dışında ile cümle
dışında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Ve sonra o, sığırları, koyunları ve tapınağın dışındaki herkesi kovaladı.And then, he chased the cattle, the sheep and everyone out of the temple.
O, iş için Osaka'da olduğundan dolayı ofis dışında.He's out of the office because he's in Osaka on business.
Yurt dışında öğrenim yapma amacına ulaştı.He achieved his aim of studying abroad.
Onun hiç çocuğu yok ama bunun dışında mutlu bir hayat yaşıyor.He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.
Yemek çok lezzetli değildi ama bunun dışında parti bir başarıydı.The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.
Dondurucunun dışında bırakılırsa meyve suyu ılıyacaktır.Left outside the freezer, the juice will get warm.
Eğer dondurucunun dışında kalırsa meyve suyu ısınır.If it stays outside the freezer, the juice is going to get warm.
Meyve dışında bir şey yemez.He doesn't eat anything except fruit.
Lütfen evin dışında bekleyin.Please wait outside the house.
Onunla yurt dışında tanışacağı hiç aklına gelmezdi.She never dreamed she'd meet him overseas.
Biraz meyve dışında hiçbir şey yemedi.Apart from some fruit, he hasn't eaten anything.
O yurt dışında.He is abroad.
Manila ve Filipinler'in büyük kentleri dışında, insanlar fazla İngilizce konuşmazlar.Outside Manila and the big cities of the Philippines, people don't speak much English.
Tom grup dışında bırakıldı.Tom was sent to Coventry.
Tom şehir dışında.Tom is out of town.
Onuruyla ölmesine izin vermek dışında, Tom için artık yapabileceğimiz hiçbir şey yok.There's nothing any of us can do for Tom now except let him die with dignity.
Vicdanımız dışında her şeyden kaçabiliriz.We can run away from everything, except from our conscience.
Bir filozof, kendininkinin dışındaki tüm sorunları çözebilen bir adamdır.A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own.
Sonraki yıl tatilimi yurt dışında geçireceğim.I will spend my next year vacation abroad.
O şehir dışında.He's out of town.
Şu ana kadar yurt dışından ilk defa bir paket aldık.This is the first time I've ever received a parcel from abroad.
Ne yazık ki o yurt dışında yaşıyor.Unfortunately, she lives abroad.
Yumurtaları buzdolabının dışında tutabilir misin?Can you keep the eggs outside the fridge?
O, İngilizcenin dışında Almanca konuşur.Apart from English, he speaks German.
Oda havada yüzen toz zerrelerinin dışında boş.The room is empty apart from the speck of dust floating in the air.
Tom'u bunun dışında bırak.Leave Tom out of this.
Tom sinemanın dışındaydı.Tom was outside the movie theater.
Tom birkaç haftadır ofisin dışındaydı.Tom has been out of the office for a couple weeks.
Tom geçen haftadan beri kasabanın dışında.Tom has been out of town since last Saturday.
Tom Mary'nin dairesinin dışındaki koridorda bir saat bekledi.Tom waited an hour in the hallway outside Mary's apartment.
Tom restoranın dışında arabasında oturuyordu.Tom was sitting in his car outside the restaurant.
Tom penceresinin dışında duran birini gördü.Tom saw someone standing outside his window.
Olanlar Tom'un kontrolünün dışındaydı.What happened was out of Tom's control.
Olanlar kontrolüm dışındaydı.What happened was out of my control.
O, kocasının hafta sonunda şehir dışında olacağını bana söylemek için aradı.She called to tell me that her husband would be out of town for the weekend.
On yıldır yurt dışında yaşıyorum.I've lived abroad for ten years.
Bunun dışında bir yol göremiyorum.I can't see a way out of this.
Ben Tom'u bu geminin dışında isterim.I want Tom off this ship.
Bay Suzuki oğlunu yurt dışında eğitim görme planından vazgeçmesi için ikna etti.Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
Bay Suziki oğlunu yurt dışında eğitim görme planından vazgeçmesi için ikna etti.Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
Birbirimizin yolunun dışında kalalım.Let's stay out of each other's way.
Bunun dışında kalmanı istiyorum.I want you to stay out of this.
Seninle bunun dışında konuşmamı istiyor gibi görünüyorsun.You seem to want me to talk you out of it.
Onlar Moskova'nın dışında küçük bir kasabada yaşıyorlar.They live in a small town on the outskirts of Moscow.
Bunun dışında büyük bir anlaşma yapmak istemiyorum.I don't want to make a big deal out of this.
Bu müzenin içinde değil, dışında fotoğraf çekebilirsin.You may take photos outside this museum, but not inside.
Korkusuzluk dışında korkacak bir şey yok.There is nothing to fear but fearlessness.
Bir tane istiyorsan onu kendi harçlığının dışında ödemek zorundasın.If you want one, you'll have to pay for it out of your own allowance.
Penceremin dışında oynayan çocukların sesini duyabiliyordum.I could hear the sound of children playing outside my window.
Tom dışında herkes şapka takıyor.Everyone but Tom is wearing a hat.
Tom dışında herkes gülümsedi.Everyone smiled but Tom.
Evimizin dışında park etmiş bir polis arabası var.There is a police car parked outside our house.
John, evin dışındaki bir başka kişidir.John is another person outside home.
Balayımızı yurt dışında geçirmeyi planlıyoruz.We're planning to spend our honeymoon abroad.
Genel müdür ofisin dışındaki protestocuları görmezden geldi.The president ignored the protesters outside his office.
Bunun dışında kal!Stay out of this!
O bir barın dışında bir kıza arzu dolu baktı.He ogled a girl outside a pub.
Birazcık bilgi edinmemin dışında hiçbir şey olmadı.Nothing happened except that I obtained a tiny bit of information.
Şehir dışında yaşıyorum.I live upstate.
Üstsüz bir feminist, Vatikan dışında tutuklandıA topless feminist was arrested outside the Vatican.