Ama girişimciliğin de diğer tüm mesleklerle aynı düzeyde olmasını sağlayın.하지만 기업가가 되는 것도 다른 것들이랑 같이 높은 순위로 매겨져야 합니다.
Ama girişimciliğin de diğer tüm mesleklerle aynı düzeyde olmasını sağlayın.Maar geef ondernemerschap een plaats tussen de rest van de vakken.
Ama girişimciliğin de diğer tüm mesleklerle aynı düzeyde olmasını sağlayın.Mais pourquoi ne pas voir aussi l'entrepreneuriat classé là-haut avec le reste.
Ama girişimciliğin de diğer tüm mesleklerle aynı düzeyde olmasını sağlayın.Ma perché non dare allo spirito imprenditoriale un posto in cima alla classifica con il resto?
Ama girişimciliğin de diğer tüm mesleklerle aynı düzeyde olmasını sağlayın.Mà ý tôi là đưa kinh doanh xếp ngang hàng với những nghề khác.
Ama girişimciliğin de diğer tüm mesleklerle aynı düzeyde olmasını sağlayın.Pero qué tal si posicionamos el emprendimiento bien en lo alto junto al resto de las demás.
Ama girişimciliğin de diğer tüm mesleklerle aynı düzeyde olmasını sağlayın.Říkám, nechte podnikání dostat se na stejnou úroveň jako všechno ostatní.
Ama girişimciliğin de diğer tüm mesleklerle aynı düzeyde olmasını sağlayın.Αλλά γιατί να μην έχουμε την επιχειρηματικότητα στο ίδιο επίπεδο με τα άλλα.
Ama girişimciliğin de diğer tüm mesleklerle aynı düzeyde olmasını sağlayın.Але як щодо того, щоб підприємництво сприймалося так само, на ряду з рештою професіями?
Ama girişimciliğin de diğer tüm mesleklerle aynı düzeyde olmasını sağlayın.Но какво ще кажете предприемачеството да се подреди право там горе, заедно с останалите.
Ama girişimciliğin de diğer tüm mesleklerle aynı düzeyde olmasını sağlayın.Но как насчет того, чтобы предпринимательство стояло наравне с остальными профессиями.
Ama girişimciliğin de diğer tüm mesleklerle aynı düzeyde olmasını sağlayın.אבל מה עם לאפשר ליזמות להיות מדורגת בדיוק באותו גובה כמו השאר
Ama girişimciliğin de diğer tüm mesleklerle aynı düzeyde olmasını sağlayın.他のものと同じように扱ってほしいということです そこにはものすごい可能性があるのですから
Ama hala asistan düzeyindeyim.Ale nadal tylko asystentem.
Ama hala asistan düzeyindeyim.Jag är på en assistents nivå.
Ama hala asistan düzeyindeyim.Ma non sono ancora niente di più di un assistente.
Ama hala asistan düzeyindeyim.Mas não passas do nível de assistente.
Ama hala asistan düzeyindeyim.Men kun på en assistents niveau.
Ama hala asistan düzeyindeyim.Olen silti pelkkä avustaja.
Ama hala asistan düzeyindeyim.Pero aún tengo nivel de ayudante.
Ama hala asistan düzeyindeyim.Αλλά παραμένω απλός βοηθός.
Ama hala asistan düzeyindeyim.Но я всё ещё нахожусь на уровне ассистента.
Ama tedavi edilmezlerse, ikisi de aynı düzeyde şiddetli olurlar.Aber wenn sie nicht behandelt werden, sind sie gleichermaßen verhängnisvoll.
Ama tedavi edilmezlerse, ikisi de aynı düzeyde şiddetli olurlar.Dar dacă nu sunt tratate sunt la fel de severe.
Ama tedavi edilmezlerse, ikisi de aynı düzeyde şiddetli olurlar.De ha nincsenek kezelve, egyformán veszélyesek.
Ama tedavi edilmezlerse, ikisi de aynı düzeyde şiddetli olurlar.Jeśli nie są leczone, obie są równie groźne.
Ama tedavi edilmezlerse, ikisi de aynı düzeyde şiddetli olurlar.하지만 치료하지 않으면 둘은 똑같이 위험합니다.
Ama tedavi edilmezlerse, ikisi de aynı düzeyde şiddetli olurlar.Maar als ze niet worden behandeld zijn ze beide even ernstig.
Ama tedavi edilmezlerse, ikisi de aynı düzeyde şiddetli olurlar.Mais sans traitement, elles seront aussi dangereuses l'une que l'autre.
Ama tedavi edilmezlerse, ikisi de aynı düzeyde şiddetli olurlar.Mas se não forem tratadas são, ambas, igualmente perigosas.
Ama tedavi edilmezlerse, ikisi de aynı düzeyde şiddetli olurlar.Nejsou-li však léčeny, obě jsou stejně zhoubné.
Ama tedavi edilmezlerse, ikisi de aynı düzeyde şiddetli olurlar.Tapi jika tidak diobati, penyakit ini sama parahnya.
Ama tedavi edilmezlerse, ikisi de aynı düzeyde şiddetli olurlar.Utan vård är de lika allvarliga.
Ama tedavi edilmezlerse, ikisi de aynı düzeyde şiddetli olurlar.Y ambas tienen efectos igualmente severos cuando no son sometidas a tratamiento.
Ama tedavi edilmezlerse, ikisi de aynı düzeyde şiddetli olurlar.Αλλά αν δεν αντιμετωπιστούν είναι εξίσου σοβαρές.
Ama tedavi edilmezlerse, ikisi de aynı düzeyde şiddetli olurlar.Але, якщо їх не лікувати, вони однаково тяжкі.
Ama tedavi edilmezlerse, ikisi de aynı düzeyde şiddetli olurlar.Если их не лечить, то они одинаково опасны.
Ama tedavi edilmezlerse, ikisi de aynı düzeyde şiddetli olurlar.Но ако не се лекуват, са еднакво тежки.
Ama tedavi edilmezlerse, ikisi de aynı düzeyde şiddetli olurlar.אבל אם לא מטפלים בהן - לשתיהן אותה רמת חומרה.
Ama tedavi edilmezlerse, ikisi de aynı düzeyde şiddetli olurlar.لكن إذا لم يتم معالجتهما فكلاهما متساو بالخطورة.
Ama tedavi edilmezlerse, ikisi de aynı düzeyde şiddetli olurlar.選択しなければならないとしたら、どちらを選びますか？
Amerika'da ve uluslararası düzeyde, eğitimsel sonuçları ve sağlık konularını kapsayan setler.약 5가지의 다른 데이터 세트에서 미국과 국제적으로 건강을 보여줍니다
Amerika'da ve uluslararası düzeyde, eğitimsel sonuçları ve sağlık konularını kapsayan setler.lefedve tanulmányi eredményeket és egészségügyet an Egyesült Államokban és nemzetközileg.
Amerika'da ve uluslararası düzeyde, eğitimsel sonuçları ve sağlık konularını kapsayan setler.І, звичайно, в результаті з'являється відчуття конкуренції між статусами, що посилює споживацькі настрої.
Amerika'da ve uluslararası düzeyde, eğitimsel sonuçları ve sağlık konularını kapsayan setler.המכסות השלכות חינוכיות ובריאות בארה"ב ובעולם בכלל.
Amerika'da ve uluslararası düzeyde, eğitimsel sonuçları ve sağlık konularını kapsayan setler.قامت بتغطية كل مجالات التعليم والصحة في الولايات المتحدة الامريكية و العالم
Amerika'da ve uluslararası düzeyde, eğitimsel sonuçları ve sağlık konularını kapsayan setler.アメリカと世界のデータです どうもこれは一般的な現象のようです
Amerika ve İngiltere ile aynı düzeye ne zaman ulaşacağından bahsediyorum.Indiában és Kínában, elérni az Egyesült Királyság és az Egyesült Államokbeli szintet?
Amerika ve İngiltere ile aynı düzeye ne zaman ulaşacağından bahsediyorum.Intiassa ja Kiinassa, milloin se saavuttaa Yhdistyneen kuningaskunnan ja Yhdysvaltain tason?
Amerika ve İngiltere ile aynı düzeye ne zaman ulaşacağından bahsediyorum.언제 영국과 미국 수준에 도달할 지 알아보려 합니다.
Amerika ve İngiltere ile aynı düzeye ne zaman ulaşacağından bahsediyorum.מתי זה יגיע לרמה שבבריטניה ובארצות הברית?
Amerika ve İngiltere ile aynı düzeye ne zaman ulaşacağından bahsediyorum.متي ستصل تلك إلي ما هو عليه الحال في كل من بريطانيا و الولايات المتحدة؟
Amerika ve İngiltere ile aynı düzeye ne zaman ulaşacağından bahsediyorum.まずは歴史的背景から始めましょう。
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.Ale prostredníctvom vedy máme dosť dobrú predstavu o tom, čo sa deje dolu na molekulárnej úrovni.
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.Ale věda nám umožňuje udělat si docela dobrou představu o tom, co se tam v molekulárním měřítku děje.
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.A znanost nam omogoča, da si lahko predstavljamo, kaj se dogaja na molekularni ravni.
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.C помощью науки мы хорошо представляем то, что происходит на молекулярном уровне.
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.Dar prin știință, avem o idee destul de bună ce se întâmplă la scară moleculară.
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.Die Wissenschaft gibt uns eine ziemlich gute Vorstellung, was auf molekularer Ebene passiert.
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.Dzięki nauce mamy całkiem sporą wiedzę jakie procesy zachodzą w skali molekularnej.