Otomasyon düzeyine gelmeye çalışıyoruz.We're trying to get to the point of automation.
Genellikle kendilerine üçüncü düzeyde varlık diyeceklerdir. -They'll often say just like a big bucket of, they'll call them level three assets.
Aşırı sayıda topçuya sahip pek çok üst düzey oyun vardı.There were simply too many high-tier games with massive amounts of artillery.
Bu "Nasıl için düzey bir Haas Torna" video-e doğru Hoş GeldinizWelcome to this "How to Level a Haas Lathe" video
Bu ölçüm duyarlık düzeyi flakon için taret paralel kullanımaUse the precision level vial parallel to the turret for this measurement
Makine artık uygun yükseklikte, düzey ve ücretsiz olarak herhangi bir bükümThe machine is now at the proper height, level and free of any twist
Bakın, Hindistan'da pek çok enfekte var, ama düzeyi düşük.Look, India got many infected, but had a low level.
Makro düzeyde bakarsanız, nerede çok para var, orada daha çok HIV var.Well if you look at the macro level, it seems more money, more HlV.
Ben bunun doğru bir tespit olduğuna hem kişisel düzeyde hem de kurumsal düzeyde inandım.I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level.
Ama girişimciliğin de diğer tüm mesleklerle aynı düzeyde olmasını sağlayın.But how about getting entrepreneurship to be ranked right up there with the rest of them as well?
Yani bu bir düzeyde şeklini açıklamaktadır.So this on some level describes its shape.
Çözüm, bir sürü cebir ve basit düzeyde analiz içeriyor.It's a lot of algebra and a lot of fairly basic calculus.
Ve sonra Türkiye'de, Sultanbeyli'desiniz, çok daha yüksek düzey bir dizaynla dizaynla kurulan yerde.And then you get Sultanbelyi, in Turkey, where it's even built to a higher level of design.
Eğer bu düzeydeysen kitap bile basabilirsin.If you're at this level, you'll be able to publish a book.
Doğru; oyunlar yıllar içinde bazı acı verici düzeyde kötü hikayeler anlattı.It's true: video games have told some painfully bad stories over the years.
Şimdi üst düzey yetkililerle görüşmeliyimDon't worry, I have other connections too.
Sadece şarap geldiğinde yardımcı olabilirim ne çeşit üst düzey yetkililer?I just love wine. Is he someone important?
Ve yatırım düzeyini göz önünde bulundurursak, kullanmamız matıklı olur.And given that level of investment, it makes sense to use it.
Bitkiler sadece bir tür çok düşük-düzeyli ruha sahiptir.They have just a kind of very low-level soul.
Köy düzeyinden gelen şu fikre bayıldım: depoyu kilitlemek için üç anahtar.I love this idea that came from the village level: three keys to unlock that warehouse.
Bunlar harika fikirler, köy-düzeyinde fikirler.These are great ideas, village-level ideas.
Ve bu dönem de insanlığın sürekli geliştiğini ve mantık düzeyinin arttığını görürüz. -And because of... because of this, a lot of people were saying
İkisinin de böcek ilacı kullanımını olağanüstü düzeyde azaltabileceğimiz bir yan faydası var.Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously.
Mesela, bu ikisi gelir düzeyindeki büyük artışı gösteriyor, tamamen düz mutluluk eğrisi.For example, these two show great growth in income, absolutely flat happiness curves.
Yani iki düzeyde kandırıyor - müthiş.So it's deceiving on two levels -- fabulous.
Ama bu modeli goruntulerseniz, enerji duzeyleri fikrini anlamaya baslarsiniz.But if you view this model, the idea of energy levels start to make sense.
Bunlardan hücre düzeyinde bağışıklıkta daha fazla bahsedeceğiz.And we'll talk more about that in the cell mediating.
Yani burada doğa bir çok düzeyde çalışmaktadır.So nature works on many levels here.
Birincisi; başarının ilmi, ki bu yapılan her şeyde en uç düzeye kadar uzmanlaşılmasıdır.One is: there's the science of achievement, which almost everyone here has mastered amazingly.
Farklı yaşlar, farklı gelir düzeyleri, farklı kültürler...Across age, across income, across culture.
Gelir ne kadar yüksekse, kahvenin özellikleri de o kadar üst düzeydi.The higher the income, higher specialty coffee.
Şimdi bunu en üst düzeyde insanoğlunun performansıyla kıyaslayabiliriz.Now we can compare this to cutting-edge human performance.
Gezegendeki en uç düzey mağaralarda çalışıyorum.I work in some of the most extreme cave environments on the planet.
Fakirlik düzeyleriyle ilişkisi yoktu.It did not correlate with the poverty levels.
Ve hangi -makro düzeyde- etmenlerin bu bileşenleri değiştireceğini.That would make aggregate demand go down.
Simdi, batida biz ust duzeyde egitilmis teknisyenlere guveniyoruz bu isitme aletlerini takmak icin.Now, in the West we rely on highly trained technicians to fit these hearing aids.
Bugünlerde hücre düzeyine kadar gidiyoruz.We're going down to the cellular level these days.
Ayrıca su tasviri, sis, vb. ayrıntı düzeylerini (LoD) optimize etmek için uğraşıyoruz.We are also doing a lot to optimize the LoD, like water depiction, the fog, etc.
Dünyada henüz ayrı 11 düzeyde büyüklük ölçebilecek bir teknoloji yok.So, there's no technology in the world that can span 11 orders of magnitude.
Dünyadaki çoğu aç insanlar ailelerine kıtı kıtına bakacak düzeydeki çiftçilerdir.Most hungry people in the world are subsistence farmers.
Elimizde bu düşünce tarzındaki değişime dair bölgesel düzeyde herhangi bir başarı örneği var mı?Do we have any examples of success on this mind shift being applied at the local level?
Organizasyonumuz 3 düzey üzerine çalışır.Our organization works on three levels.
Ve atomlar, burada bir atom düzeyinde çizeyim.And the atoms, let me draw it on an atomic level right here.
Topluluk düzeyinde bir bağışık elde eder miyiz?Would you get any population-level immunity?
Öğretmeninin tavsiye mektubu... nerdeyse bir amatörün düzeyindeYour teacher's letter of recommendation... ...is almost at the level of a pledge in blood.
Umarım, bir gün bunu ispatlayacak düzeye erişiriz. - n eşittir 0'la başlıyorum.From n is equal to zero. So what's happening?
Bu düzeyde bir etkileşimi arar hale geldim.I have come to expect this level of interaction.
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.Only a truly insane global state of consciousness could allow such an abomination to occur.
Ülkemizde, en yüksek düzeydeki kurum sapkınlaştırılmıştı.Our highest institution in our country was perverted.
Ve görünüşe göre, Tanrı'ya itaatsizlik etti ve bu otoriteye en üst düzey itaatsizlik.And apparently, he disobeyed God, and that's the ultimate disobedience to authority.
Şiddet bir hastalıktır. Engizisyondan beri bu problemlere bireysel düzeyde çözüm arıyruz.Since the Inquisition, we've been dealing with problems at the individual level.
Olay parçalar veya düşünceler veya isterseniz kelimeler düzeyinde bitiyor.It's being resolved at the level of items, or ideas, or words, if you want.
Bilgi düzeyleri ne durumda olabilir?I wonder what they would know.
Bu yüzden buna " Detaylardan sorumlu üst düzey yetkili " diyorum.That's why I call for the "Chief Detail Officer."
Hükümet düzeyinde politika değişikliği istedi.She wanted to change policy at the government level.
Ve Kleiber'in kontrolde olduğu düzey farklı bir yerde.And the level in which Kleiber is in control is in a different level.
Biz kaba makine yan yan ve ön arka düzeyiWe will rough-level the machine side-to-side and front-to-back
Milli konaklama duyarlık düzeyi için x ekseni paralel tesviye alet T-2192 iliştirinAttach leveling tool T-2192 to the spindle housing with the precision level parallel to the X-axis
Görme düzeyi kenarına T-Yuvaları satırları doğrulamakVisually verify that the edge of the level lines up with the T-slots
Öncelikle, biz makine yan yana düzeyde olacaktırFirst, we will level the machine side-to-side