and chewy on the inside.
İlçe dışarıdan yoğun göç almaktadır.Starting from the most inner integral outside.
Karnı aç, yiyecek bir şeyi yok ve dışarıda yağmur yağıyor.It is very hot and there is no rain whatsoever.
Provitamin, vücuda dışarıdan alınan, çeşitli işlemlerden sonra vitamin haline dönüştürülen maddedir.A provitamin is a substance that may be converted within the body to a vitamin.
Ya da dışarıdan aktif edilir.Either you sweep from the inside out, or the outside in.
İffet, dışarıda kendini iyi hissetmemektedir.Self not feeling at all well.
Jose'nin sesi dışarıdan duyulur ("Halte là!").Alone, she is confronted by the desperate José ("C'est toi !
Bütün sistem çok basittir ve dışarıda montajlanabilir.Entire system is fully automated, but can be over-ridden.