Örneğin, bir düzlemde iki nokta düşünün.Рассмотрим два примера.
Paralel iki doğru düzlem belirtir.Пусть заданы две параллельные прямые.
Aynı doğrultuda olmayan en az üç nokta bir düzlem belirtir.Существуют три точки, не лежащие на одной прямой.
Bunun temeliyle birlikte, bir nesnenin düzlem aynadaki görüntüsüyle ilgili ilişkiyi tanımlamayı başardı.После этого Сэм загорелся идеей найти способ проникнуть за зеркало.
Bâzı galaksiler düzensizdir ve herhangi bir iyi tanımlanmış düzlemleri yoktur.Некоторые галактики являются неправильными и не имеют чётко определённого диска.
Böylelikle edilgini iğ in iki düzlemde tanımlanması gereği ortaya çıkarıyor.При этом прямая считается построенной, если на ней заданы две точки.
Fourier dönüşümünün dezavantajı şudur ki, Bu dönüşümler sadece paraxial düzlem dalgaları için tutarlıdır.Формула, полученная Лоренцем, справедлива только для случая нерелятивистской частицы.
Kullanıcı düzlemi Protokolü'nün iki kuşağı gelişmiştir.Чтобы установить транспортное соединение использовались два протокола.
Neptün'ün yörünge düzlemi Dünya'nınkiyle 1.77°'lik açı yapmaktadır.Эллиптическая орбита планеты наклонена на 1,77° относительно орбиты Земли.
Düzlemsellik meselesi de aynı tarzda çözülebilir.Данное злоупотребление тоже разрешимо.
Küp-tipi polarizörler genellikle düzlem polarizörlerden daha etkilidir.Молекулы с полярной связью обычно гораздо более реакционноспособны, чем неполярные молекулы.
Bu akıl yürütme karmaşık düzlemde de aynı kısıtlamalarla yer alır.Мы будем работать с такой же серьёзностью и с таким же сложным разбором.
İfade biçimleri göreceli bir düzleme ait ise bu ifade biçimleri zorunludur.И трактовка образов в их исполнении, безусловно, заслуживает своеобразного интереса.
Galaktik kutbun yönü, galaktik düzlem noktasına diktir.Перпендикулярные к галактической плоскости направления указывают на полюса галактики.
Bu figürde, düzlemsel dalganın soldan geldiği kabul edilir.ولكنه أقسم إنّ سلوكه في تلك المرحلة على رأس الجناح اليساري كان خطأ.
Çarpışmaların büyük bir kısmı düzlemde gerçekleşir.معظم الباقي يظهر أثناء القتال.
Bu, şu şekilde yapılmaktadır: Kesik karmaşık düzlemin iki kopyasını düşünelim.ببساطة, كل ما نفعله هو أن نرسم مركبتين متعامدتين . . . . .
Bunun yanında, gümrük statüleri, para alanları, NATO üyeliği gibi düzlemler söz konusudur.كما يوجد مقياس آخر يكون حسب الحالة الجمركية، والعُملة المُستخدمة، والعضوية في حلف شمال الأطلسي.
Ana madde: Düzlem aynalar Yansıtıcı yüzeyi düz olan aynalardır.Isto é, subvariedade mergulhadas são exatamente as imagens de mergulhos.
Teleskopta da düzlem ayna kullanılır.No planetário, também são usados telescópios.
Eğer baloncuklar eşit büyüklüğe sahipse ortak duvarları düzlemseldir.Se possuem um mesmo tamanho a parede é plana.
Galaktik kutbun yönü, galaktik düzlem noktasına diktir.A latitude galáctica é positiva em direção ao pólo norte galáctico.
Düzlemsellik meselesi de aynı tarzda çözülebilir.O mesmo problema pode ser resolvido de outra forma.
Sürtünmeler önemsiz ise, eğik düzlemde iş prensibi geçerlidir.Embora não seja essencial, uma pós-graduação conta no requisito.
Karbonil grubu sp2 karbonu dolayında düzlemseldir.A hibridação sp3 é facilmente explicada pelo carbono.
Kromozomlar iğ ipliklerine dik olan metafaz düzlemine toplanırlar.Kromozomlar en iyi bu evrede görülür.Os cromossomos atingem seu máximo encurtamento - os cromatídios tornam-se bem visíveis.
Böyle bir denklem n-boyutlu bir Öklid uzayında (n–1)-boyutlu hiper düzlem belirtir.Eles são utilizados para visualizar uma função potencial escalar (n)-dimensional em espaço (n-1) dimensional.
Bu düzlemlerin her biri 65.536 (= 216) kod noktası bulundurur.No padrão Unicode, um plano é um grupo contínuo de 65.536 (= 216) pontos de código.
Yönetim düzlemi, şebeke yönetimi için gerekli işlemlerin trafiğini düzenler.Está em causa a realização de obras manipulando as regras de contratação pública.
Üst düzlemde (biçim bilgisinde) bunlar biçim birimlerini ve kelimeleri oluştururlar.Zij scheppen er zelfs een eer in, en spreken er openlijk over.
Bir kürenin bir kısmı ve bir düzlem ile kesilir.Daarbuiten zal materiaal samenkomen (en een hemellichaam vormen).
Karmaşık düzleme bazen de Argand düzlemi denmektedir çünkü Argand diagramlarında kullanılmaktadır.Het complexe vlak wordt soms ook argandvlak genoemd, omdat dit wordt gebruikt in arganddiagrammen.
İki tane düzlem halinde elektrot vardır.Er zijn echter wel twee elektroden.
Bir masanın üstü (idealde) iki boyutlu bir düzlemdir.De volgorde van de waarde van de kaarten loopt van twee (laagst) naar aas (hoogst).
Hem yatay hem de düşey düzlemde meydana gelebilir.Er kunnen ook eet- en slaapproblemen ontstaan.
Onomasioloji, işaret kullanımı öğretisi düzleminde düşünülmesi gerekir.In duikopleidingen wordt aandacht geschonken aan het leren van signalen.
Riemann yüzeyini düşünün; açık birim disk bu nedenle karmaşık düzlemlerden farklıdır.Als een Riemann-oppervlak beschouwd verschilt de open-eenheidsschijf daarom van het complexe vlak.
Bu düzlem de dönme ekseni olarak adlandırılır.Dit staat bekend als de volta.
Konik kesit, eliptik veya dairesel bir çift taraflı koninin, düzlemle kesitinden meydana gelen eğriler.De verschillende onderdelen zijn aan elkaar gesoldeerd, gelijmd, getapet, geschroefd of geklemd.
Neptün'ün yörünge düzlemi Dünya'nınkiyle 1.77°'lik açı yapmaktadır.Eliptyczna orbita Neptuna jest nachylona pod kątem 1,769° do orbity Ziemi.
Aynı doğrultuda olmayan en az üç nokta bir düzlem belirtir.Istnieją co najmniej trzy różne punkty, nieleżące na jednej prostej.
Düzlemsel benzen halkalarından oluşurlar.Tworzy się w glebach zabagnionych.
Bunlardan biri Öklid'in beşinci aksiyomunun üst yarı düzlemde geçerliliğini yitirmesidir.Różniłby się od nich tym, iż jego moc przewyższałaby piąty stopień w skali Fujity.
İkisi yatay üçüncü dikey düzlemde yukarı doğru olmak üzere üç güneş paneli vardı.Pierwotnie na osi kamienicy na wysokości trzeciej kondygnacji znajdowały się balkony.
Tam fonksiyon: Tanım kümesi tüm Karmaşık düzlem olan bir holomorf fonksiyondur.Jego najbardziej niezwykłą cechę stanowi wielki hełm w kształcie piramidy całkowicie zasłaniający głowę.
Bu düzlemlerin her biri 65.536 (= 216) kod noktası bulundurur.Varje plan har plats för 65 536 (216) kodpunkter.
İki tane düzlem halinde elektrot vardır.Tändstiftet har två elektroder.
Tüm karmaşık düzlemde holomorf olan sınırlı bir fonksiyon sabit olmalıdır.En begränsad funktion som är holomorf i hela det komplexa talplanet måste vara konstant.
Kayaç üzerinde fay düzlemi ve hareket çizgileri.P. M. rörande skjutfelen och deras rättande..
Aynı doğrultuda olmayan en az üç nokta bir düzlem belirtir.Існують принаймні три точки, які не належать одній прямій.
Kullanıcı düzlemi Protokolü'nün iki kuşağı gelişmiştir.Було складено два протоколи вилучення.
Böylelikle edilgini iğ in iki düzlemde tanımlanması gereği ortaya çıkarıyor.При цьому пряма вважається побудованою, якщо на ній задано дві точки.
Kayma (Slide) Baz çifti düzleminde bir iplikten ötekine doğru kayma.Enter (альбом Within Temptation) — альбом гурту «Within Temptation».
Bu yüzgeçler dalış düzlemini kontrol ediyordu.Цей прилад контролював приводи горизонтального наведення.
Tam fonksiyon: Tanım kümesi tüm Karmaşık düzlem olan bir holomorf fonksiyondur.Комплексна експонента — ціла голоморфна функція на всій комплексній площині.
Bir doğru ile dışındaki bir nokta düzlem belirtir.Bod ležící mimo přímku s ní určuje jednu rovinu.
Aynı şekilde Dil felsefesi, bunun olanaksızlığına dil düzleminde açıklık getirmiştir.A lidskému jazyku je nemožné vylíčit tu strašnou věc.
Ancak, bu fikir iki boyutlu karmaşık düzlemde iyi bir fikir değildir.Nicméně tato definice je nevyhovující ze dvou důvodů.
Koordinat Düzleminde "y" ekseni olarak tabir edilir.Závislá proměnná "Y" jsou předpokládané výsledky.
Yönetim düzlemi, şebeke yönetimi için gerekli işlemlerin trafiğini düzenler.Harmonogram vysídlení se měl řídit interními administrativní pokyny.