dışında ile cümle
dışında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Gabriel sıcak çorba ve biraz şerinin dışında bir şey almadı.Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
Birkaç hata dışında yazınız iyi.Your writing is good except for a few mistakes.
Anderson ailesi dışında herkes gelecek Perşembe akşamı partiye gidiyor.Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
O mağaza mobilya dışında birçok şey satmaktadır.That store sells many things besides furniture.
Hiç yurt dışında bulundun mu?Have you ever been to a foreign country?
Yurt dışında ne kadar süre kaldın?How long did you stay abroad?
Arkadaşlarının dışında kimse geliyor mu?Is anyone coming besides your friends?
Ev bir kedi dışında boştu.The house was empty except for a cat.
Gözün görebildiği kadar mısır tarlaları dışında hiçbir şey görülemiyordu.As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.
O iş için kasaba dışındadır.He's out of town on business.
Şu ana kadar hiç yurt dışında bulunmadım.Up to now I've never been abroad.
Yurt dışında eğitim artık çok yaygın.Studying abroad is very common now.
Ben yurt dışındayken o benim için kedilere bakacak.He will look after the cats for me while I'm abroad.
Geçen hafta gitmesinin dışında bir şey bilmiyorum.I know nothing except that she left last week.
Yurt dışından bazı yeni kitaplar sipariş ettik.We ordered some new books from abroad.
Amcam yıllarca yurt dışında yaşadı.My uncle lived abroad for many years.
Hastalarımın çoğu bana kasaba dışından geliyor.The majority of my patients come to me from out of town.
Erkek kardeşim yurt dışında eğitim görmek istiyor.My brother wants to study abroad.
Hayalim yurt dışında eğitim almak.My dream is to study abroad.
Arkadaşlarımdan biri yurt dışında öğrenim görüyor.A friend of mine is studying abroad.
On yıl yurt dışında yaşadım.I lived abroad for ten years.
Yurt dışından bir öğrenci ile arkadaş oldum.I made friends with a student from abroad.
İsteğim dışında içmeye zorlandım.I was forced to drink against my will.
Hiç yurt dışında bulunmadım.I have never been abroad.
Yurt dışından döndüm.I returned from abroad.
Yurt dışından döndüğümden beri çok meşgulüm.I've been very busy since I returned from abroad.
Tatilde yurt dışındaydım.I was abroad on vacation.
Tatilde kasabanın dışındaydım.I was out of town on vacation.
Bu yıl defalarca yurt dışında bulundum.I have been abroad several times this year.
Ben bir görev için yurt dışındaydım.I was abroad on an assignment.
Ben bir görev için kasaba dışındaydım.I was out of town on an assignment.
Shinjuku İstasyon'u dışında bir taksiye bindim.I got into a taxi outside Shinjuku Station.
Ben önümüzdeki yıl yurt dışında öğrenim yapmak niyetindeyim.I intend to study abroad next year.
Yurt dışında eğitim yapmak istiyorum.I want to study abroad.
Ben yurt dışında öğrenim görmeye karar verdim.I decided to study abroad.
Benim dışında herkes meşgul.Everybody is busy except me.
Öğretmenimiz ağustosta yurt dışından dönecek.Our teacher will return from abroad in August.
Onun bürosunun dışında bir saat boyunca bekledim.I cooled my heels for one hour outside his office.
Balayı yurt dışında geçirilecek.The honeymoon will be spent abroad.
Su dışında hiçbir şey görünmüyordu.Nothing was to be seen but water.
Hayatın gizemi insan anlayışının dışındadır.The mystery of life is beyond human understanding.
Öğretmen beni yurt dışında eğitim için teşvik etti.The teacher encouraged me to study abroad.
Depo, bir mobilya parçası dışında boştu.The warehouse was empty except for a piece of furniture.
Pencerenin dışında birinin bağırdığını duydum.I heard someone shout outside the window.
Onun penceresinin dışındaki gürültü onun uyumasını engelledi.The noise outside his window prevented him from sleeping.
Tom'un dışında kimle görüşmeliyim?Who should I meet but Tom?
Hava dışında, iyi bir piknikti.Apart from the weather, it was a good picnic.
Japonya yurt dışından çeşitli ham maddeleri ithal eder.Japan imports various raw materials from abroad.
Japon arabaları yurt dışında iyi satılır.Japanese cars sell well overseas.
O gün eve gelmemesinin dışında bir şey bilmiyoruz.We know nothing except that he did not come home that day.
Onun babasının yurt dışında olduğunu duyuyorum.I hear that his father is abroad.
Onun müziği yurt dışında büyük bir popülerliğe ulaşmıştır.His music has attained great popularity overseas.
Anne ve babası dışında, hiç kimse onu iyi tanımıyor.Apart from his parents, no one knows him well.
Anne ve babasının dışında, hiç kimse şüpheliyi savunmadı.Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
O şimdi gelecek yıl yurt dışında eğitim yapmayı planlıyor.He is now planning to study abroad next year.
Anlaşmaya isteği dışında imza attırıldı.He was made to sign the contract against his will.
Anlaşma ona rızası dışında imzalattırıldı.He was made to sign the contract against his will.
Çok fazla konuşmasının dışında, iyi bir adam.He is a nice man, except that he talks too much.
O zamandan beri yurt dışında kaldı.He remained abroad ever since then.
Kadını şüphelilerin dışında tuttu.He excluded the woman from the suspects.