Yörünge düzlemi, ekliptik düzlemine 0,94°lik bir açıyla hafifçe eğilir.The orbital plane is tilted slightly at an angle of 0.94° to the plane of the ecliptic.[3]
Trihalid'ler, düzlemsel bir üçgen yapı benimser.The trihalides adopt a planar trigonal structure.
Minkowski diyagramı uzamsal yönü tek bir boyutta kısıtlı olan bir uzay düzleminde çizilir.Das Minkowski-Diagramm ist ein Raum-Zeit-Diagramm mit nur einer Raum-Dimension.
Eğri ilk olarak homojen koordinatlar kullanılarak projektif düzlemi yorumlar.Dann sind die homogenen Koordinaten als projektive Koordinaten zu verstehen.
Eğik düzlem, iki ucu arasında yükseklik farkı bulunan yüzey.Die Augenhöhle (Orbita) ist durch zwei darüberliegende Knochen (Supraorbitale) verstärkt.
Bir kürenin bir kısmı ve bir düzlem ile kesilir.Es ist mit einem Relief geschmückt und teilweise vergoldet.
Sarkacın salınım düzlemi gözle görünür biçimde dönmektedir.Die Leberschau wird anscheinend unter freiem Himmel durchgeführt.
Üst düzlemde (biçim bilgisinde) bunlar biçim birimlerini ve kelimeleri oluştururlar.Diese bestimmen aus ihren Reihen einen Sprecher sowie einen stellvertretenden Sprecher.
Yörünge düzlemlerine 1, 2, 3, 4, 5 ve 6 adı verilmiştir.Man belegte die Plätze eins, drei, vier, fünf und sechs.
Bir doğru ile dışındaki bir nokta düzlem belirtir.Eine richtige Antwort wird mit einem Punkt honoriert.
Çarpışmaların büyük bir kısmı düzlemde gerçekleşir.Ein Großteil des Spiels besteht aus Kämpfen in Echtzeit.
Neptün'ün yörünge düzlemi Dünya'nınkiyle 1.77°'lik açı yapmaktadır.L'orbite elliptique de Neptune est inclinée de 1,77° par rapport à la Terre.
Bir kürenin bir kısmı ve bir düzlem ile kesilir.On distingue donc une partie descendante et une partie ascendante.
Riemann yüzeyini düşünün; açık birim disk bu nedenle karmaşık düzlemlerden farklıdır.Considérée comme une surface de Riemann, le disque unité ouvert est donc différent du plan complexe.
Minkowski diyagramı uzamsal yönü tek bir boyutta kısıtlı olan bir uzay düzleminde çizilir.Le diagramme de Minkowski utilise une seule dimension spatiale.
Koordinat düzleminde "x" ekseni olarak tabir edilir.Appuyez sur « X » pour l'utiliser.
Geometride, sekiz yüzlü (oktahedral), sekiz düzlem parçasıyla çevrelenmiş cisimdir.Celui-ci a la forme d'un polyèdre à huit faces.
Sinüzoidal düzlem dalgası bu denklemlerin özel bir çözümüdür.Une onde plane est une solution particulière cette équation.
Baz çift düzlemini uzun ekseni etrafında dönmesi (Roll) rotation around this axis.Le roulis est un mouvement de rotation d'un mobile autour de son axe longitudinal (axe de roulis).
Tam fonksiyon: Tanım kümesi tüm Karmaşık düzlem olan bir holomorf fonksiyondur.Soit f une fonction entière, c'est-à-dire une fonction holomorphe définie sur tout le plan complexe.
Bir mercek temelde bir alçak geçiren düzlem dalga filtresidir. (bkz: düşük-geçiş filtresi).Un faux Voyage à reculons dans une fausse malle *******.
Yayılım alanı iki farklı düzlemde belirtilebilir.La distance de mise au point peut être définie de deux façon différentes.
Düzlemde iki dik çizgi verilsin.Deux faces planes en appui.
Aynı doğrultuda olmayan en az üç nokta bir düzlem belirtir.Il existe au moins 4 points non situés dans un même plan.
Sürtünmeler önemsiz ise, eğik düzlemde iş prensibi geçerlidir.Malgré de faibles moyens, il met en pratique ses préceptes.
Öte yandan, lens tüm giriş düzlemi şeffaflığındadır.Le triangle de Floyd, dont les entrées sont tous les entiers dans l'ordre.
Integraller tüm düzlem üzerinde alınır.Il est pris en compte dans tout aménagement.
Karmaşık düzleme bazen de Argand düzlemi denmektedir çünkü Argand diagramlarında kullanılmaktadır.El plano complejo a veces se llama el plano de Argand, ya que se utiliza en los diagramas de Argand.
Riemann yüzeyini düşünün; açık birim disk bu nedenle karmaşık düzlemlerden farklıdır.Considerado como superficie de Riemann, el disco unidad es por tanto diferente del plano complejo.
Veri düzlemi veya kullanıcı düzlemi ya da taşıyıcı düzlemi, şebekenin kullanıcılarının trafiğini düzenler.El plano de datos, el plano de usuario o el plano portador transmite el tráfico de la red de usuarios.
Eğer baloncuklar eşit büyüklüğe sahipse ortak duvarları düzlemseldir.Si las pompas son de igual tamaño, la pared será plana.
Sarkacın salınım düzlemi gözle görünür biçimde dönmektedir.El redescubrimiento parece estar en camino.
Bir masanın üstü (idealde) iki boyutlu bir düzlemdir.Un plano es un objeto de dos dimensiones.
Gökada düzleminin 34.6° yukarısında yer almaktadır.Su superficie continental 34.116 has.
Yanal düzlemde ölçülürler.Hojas con gotero largamente acuminado.
Karmaşık düzlem kavramı karmaşık sayıların geometrik bir yorumuna da izin verir.El concepto de plano complejo permite la interpretación geométrica de los números complejos.
Böylelikle edilgini iğ in iki düzlemde tanımlanması gereği ortaya çıkarıyor.Solo se observa que se hace esta alusión únicamente desde dos aspectos.
Aynı doğrultuda olmayan en az üç nokta bir düzlem belirtir.Existe un conjunto de cuatro puntos, sin haber tres puntos que pertenezcan a la misma recta.
Birbirlerinden bağımsız 6 hareketli yörünge düzlemi vardır.Las unidades tienen seis ejes, con seis motores de tracción independientes.
Eğri ilk olarak homojen koordinatlar kullanılarak projektif düzlemi yorumlar.Coordenadas homogéneas, utilizadas en espacios proyectivos.
Tam fonksiyon: Tanım kümesi tüm Karmaşık düzlem olan bir holomorf fonksiyondur.Una función que sea holomorfa sobre todo el plano complejo se dice función entera.
"Ural Batır Destanı'nın Metinlerarasılık Düzleminde Yenidenyazımı: Atilla Dirim'in Ural Batır Romanı".«Nuevos datos del sepulcro de la reina doña Urraca».
Yürütme hareketi,sadece bu hareketin eksenindeki düzlemlerin görüntülerini okuyacak şekilde uygulanır.Para darse cuenta de esto, solo basta con ir a ver las imágenes que muestra en su galería.
Düzlemsellik meselesi de aynı tarzda çözülebilir.El Clausura se disputará con la misma modalidad.
Her iki durumda da f, yarı açık düzlemde tanımlı bir analitik işlevdir.In entrambi i casi f è una funzione analitica sul rispettivo semipiano aperto.
Karmaşık düzleme bazen de Argand düzlemi denmektedir çünkü Argand diagramlarında kullanılmaktadır.Il piano complesso è a volte chiamato piano di Argand per il suo uso nei diagrammi di Argand.
Karmaşık düzlem kavramı karmaşık sayıların geometrik bir yorumuna da izin verir.Il concetto del piano complesso consente una interpretazione geometrica dei numeri complessi.
Integraller tüm düzlem üzerinde alınır.L'integrale sul cammino le include tutte.
Koordinat düzleminde "x" ekseni olarak tabir edilir.L'ampiezza della vibrazione “X” è definita dalla seguente formula.
Ve düzlem dalga operatörünü temsil eder.Sì centrale tu, risponde secco il mister.
Düzlemsel olarak gösterilen monomerik AlH3, katı bir soy gaz matrisinde düşük sıcaklıkta izole edilmiştir.Unità monomeriche CuBr2 esistono in fase gassosa ad alta temperatura.
Aynı doğrultuda olmayan en az üç nokta bir düzlem belirtir.Ci sono almeno tre punti che non giacciono su una retta.
Düzlem geometrisinin temel şekillerinden biridir.Il suo schema è una delle forme più semplici della geometria sacra.
Böylece o, kadının toplumsal konumunu toplumsal bir düzlemde tartışmaya açmıştır.A questo punto la donna lo convince ad affrontarla in un dibattito pubblico.
İki boyuta örnek ise düzlemdir.Il piano dei due, però, va in fumo.
Yerel anlatım öğeleriyle ilişkisini geniş bir ses düzlemi üzerinden kurar.Comunica con i fratelli attraverso un citofono interno.
Bitkinin arka taç yaprağı yukarı doğru kalkıktır ve böcekler için bir iniş düzlemi gibidir.Душа при этом подобна огню, это более высокое начало, одушевляющее плоть.
Eğer baloncuklar eşit büyüklüğe sahipse ortak duvarları düzlemseldir.Если пузыри одинакового размера, их общая стенка будет плоской.
Nano anten üç parçadan oluşur: zemin düzlemi, optik rezonans boşluğu ve anten.Наноантенна состоит из трёх основных частей: базовой плоскости, оптического резонатора и собственно антенны.
Bir başka deyişle, Ön odak düzleminin Fourier dönüşümü arka odak düzlemidir.Так что для линии Фавори это было скорее возвращение домой.