dışında ile cümle
dışında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Burası dışında, çok basit değil.Except that here, it's not so simple.
Amcan hâlâ yurt dışında mı?Is your uncle still abroad?
Balık suyun dışında yaşayamaz.Fish cannot live out of water.
Eski arkadaşım bana yazdı, yurt dışından dönüşü ile ilgili bilgi verdi.My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.
O, okul dışında, evi olmayan, karton kutularda yaşayan insanları gördü.Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
Yurt dışında seyahat etmek çok ilginçtir.Traveling abroad is very interesting.
Yurt dışında yaşamaktan hiç rahatsızlık hissetmiyor musun?Don't you feel any inconvenience living abroad?
Yurt dışında yaşamak bir yabancı dili öğrenmek için en iyi yoldur.Living abroad is the best way to learn a foreign language.
Onları yurt dışından almak zorundayız.We have to buy them from abroad.
Yurt dışında bir gezi size yarar sağlayacaktır.You will benefit by a trip abroad.
Yurt dışında seyahat şimdi daha popüler.Traveling abroad is now more popular.
Yurt dışında seyahat etme fırsatım oldu.I had a chance to travel abroad.
Yurt dışında bir geziye davet edildim, ama ben gitmek istemiyorum.I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
Yurt dışında seyahat söz konusu değil.Traveling abroad is out of the question.
Eğer yurt dışında ilk yaşama deneyiminse, Kanada gidilecek iyi bir yerdir.Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
Yurt dışındaki Japon turistler çok para harcarlar.Japanese tourists abroad are big spenders.
Yurt dışında hiç bulunmadım.I've never been abroad.
Yurt dışında eğitim görerek, öğrenciler diğer görgü ve gelenekler ile temas kurabilirler.By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
Şirket yöneticilerinden bazıları bir konferans için şehir dışındalar.Some of the company's executives are out of town for a conference.
Firmamızın yurt dışından birçok müşterisi var.Our company has many clients from abroad.
Lütfen evin dışında bekle.Please wait outside of the house.
Biz onu oranın dışında yaptık.We made it out of there.
İstasyonun dışında eski bir arkadaşıma rastladım.I ran into an old friend of mine outside the station.
Görüntü odak dışında.The image is out of focus.
Bize iyi ders vermesinin dışında Dünyada bir şey yok.There is nothing in the world but teaches us some good lesson.
Üçümüz dışında hiç kimse gerçek hikayeyi bilmiyordu.No one ever knew the true story except the three of us.
Eğer yurt dışında yaşasam, İngiltere'de yaşarım.If I were to live abroad, I would live in Britain.
Mary ve John'un dışında odada kimse yoktu.There was no one in the room besides Mary and John.
Mary ve John dışında odada kimse yoktu.There was no one in the room besides Mary and John.
Birkaç hatanın dışında, kompozisyonun mükemmeldi.Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
Ben salonun soğuk olması dışında konserden zevk aldım.I enjoyed the concert except that the hall was cold.
Nancy tek başına yurt dışında yaşamayı istemiyordu.Nancy didn't mind living abroad by herself.
Tom ders çalışmanın dışında herhangi bir şey yapar.Tom does anything but study.
Tom normal çalışma saatlerinin dışında çalıştığında %50 zamlı aldı.Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
Tom'un dışında herkes mevcuttu.All but Tom were present.
Ne kadar süredir yurt dışındasınız?How long have you been abroad?
Birkaç imla hatasının dışında, o iyi bir evrak.It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.
Ebeveynim karşı olsa bile, ben yurt dışında okumak istiyorum.I want to study abroad, even if my parents are against it.
O çok saçma. Bir aptalın dışında ona kimse inanmaz.That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.
Sorun, anlayışımın kapsamı dışındadır.The problem is beyond the scope of my understanding.
Sorun benim alanımın dışındadır.The problem is outside my field.
Benim için emre uymak dışında yapacak bir şey yok.There is nothing for me to do except to obey the order.
Oda eski yatak dışında boştu.The room was empty except for a shabby bed.
Onun dışında bir şey yapacağım.I will do anything but that.
Yeni metot ideal olmanın dışında bir şeydi.The new method was anything but ideal.
O zamana kadar babam hiç yurt dışında bulunmadı.My father had never been abroad until then.
Bu iş dışında bir şey yapacağım.I'll do anything but that job.
Polis görev dışındaydı.The policeman was off duty.
Bilimci hem yurt içinde hem de yurt dışında ünlüdür.The scientist is famous both at home and abroad.
Bilim adamı hem yurt içinde hem de yurt dışında ünlüdür.The scientist is famous both at home and abroad.
Onlar evin sahibinin yurt dışında eğitim aldığını düşünüyorlar.They think the owner of the house is studying abroad.
Kimse John ve Dick dışında partiye gelmedi.No one came to the party except John and Dick.
O gider ve sınıfın dışında oturur ama gülmeyi durduramaz.He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.
Jack'ın dışında muhtemelen hepimiz kötü yüzücüyüz.We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.
Sana bunun dışında bir şey vereceğim.I'll give you anything but this.
Hayatı boyunca hiç yurt dışında bulunmadı.He's never been abroad in his life.
Bu kitap birkaç hata dışında ilginçtir.This book is interesting except for a few mistakes.
Burs onun yurt dışında eğitim yapmasını sağladı.The scholarship enabled him to study abroad.
Bu durum benim yetki alanımın dışında.This case is outside my jurisdiction.
Hiç kimseyi kuralların dışında tutamam.I can except no one from the rules.