dışarı ile cümle
dışarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Çabuk, çek ucu dışarı.Quick, shut it off!
Max, hemen dışarı çık!Max, get your helmet on!
Şunu dışarı alalım.We could put that out front.
Dolayısıyla onu dışarı yazabiliriz.So we can just write that out front.
Eksiyi dışarı yazmak istiyorum.I just want to put the minus out front.
Pencereden dışarı baktı, beni yukarı çağırdı, "Hey Anthony" dedi.He looks out his window; he calls me upstairs; he said, "Hey Anthony."
Biliyorsunuz, hem ekranın içindekilere hem de dışarıda çevremizde olan dünyaya bakıyoruz.You know, we're both looking inside the screens and we're looking out in the world around us.
Dışarı çıkıyorum.I'm coming out.
Şimdi, özellikle Oxford'a dışarıdan gelenler için bazı kötü haberlerim var.In a way, I've got some bad news, particularly to anybody who's come to Oxford from abroad.
Şu lanet şeyi dışarı.Get the bloody thing out.
Kendisi contrarianism veya dışarı orada ve riskli olan bir görünüm alıyor ödünç değil.Doesn't lend itself to contrarianism, or taking a view which is out there and risky.
Ya da bir şişe Jack Daniels ile oturup pencereden dışarı bakmaz.And sit staring out the window with a bottle of Jack Daniels.
Ben dışarı bakarım, sen kendine bakarsın.I can look out; you can look at yourself.
Ancak özel bezelerinin yardımıyla bunu vücutlarından dışarı atarlarBut with the help of special glands they sneeze it out
Aslında, ilk olarak b artı a kosinüs s'yi dışarı alabiliriz. -Actually, the easiest first step would just be factor out the b plus a cosine of s.
Bunu dışarı çıkaralım.So let's just factor that out.
Bunu dışarı çıkardığımızda, i bileşeni a kosinüs s sinüs t olacak. -So the i component, when you factor this guy out, is going to be a cosine of s sine of t.
Bunu dışarı aldığımız için bunu ve şunu silebiliriz. -And then when we factored this guy out-- so we're not going to see that or that anymore.
Çünkü alan onu dışarı itiyor.Because the field is pushing it outward.
Yani onları dışarı alabiliriz.So we could take them out.
Tamam, minibüsü ver ona ! Dışarı çıkarsa onu haklarızOk, give him a van and get him when he comes out.
Artık dışarı çıkarken daha dikkatli olacağım !I'll be careful next time when I go out!
Minibüs dışarıda !The van is at the front door.
Dışarıda kaç polis var biliyor musun ?Do you know how many policeman outside?
Dışarı çıktığında birini gönderirim !I'll send somebody to meet when you are out!
- Dışarı çıktığımda da gelmeyeceğim.I am not coming even when I'm out.
Dışarı geliyorum !I'm coming out!
Tüm birimler hazır olsun Dışarı çıkacak !Get ready every unit. He's coming out!
Teneffüslerde içeride kalırdık, çünkü dışarısı daha kötüydü.We used to stay inside for recess, because outside was worse.
Bu dışarıdan ihtiyacımız olan tek çevirme denklemi. .This is the only kind of outside conversion information we'll need to do this problem.
Bu başka bir temel olduğunu sadece doğa dışarı çıkar.This is another fundamental number that just pops out of nature.
Duşakabinden dışarı bakıtığımda onu diğer tarafta dururken gördüm.I looked through the shower screen and saw her standing on the other side.
Bunu dışarıya aktaralım. x kare eksi 2xf artı f kare.And then multiply this out. Plus x squared minus 2xf plus f squared.
Camdan dışarı bakınca ikinci helikopteri gördüğümü hatırlıyorum.I remember looking out of the window and seeing the second helicopter.
Size kapıyı birazcık açıp dışarıda neler olduğuna bakmanız için yalvarıyorum.I certainly would implore you to open the door just a little bit and take a look at what's outside.
Bilmiyorum, ama dışarı almak zorunda.I don't know, but I just had to get that out that
Başka örnekler de var, dışarıda gezip görmeniz mümkün.You can go outside -- see many other examples.
Uzay bu kara deliklerden dışarı çıkarken sıkışır ve gerinir evrene vurmaya başlar.Space squeezes and stretches as it emanates out from these black holes banging on the universe.
Proton Stüdyoları'ndan arkadaşlarımın bu animasyonu Büyük Patlama'ya dışarıdan bakışı gösteriyor.This animation from my friends at Proton Studios shows looking at the Big Bang from the outside.
Sen nezaman gelsen dışarı çıkıp "HaNi" diye bağırırdı hep.He used to come running out screaming "Ha Ni" whenever you came.
Ve inanılmaz korkunçlaşır Patlayarak açılır ve bir virüs ordusu içinden dışarı doğru akar.And then it gets horrible when he bursts open and an army of viruses floods out from his insides.
Şimdi, bu işleri, onu dışarı çekmek neden anlamak için.Now, to understand why this works, let's draw it out.
Dışarıya alabiliriz.So we can just leave it out on the outside.
Bunlarda t yok, onun için dışarı alabilirim.None of them have t's in them, so I can just pull them out.
Fakat dışarıdaki çevreye baktığımda, mimarinin değişime nasıl direnç gosterdiğini görüyorsunuz.And yet, when I look at the environment outside, you see how resistant architecture is to change.
Dışarı çıktı.He went out.
Dışarı mı çıktı?He went out?
Bir toplantısı olduğunu söyledi. Güzelce giyinmiş, dışarı çıkıyordu.He said he had an appointment, dressed well, and went out.
Madem böyle düşünüyorsun bir ara dışarı çıkmaya ne dersin ?If you think that, we should go on a date sometime..
Takım olarak çalışıyorlar, dışarı çıkıyorlar ve doktorlara ilaç satmak için uğraşıyorlar.They work in teams; they go out and sell to doctors and try to get them to buy drugs.
Dışarı çıkıp yakartop takımları bulduk, ve içlerine gizlice katıldık.So we went out and found these dodgeball teams and infiltrated them.
Bu bir sabit, onun için 2 Pi'yi dışarı alabiliriz. -This is just a constant, so you could call it 2 pi times x f of x.
Dışarı çıkıyorsunuz, siyah beyaz.This is where when you go outside, it's in black and white.
Haydi dışarı çıkalım.Let's get out there.
Uyan, dışarı çık ve havalan.Get up, go out, and fly
İyonlarına ayrılmış deniyor çünkü elektronlar dışarı atılmış.And it's described as ionized because electrons are bumped off.
Ve elektronlar dışarı atılınca öbür türlü nötr olacak olan atomların pozitif yükü oluyor.And when the electrons are bumped off, the otherwise neutral atoms now have positive charges.
Ve bu pistonu F1 kuvveti ile dışarı doğru D1 kadar itiyorum. - -So, I pushed down on this with a force of F1 and let's say I push it a distance of D1
Dışarıdan bakanlar,So, as for the outsiders looking in, watch the CNN report on the second Amman Comedy Festival.
Dışarı giderler, besin getirirler, yuva kazarlar... ...ve kraliçe bir daha asla dışarı çıkmaz.They go out, they get the food, they dig the nest, and the queen never comes out again.