dışında ile cümle
dışında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Para yemek ve temel gereksinimleri almak için gereklidir -- diğer kullanımları dışında.Money is useful for buying food, sustenance, among all its other uses.
Bankaya koymak dışında yapabileceğim bir şey yok.I'm going to put that into the bank, because I have nothing else to do with it.
Video, merkezi Las Vegas'ın hemen dışında bulunan Zappos adında bir şirkete ait.This is from a company called Zappos, located outside Las Vegas.
Ciudad Juarez dışında bulunan bu yer gibi.like this one outside of Ciudad Juarez.
Biyoenerji beklenenin dışında olan bir şeydir.Bioenergy is something which seems counterintuitive.
Bunun dışında başka hiç bir şey işe yaramayacaktır.Anything else other than that will not work.
Bence dışında kalmış bir harpooneerI think of a harpooneer who stayed out of a
Bu sadece onun dışında bir adam, herhangi bir tür cilt dürüst olabilir.It's only his outside; a man can be honest in any sort of skin.
--ne zamanki uzay gemisiz gezegeninizin dışındaysanız.-- as soon as you're off the planet, unless you have a spaceship.
Ben bu pisliğin dışındayım.I'm out in that filth.
Kocasının çarpışmada öldüğünü ve düşünmek dışında herşeyi yapacağını söyledi.She said her husband had died in action and she'd do everything but think.
Bu şehir dışında, normal bir ev. Bu da evin sahibi, Bayan Homstein.This is an ordinary suburban house, and this is the owner of the property, Mrs. E. Homstein.
Şimdi 60lardan biliyoruz ki otobüsün ya içinde ya da dışındasındır.(Laughter)
Yanilmiyorsam 11 yapi icin dinamit kullandilar, onun disinda hersey elle.I think 11 of the buildings they used dynamite, everything else was by hand.
Ve bu Baosteel, Sangayin hemen disinda.And this is Baosteel, right outside of Shanghai.
Yani, bizim yapmak istediğimiz ilk şey anlamaya istiyoruz dışında ne bizim r değerdir.So the first thing we want to do is we want to figure out what our r value is.
Bizim götürdüğümüz ışık kaynakları dışında burada hiç ışık yok.There are never any lights there, except the lights that we bring.
Bu kolejler dışında bizi kabul edecek biri yokmu?Out of all those colleges, isn't there one we can go to?
Balıkları ilk kez o zaman limon dilimleri ve tereyağ dışında birşeyin içinde yüzerken gördüm.It's when I first got to know fish swimming in something other than lemon slices and butter.
Aracın dışındaki küçük parçalara bakın.Look at the little guys there outside the vehicle.
Nasıl gitti Bunun dışında mı?How are you gone get out of this?
Sadece yok Bunun dışında olsun, sadece ben bitirdim "demek ve bu . "böyle değildir.You don't just get out of this, just say "I'm done and that's it." It doesn't work like that.
Motty katta dışında büzülmüştü.There was Motty huddled up outside on the floor.
Bir brainstrain olabilir, ama olamıyorum bunun dışında. "It may be a brainstrain, but you can't get out of it."
Çadırın dışında zor ayakta duruyorduk.You can barely stand outside the tent.
İşte bu yüzden karının ameliyatını BJ dışında kimseye emanet edemeyiz.Hence, we cannot entrust your wife's surgery to anyone but BJ.
Bunun dışında çevrenin sayı olarak da 60 adıma eşit olduğunu biliyoruz. Bu 60 adım.They also tell us that the actual numerical value of the perimeter is 60 feet - it is 60 feet.
Ama bunun dışında bunu yazmanın başka bir yolu daha var.There's other ways to write it, though.
Elimizde bir doğru var ve doğru dışından bir nokta.So here we have a line and a point outside the line.
Proteinler istiyorsanız Ama ne kadar sona gerektiğini zarlarına ya da hücre dışında bu amaçla?Բայց ինչ կլինի, եթե մենք ուզում ենք սպիտակուցները լինեն թաղանթում կամ բջջից դուրս:
Sitoplazmada dışında kullanılmak üzere olanlar, belki hücre veya hücre zarı dışında.Նրանք, որոնք պիտի օգտագործվեն բջջից դուրս բջջից դուրս կամ բջջի թաղանթի համար
Bu yüzden mRNA dışında olsa da, çünkü ribozom, buna bağlı protein içinde göstermek.Even though իՌՆԹ-ն դրսում է, որովհետև ռիբոսոմները կցված են նրան, սպիտակուցները կարող են երևալ ներսը
Çekirdeğin dışında sağ Mitoz.Ցենտրիոլները, որոնք կորիզից դուրս են
Gerçi bu kuruluşların benim YouTube videolarım dışında daha büyük problemleri vardır herhalde. .I guess they have bigger troubles now, then wondering about my YouTube videos.
Bunun dışında çantada iki kırmızı bilye var. İki tane kırmızı bilyemiz var.We have two red marbles.
Çünkü benim "büyük imaj" olarak adlandırdığım şeyin dışında var olan bir insan üretimi yok.Because there is not a human production which exists outside of what I call "the big image."
Sahne dışından ses:Voice offstage:
Patlak bir lastik ve... ...kırık bir kalp dışında birşey yoktu elimdeI had nothing left but flat tire and a broken heart.
3'e 3 köşegen matrisinin ise, köşegen dışındaki tüm elemanları sıfırdır. -If I did a 3 by 3, it would be 0's everywhere, except along the diagonal.
Bunun dışında, neredeyse aynılar.So in the next video we'll do sine of x and then we'll try to put it all together.
Tek bir tanesi dışında.Except one.
O atmosferin çok soğuk olması ve yoğunlukla metandan oluşması dışındaExcept it's a lot colder, and that atmosphere is heavily made of methane.
Bunlar dışında yerel neler var?Except what about locally?
Çocukları böyle gözüken dükkanların dışında tutun.Keep kids out of stores that look like this.
Parantezin dışındaki -2'yi de unutmamaya dikkat edelim. -And, of course, you can't forget this negative 2 that we have sitting out here the whole time.
Bu gerçekten bir ayrılabilir diferansiyel denklemdir,kendi içinde ve dışında.And this is actually a separable differential equation in and of itself.
Parantez içinde 77+2 ve dışında +3 var. Bunu farklı şekilde yazmamız isteniyor.We have a 77 plus 2 in parentheses, plus 3, in a different way.
Ve biz insanın dışında onu çevreleyen faktörlerle -- kötü fıçıyla-- ilgileniyoruz.And so we're interested in what are the external factors around the individual -- the bad barrel?
Web'in dışında bir bit bile kalmayacak.No bits will live outside the Web.
Ve çok büyük miktarlarda bilgiyi... ...vücutlarımızın dışında depolamayı öğrendik.So we learned to stockpile enormous quantities of information... ...outside our bodies.
"İlk önce bina dışında yapılması gereken işi yapıyoruz""We're actually doing the work outside the building first
Yalnız hücrenin dışında takılıyorlar.They just hang out outside of the cell like this.
Bu yüzden, bakterinin dışında takılıyorlar.So they hang out on the outside of this bacteria.
Şöyle tamamen üçgenin dışında kalan bir şey çizeyim. .So we could have one that looks like this and clearly all three vertices sit on the circle.
Bu 3'ü kesinlikle kesişirler, ancak bu kesişim noktası, üçgenin dışındadır. .And that point is the center of this circle. So once again, that last idea is
Bir düzlemde ısı kaybı bulunması dışında herşey mantıklı gidiyordu.Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat.
Oynamak hakkındaki mantalitemiz dışında bizi geri tutabilecek herhangi bir şey yok.There's nothing holding us back, except our own mentality about play.
Elimde bir tane nesna var ve bu nesnenin suyun dışındayken ağırlığı 10 newton.- -Let's say that I have some object, and when it's outside of water, its weight is 10 newtons.
Onları okullardan çıkaralım ve okulların dışında tutalım.Get them out of schools, and keep them out of schools.
İçi dışında olan bir şişe.It's a bottle whose inside is its outside.