dışında ile cümle
dışında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
O gelecek yıl yurt dışında seyahat etmeyi umuyordu.He anticipated traveling abroad the next year.
O, sadece geçen ay yurt dışından geri geldi.He came back from abroad only last month.
Yağışlı günler dışında o her gün yürüyerek işe gider.He goes to work on foot every day except on rainy days.
İspanyolca dışında İngilizce de konuşabiliyor.He can speak Spanish, not to mention English.
İngilizcenin dışında yabancı dil bilmez.He knows no foreign language except English.
O iyileşme şansı dışındadır.He is beyond the chance of recovery.
O yurt dışında okumak için kararını verdi.He made up his mind to study abroad.
O, yurt dışında eğitim gördü.He studied abroad.
O yurt dışında seyahat etmeyi sever.He likes to travel abroad.
Yurt dışında bir yolculuk için para biriktiriyor.He is saving money for a trip abroad.
O az önce yurt dışından döndü.He just returned from abroad.
O, iki yıllığına yurt dışında eğitim görme ayrıcalığına sahipti.He had the privilege of studying abroad for two years.
O, yurt dışındaki deneyimi hakkında çok sayıda kitaplar yazdı.He has written lots of books about his experience abroad.
O, yıllarca yurt dışında yaşadı.He lived abroad for many years.
O, hiç yurt dışında bulunmadı.He has never been abroad.
O kampüs dışından yaşıyor.He lives off campus.
Daha sonra yurt dışında kaldı.He remained abroad later on.
Yurt içinde ve yurt dışında ünlüdür.He is famous both at home and abroad.
Dün yurt dışından döndü.He returned from abroad yesterday.
Öldürmenin dışında bir şey yapacaktır.He will do anything but murder.
O, ofisin dışında.He is out of the office.
O zaman zaman iş gezilerinin dışında çok seyahat etmez.He doesn't travel much apart from occasional business trips.
Hayatının çoğunu yurt dışında yaşadı.He lived abroad for much of his life.
O, geçen hafta kasabanın dışındaydı.He was out of town last week.
O, kitap okumanın dışında çok az şey yapar.He does little else than read books.
Yurt dışında yaşamaya kolayca adapte oldular.They easily adapted to living abroad.
Onun dışında, başka hiç kimse partiye gelmedi.Outside of him, no one else came to the party.
Ben onun bir piyanist olması dışında onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.I know nothing about her except that she is a pianist.
Onun dışında herkes soruyu cevapladı.Apart from her, everybody answered the question.
Onun dileği bir gün yurt dışında eğitim görmektir.Her wish is to study abroad someday.
Erkek kardeşi yurt dışından dönünceye kadar düğünü ertelemeye karar verdiler.They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
Onun kompozisyonu birkaç yazım hatası dışında çok iyi.Her composition is very good except for a few errors in spelling.
O zamandan beri yurt dışında kalmaktadır.She has remained abroad ever since.
O sadece yine muhtemelen molehill dışında bir dağ yapıyor.She is probably just making a mountain out of a molehill again.
İngilizce bilgisini tazelemek için yurt dışında eğitim gördü.She studied abroad in order to brush up her English.
O yurt dışında yaşıyor.She is living abroad.
O, geçen yıl Japonya'nın dışındaydı.She was out of Japan last year.
O, para olmaması nedeniyle yurt dışında okuyamadı.She couldn't study abroad for lack of money.
O kendi isteği dışında planlarından vazgeçti.She gave up her plans against her will.
Babasının rızası dışında evlendi.She got married against her father's will.
Yurt dışında öğrenim yapmaya karar verdi.She decided to study abroad.
O, anne ve babası dışında herkesten eleştiri kabul eder.She accepts criticism from anyone but her parents.
Köprü yapmak, maliyetin dışında, uzun sürecektir.Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
Babam asla yurt dışında bulunmadı.My father has never been abroad.
Babam az önce yurt dışından döndü.My father has just returned from abroad.
Odanın dışında bir süre bekleyin.Wait for a moment outside the room.
Kira yüksek, onun dışında oda tatminkar.The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
Arkadaşlarımdan biri yurt dışında aldığı bütün oyuncak bebekleri bana gösterdi.A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
Yurt dışında eğitim görmekteyim.I study abroad.
Yurt dışında eğitim yapmak için para biriktiriyorum.I am saving money in order to study abroad.
Ebeveynlerim yurt dışında eğitim yapmama itiraz etti.My parents objected to my studying abroad.
Penceresinin dışındaki gürültüden dolayı o uyuyamadı.He couldn't sleep because of the noise outside his window.
Erkeklerin mutfak dışında tutulmaları gerekir.Men should keep out of the kitchen.
Balıklar suyun dışında yaşayamaz.Fish can't live out of water.
İstasyon dışında bir taksiye binmek zordur.It's hard to get a taxi outside the station.
Onun dışında hepimiz gittik.All of us, except him, went.
Onun büyük geliri ona her yıl yurt dışında seyahat etmesini mümkün kılıyor.His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
Neyse ki, tam Dima'nın uyuduğu sokağın dışında bir Armani mağazası vardı.Thankfully, there was an Armani store just outside the alley where Dima had slept.
Yurt dışında yaşarken çeşitli tuhaf gelenekleri görmeye eğilimli olursun.While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
İngilizcenin dışında, aynı zamanda matematik öğretir.Apart from English, he also teaches math.