dışarı ile cümle
dışarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bütün Acil Müdahale Birimleri dışarı.Three miles to the target. We're never off the main roads.
Bazen öylece köşede durup pencereden dışarıya bakmak istiyorsunuz.Sometimes you just want to stand in the corner and stare out of the window.
Sigarayla pencereden dışarı baktığınız zaman ise lanet olası filozofsunuzdur.If you stand and stare out of the window on your own with a cigarette, you're a fucking philosopher.
Aynı zamanda, embriyonun dışarısındaki dış dünyadan bahsediyorum.I also mean, the environment outside of the developing embryo.
Onları ve dışarı atarlar, sonra da ölürler.They kick them out, and then they die.
Eğer dışarıdaysanız, bir pencere bulup dışarı bakın.If you're outside, find a window and look in.
Dirsekleriniz dışarı baksınPoint the elbows out to the sides.
Ama eğer çölün ortasındaysam, stomalarımdan su buharını dışarı vermeyi istemezdim.But if I'm in the middle of the desert, I don't want to let out water vapor through my stomata.
Ben bütün suyun yapraklarımdaki bu deliklerden dışarı verilmesini istemezdim. .I don't want all my water to vaporize out of these holes in my leaves.
Gökyüzü karardıkça ve dışarıdaki havanın sıcaklığı 38C derecenin altına düştüğünde(Music)
"Evet," diye dışarı bakarak devam etti penceresi."Yes," he continued, glancing out of the window.
Lodge, ve bir beyefendi dışarı fırladı.Lodge, and a gentleman sprang out.
O salonun kapı dışarı vurdu ve içine önce çekti yoktu.It hadn't pulled up before she shot out of the hall door and into it.
Kalın duman bulutları oda ve açık pencereden dışarı yoluyla kıvrılmış.Thick clouds of smoke curled through the room and out at the open window.
"Dışarı bizi ilk şey oldu reklam."The first thing that put us out was that advertisement.
Ben derbiler düzeltmek ise sadece dışarı tutun. "Just hold out while I fix the derbies."
"Bu güzel dışarı gerekçeli," Ben yapmacıksız hayranlık bağırdı."You reasoned it out beautifully," I exclaimed in unfeigned admiration.
Kim olduğunuzun , dışarıya yansıttığınız yüzünüzün kaydı bu.It's this record of who you are, your persona.
Ama dışarıda tabiatta, 1 GW uğruna 130 km2 kadar çölün üzerinden buldozer ile geçiliyor.But out in the landscape, one gigawatt is on the order of 50 square miles of bulldozed desert.
-Çıkın dışarı o zaman.-Come out, then.
Otele geldi ve dışarıda bir arabada onu bekleyen biri vardı.He came to the hotel and he had someone waiting outside in a car.
Araba yapmak istiyorsun, dışarıda çalışmak zorundasın.You want to do cars, you've got to go outside.
Onları da dışarıya karın altına çıkardık.We haul their butts out in the snow, too.
Evvela, bunu yapmak için dışarıda durmanız gerekiyor.Well, you've got to stand outside to do this.
3'ü dışarı alabiliriz.We can factor out a 3.
Paydada ise, 4'ü dışarı alabiliriz.And our denominator, we can factor out a 4.
Dışarıda uyumamı mı istiyorsun? Yani?Are you asking me to sleep outside?
Ve gördüğünüz onun yavaş bir şekilde orjinal şeklinden dışarı doğru genişlemesi.And what's happening is it's expanding slowly outwards from that original shape.
Evet bir tane daha dışarı geliyor.There's another one coming out, she also has a number on her.
Bu gösteriyor ki, hiç kimse çevreyi dışarıdan izlemiyor. Tamam mı?What this suggests is that no one is an outside observer of nature, okay?
Ön odasında dışarı çıkarabileceği bir çekyatı olabilir.So she might have a sofa bed in her front room that she would like to let out.
Sabitleri dışarı alalım.Let's take the constants out first.
Ve o gerçekten eğlenceli, onla dışarı çıkıp mutlaka denemelisiniz.And yes, it's really fun, and yes, you should all go out and try it.
Petrol sıcı değil; sadece bir delik açıp onu dışarı pompalayamazsınız.The oil is not liquid. You can't just drill a hole and pump it out.
İçeriden dışarıya salınan bir parfüm.It's perfume coming from the inside out.
Seks güdüsü sizi dışarı partner aramaya çıkartır.looking for a whole range of partners.
Godtfred dışarıya cıkıp oyuncakları kendisi satmasına kara verdiGodtfred decided that he would go out and sell the toys himself.
Bu gün içeride ve bu gün dışarıdasın diyen bir anne ile büyüdüm.I grew up with a mom who taught me this day-in and day-out.
12 x'i dışarı alalım.We could factor out a 12x.
Ee-si onu dışarı çıkarmak zorunda kaldım.Pronto, agora tenho que levar ela pra sair.
Dışarısı çok soğuk olsa bile!Even if it's freezing outside!
Bir inancınız var: Yeni şeyler birbirine bağlı insanlardan dışarıya akacak.You have a belief: stuff will flow out of connected human beings.
Dışarıdaki herkes öleceğimizi düşünüyordu.And everybody outside thought we were dying.
Bize aynı zamanda, dünyamıza dışarıdan bakabilme yetisini de verdi.It has also given us this, the ability to look at the world from the outside.
Ve dışarıya tek sevgiyle ışıldayacağım.And all I can radiate is love.
Vay canına, birine bağırıp, içindekileri tamamen dışarıya vurup, endişe etmeden yaşayabilir miyiz?"Wow, you can yell at somebody, you can really express yourself, and not worry?
Kapı dışarı edilme vaktin, Betty.It's out on the street for you, Betty.
Neden tüm muhabirler dışarıda?Why are all the reporters here?
Biraz dışarı çıkacağım.I'm going out.
Şey, tuhaf bir şey yok... ...ama prenses dışarı çıktı ve hala dönmedi.Well, it's not anything strange... but the princess has gone out and hasn't returned yet.
Dışarı çıkıp bir şey yapmalılar.They have to go out and do something.
Ama şimdi beş gündür, tanklar durdu. Çünkü dışarıdan La Realidad'ı izleyen gözler var.But now for five days the tanks have stopped because outside eyes are watching La Realidad.
Biliyor musunuz? Bence Tony'nin dışarıda olması doğru.And you know what, I think it's right that Tony is out.
Bir gece önce kamp yaptık ve Tibetli arkadaşlarım dışarıda uyuyacağımızı söyledi.And the night before, we camped, and my Tibetan friends said, "We are going to sleep outside."
Göktaşını dışarıdan vurmanın faydası olmaz.I'm right. Hitting the rock from the outside won't do the job.
Dışarı çıkmak istiyorlar.They got pulled off the street.
Dışarıda bir telsiz istasyonunu kuralım.All right. Well, you heard the man. Let's wheel out the remote satellite link.
Dışarı çıkar, Max.Back it out of there, Max. Good.
- Dışarı çıkacağım.- Be quiet! I must think!
- Dışarı mı çıkacaksın?- I'm stepping outside. - You're...