Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.하지만 과학을 통하여, 우리는 분자적 규모에서 어떤일이 생기고 있는지 꽤 잘 알고 있습니다.
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.Maar door de wetenschap hebben we een redelijk goed idee van wat er aan de hand is op moleculaire schaal.
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.Ma attraverso la scienza abbiamo un'idea abbastanza buona di quello che accade su scala molecolare.
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.Mais grâce à la science, nous avons une idée de ce qui se passe au niveau moléculaire.
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.Mas através da ciência, nós temos uma boa ideia do que se passa a nível molecular.
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.Men genom vetenskapen har vi ändå en ganska god uppfattning om vad som sker nere på den molekylära nivån.
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.Namun dengan ilmu pengetahuan, kita memiliki ide tentang apa yang terjadi pada tingkat molekular
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.Nhưng qua khoa học, chúng ta vẫn có thể biết được tương đối tốt chuyện gì đang xảy ra ở mức độ phân tử.
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.Pero gracias a la ciencia tenemos una idea bastante buena de lo que ocurre a escala molecular.
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.Αλλά μέσω της επιστήμης, έχουμε μια αρκετά καλή ιδέα του τι συμβαίνει σε μοριακή κλίμακα.
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.Але завдяки науці ми собі цілком непогано уявляємо, що ж відбувається на молекулярному рівні.
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.Но с помощта на науката, получаваме сравнително добра идея за това, което се случва в молекулярен мащаб.
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.אבל באמצעות המדע, יש לנו מושג די טוב על מה שמתרחש ברמה המולקולרית.
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.ولكن وعبر العلوم لدينا فكرة مقبولة عن ما يحدث على المستوى الجزيئي
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.何が起きているのか かなり分かっています しかし分子についてお話する事はできても
Ancak çok sayıda üst düzey lokanta var.I takich lokali jest wiele.
Ancak çok sayıda üst düzey lokanta var.Mais, il y a un tas d'entre eux.
Ancak çok sayıda üst düzey lokanta var.Tyto restaurace tedy umístím přímo sem.
Ancak çok sayıda üst düzey lokanta var.Але їх купа.
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.Ale k čemuž jsme již přišli, v tom při jednostejném zůstávejme pravidle a jednostejně smysleme.
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.Alleen, laten wij in ons gedrag wel consequent doorgaan op de ingeslagen weg.
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.Avšak k čomu sme už dospeli, v tom istom pravidle aj kráčať, to isté myslieť.
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.bare at vi, så langt som vi er kommet, holder frem i samme spor!
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.Csakhogy a mire eljutottunk, ugyanabban egy szabály szerint járjunk, ugyanazon értelemben legyünk.
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.Dar în lucrurile în cari am ajuns de aceeaş părere, să umblăm la fel.
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.doch soferne, daß wir nach derselben Regel, darin wir gekommen sind, wandeln und gleich gesinnt seien.
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.Dock, såvitt vi redan hava hunnit något framåt, så låtom oss vandra vidare på samma väg.
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.Duy Chúng ta đã đạt đến bậc nào, thì chúng ta phải đồng đi vậy.
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.Duy_Chúng ta đã đạt đến bậc nào , thì chúng_ta phải đồng đi vậy .
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.En todo caso, sigamos fieles a lo que hemos logrado
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.Intanto, dal punto a cui siamo arrivati continuiamo ad avanzare sulla stessa linea
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.오직 우리가 어디까지 이르렀든지 그대로 행할 것이라
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.Kun at vi, så vidt vi ere komne, vandre i samme Retning.
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.Kunhan vain, mihin saakka olemme ehtineetkin, vaellamme samaa tietä!
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.Mas, naquela medida de perfeição a que já chegamos, nela prossigamos.
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.Seulement, au point où nous sommes parvenus, marchons d`un même pas.
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.Toda do česar smo dospeli, po tem stopajmo naprej!
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.Wszakże w tem, czegośmy doszli, według jednegoż sznuru postępujmy i jednoż rozumiejmy.
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.Πλην εις εκεινο, εις το οποιον εφθασαμεν, ας περιπατωμεν κατα τον αυτον κανονα, ας φρονωμεν το αυτο.
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.Впрочем, до чего мы достигли, так и должны мыслить и по тому правилу жить.
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.Тільки ж (те), до чого ми достигли, (єсть) одним правилом жити і те саме думати.
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.רק נתהלכה באשר הגענו עדיה במעגל אחד יבלב אחד׃
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.واما ما قد ادركناه فلنسلك بحسب ذلك القانون عينه ونفتكر ذلك عينه
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.然 而 我 們 到 了 甚 麼 地 步 、 就 當 照 著 甚 麼 地 步 行
Ancak, eriştiğimiz düzeye uygun bir yaşam sürelim.然而 我 們到 了 甚 麼 地步 、 就 當 照著 甚 麼 地 步行
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.Doar o stare de conştiinţă dementă ar permite o asemenea oroare.
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.Nur ein absolut wahnsinniger Bewusstseinszustand könnte solche Abscheulichkeiten geschehen lassen.
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.Seul un état global vraiment fou de conscience pourrait permettre qu'une telle abomination se produise.
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.Solo un estado de conciencia global enfermo podría permitir que tales abominaciones ocurrieran.
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.Solo uno stato di coscienza globale davvero malato potrebbe permettere qualcosa di così abominevole.
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.Takovou ohavnost lze dopustit jen při opravdu chorém stavu globálního vědomí.
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.Tylko mocno niepoczytalny stan globalnej świadomości mógł pozwolić na takie wstrętne postępowanie.
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.Лише дійсно безглуздий глобальний стан свідомості міг припустити таку гидоту.
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.Только действительно безумное глобальное состояние сознания могло допустить подобную мерзость.
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.רק מצב תודעתי גלובלי מטורף יוכל לאפשר תועבה כזו
Ancak, makine uygun yükseklik veya düzeyinde değil en iyi performans ve doğruluğunu sağlamak içinJednakże komputer nie jest na poziomie lub właściwej wysokości Aby zapewnić optymalną wydajność i dokładność
Ancak, makine uygun yükseklik veya düzeyinde değil en iyi performans ve doğruluğunu sağlamak için그러나, 기계는 적절 한 높이 또는 수준에서 하지 최적의 성능 및 정확도 제공 하
Ancak, makine uygun yükseklik veya düzeyinde değil en iyi performans ve doğruluğunu sağlamak içinTuttavia, la macchina non è all'altezza corretta o livello per fornire prestazioni ottimali e precisione
Ancak, makine uygun yükseklik veya düzeyinde değil en iyi performans ve doğruluğunu sağlamak içinΩστόσο, το μηχάνημα δεν είναι στο σωστό ύψος ή επίπεδο να παρέχει την βέλτιστη απόδοση και ακρίβεια
Ancak, makine uygun yükseklik veya düzeyinde değil en iyi performans ve doğruluğunu sağlamak içinВъпреки това машината не е на правилна височина или ниво да се осигури оптимална производителност и точност