Sonraki yıl ilk kez uluslararası düzeyde yarışmaya başladılar.Po prvi puta na Svjetskom prvenstvu održano je natjecanje nacija.
Ancak çiftlerde yarışan sporcular iki düzeyde yarışmaya girebilir.U natjecanju parova dopuštena je jedna pričuva po paru.
Profesör, en yüksek düzeydeki akademik unvana sahip kişilere verilen unvandır.Naziv se dodjeluje najboljim poznavateljima prava.
Profesyonel Dosya Sistemi çöp sepeti davranışını dosya sistemi düzeyinde ekledi.Dopuštenja datotečnog sustava određuju prava pristupa datotekama na datotečnom sustavu.
9. ya da 10. sınıfta IB Diploma Programına hazırlık düzeyinde eğitim verilebilir.Od 4. do 9. razreda provjerava se znanje iz svih predmeta.
Bu nedenle bu bitkilerde stomatal transpirasyon çoğu zaman minimum düzeydedir.Posljedica ovog je da je vegetacija u ovom području uglavnom stepska.
Her seneki GGJ etkinliği uluslararası düzeyde belirlenen bir temaya sahiptir.Razredba je norma koja je vrijedeća na međunarodnoj razini.
Mahallenin üniversite eğitim düzeyi son 20 yılda büyük artış göstermiştir.Usredotočenost na kvalitetu pacijentova života je uvelike povećana tijekom posljednjih dvadesetak godina.
Bu endüstriyel üretim düzeyi, Almanya'nınkine eşitti.Zbog toga je njegova proizvodnja dobila visoki prioritet te je proizvodnja organizirana diljem Njemačke.
Stone Sour ve Slipknot'da gitaristlik yapan James Root ile düzeyli bir ilişkileri var.Trenutno je vezi sa Jamesom Rootom iz grupe Slipknot.
Avama hakikatlerin gereken kadarı, onların anlayabileceği düzeye indirgenerek hikâyelerle anlatılırdı.Možda nam je potrebna priča ispričana na toj razini kako bi je razumjeli.
Bu iddialar uluslararası düzeyde kabul edilmemiştir.Táto vlajka nebola medzinárodne uznávaná.
Tek bir gemileri bile batmayan İngilizlerin can kayıpları asgari düzeydeydi.Angličania okrem tejto jednej lode nemali žiadne výrazné straty.
İkinci düzey kayıtlara doğrudan izin verilmektedir. .com.aw ticari siteler için açılmıştır.Registrovať možno priamo na druhej úrovni, k dispozícii je aj doména pre komerčné webové stránky .com.aw.
Lega Pro Prima Divisione İtalya'nın 3. düzey futbol ligidir.Lega Pro Prima Divisione je tretia najvyššia futbalová liga v Taliansku.
Uluslararası düzeyde dikkatleri üzerine çekti.Vzbudzoval pozornosť na medzinárodnej scéne svojráznym správaním.
1898 İtalya Futbol Şampiyonası İtalya'da en üst düzey futbol liginin başlangıc sezonudur.Talianske futbalové majstrovstvá 1898 je 1. ročník talianskej najvyššej futbalovej súťaže.
Güney Afrika Cumhuriyeti 1996 anayasasında belirlendiği haliyle üç idari düzeye ayrılmış konumdadır.Štátna moc je podľa Ústavy Panamskej republiky rozdelená na tri zložky.
Bunun dışında , üçüncü düzey bölünmeler kısmen değiştirildi.Podobne aj dispozícia prízemia a 2. nadzemného podlažia boli čiastočne zmenené.
Siyasal iktidar, hükümetin üst düzeylerinde yoğunlaşır.Momentálne je politická moc sústredená v rukách prezidenta.
Kulüp ilk yıllarında Provence-Alpes-Côte d'Azur'da bölgesel düzeyde mücadele etti.Zo začiatku hrávali amatérsku regionálnu ligu v Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Ses düzeyi ölçer, kulağın arkasındaki işitme sisteminden eşgürültü eğrisine kalibre edilir.Do reprosústav sa montujú v úrovni uší poslucháča.
Sinyal-gürültü oranı, arka plandaki gürültü seviyesiyle istenilen sinyalin düzeyini karşılaştıran bir ölçüdür.Za hluk zariadenia považujeme úroveň zvuku, ktorá je o niekoľko decibelov vyššia, ako je úroveň zvuku pozadia.
Ab initio yöntemlerinde, bir teori düzeyi (yöntem) ve bir temel küme tanımlanması gerekir.V každej metóde modelovej chémie sa musí definovať spôsob výpočtu (daný úrovňou teórie) a báza.
Sudan'ın en üst düzey idari birimleri.Je to najvyššia haifská úradná budova.
Aksi halde kan şekeri çok yüksek düzeylere çıkar.Brutálnejšie podmienky dovoľujú sulfonáciu do vyššieho stupňa.
İkili ilişkiler ileri düzeyde olumlu olarak devam etmektedir.Takýto vývin pokračuje za priaznivých podmienok ďalej.
Ayrıca birkaç özel ilçe düzeyi idari bölüm de bulunur.Navyše existuje niekoľko zvláštnych súdov pre niektoré oblasti administratívy.
Bazı ilçe düzeyi şehirlere daha fazla özerklik verilmiştir.Primátor: Sme viac mestečkom ako mestom.
Ulusal düzeyde gerçekleştirilmektedir.Riadenie sa vykonáva z miestnej úrovne.
Primera División (Arjantin Birinci Ligi) Arjantin futbolunun ulusal liglerinin en üst düzeyindir.Primera División je najvyššia futbalová liga v Argentíne.
Ciddi ve düzeyli bir sohbet, neredeyse yasaklanmış gibiydi.Bol označený ako nemravný a ako taký aj zakázaný.
Öklid geometrisini benimseyerek onu daha ileri düzeylere götürmüştür.Aby zvýšil vierohodnosť týchto pozorovaní, porovnával ich s geometrickými prácami.
Müslüman Nijeryalıların kültür düzeyleri oldukça yüksektir.Kultúrne sú Pygmejovia mimoriadne chudobní.
Coğrafi Veri Altyapısı, global düzeyde, bölgesel düzeyde, ulusal düzeyde olabilir.Podľa rozsahu kontaminácie môžeme rádioekologické udalosti rozdeliť na lokálne a globálne.
2. Bundesliga, Almanya'nın Bundesliga'dan sonra ikinci düzey futbol ligi.Bundeslige, druhej najvyššej lige Nemecka.
FC Prishtina, Kosova'nın en üst düzey futbol ligi olan Superliga (Kosova)'da yer alan bir futbol kulübü.V súčasnosti hrá KF Priština v najvyššej kosovskej lige, v Kosovskej superlige.
Batı felsefesinde kullanılan anlamıyla, gerçeklik tasavvuru ve doğasının seviye ya da düzeyleri vardır.V predmetoch empirickej skutočnosti je podľa toho či oného stupňa primerane zastúpená príroda alebo duch.
Kanaması olanların ölüm riski 50% düzeyine ulaşmaktadır.Pri osebah, ki krvavijo, znaša verjetnost za smrt visokih 50 %.
Eğitim düzeyi yüksektir.Stopnja izobrazbe je visoka.
Berlin belediye başkanı aynı zamanda Berlin Eyaleti'nin de en üst düzeydeki resmi temsilcisidir.Vrhovni župan je hkrati tudi ministrski predsednik zvezne dežele Berlin.
Yaşam tarzında yapılan değişiklikler ve ilaçlar ürik asit düzeylerini düşürebilir.Spremembe v življenjskem slogu in zdravila lahko znižajo raven sečne kisline.
Nijerya'nın üst düzey idari yapılanması 36 eyalet ve 1 federal başkent bölgesi (Abuja) şeklindedir.Nigerija je sestavljena iz 36 zveznih držav in območja glavnega mesta (Abuja).
1990’ların başlarında Hubble Uzay Teleskobu daha ileri düzeyde gözlemlerde bulunulmasını sağladı.V začetku 1990. je Hubblov vesoljski daljnogled prinesel še izboljšana opazovanja.
(H, 1), Cesàro toplamasını ifade etmektedir; daha üst düzey yöntemlerde de ortalama hesapları yinelenir.(H, 1) vsota je Cesàrova in višje metode ponavljajo računanje delnih vsot.
KDP'nin üst düzey üyelerinden biri hâline geldi.Bil je eden prvih albanskih članov KPJ.
Ancak tüm bu çalışmalar teorik düzeyde kalmış, uygulamaya geçirilmemiştir.Vse to pa je bila le teorija in je praktično niso preskusili.
Tüm yönetim işlevleri ya eyalet düzeyinde ya da belediye düzeyinde yürütülür.Vse vladne službe se upravljajo na ravni občinskih in / ali civilnih župnij.
Bu bilgisayarlar assembler yerine, yüksek düzeyli programlama dilleriyle programlanabilmektedir.Namesto v zbirniku je lahko napisan v višjem programskem jeziku.
Kulüp düzeyinde başarıların yanı sıra millî başarıları da vardır.Zraven uspehov je imel tudi nekaj spodrsljajev.
Aileler arasında yardımlaşma ileri düzeydeydi.Pri vzgoji je pomagala širša družina.
Ülke genelinde 15 yaş ve üzerinde okuma yazma bilenlerin oranı 2015 verilerine göre %83,2 düzeyindedir.50,2 % starejših od 15 let zna brati in pisati, je pa pismenost v zadnjih letih v porastu.
Bu ajanslar federal düzeyde finanse edilmektedir.Deluje torej na zvezni ravni.
Ulusal zenginlikle birlikte sanayi işçilerinin yaşam düzeyi de yükseldi.Z zaposlitvijo se je dvignil tudi življenjski standard vernikov.
Toplumun % 90’ı aşılandığında, aşının etkinliğinin % 85 düzeyinde olduğu tahmin edilmektedir.Učinkovitost, ko je cepljenih 90 % prebivalcev, se ocenjuje na 85%.
Madde varlığın en düşük düzeyidir.Dno je najnižja površina česa.
Nüfus düzeyi muhtemelen binlerce yıldır aynı kalmaya devam etmiştir.Od tu lahko vidimo, da je življenje v vojaških naseljih ostajalo v osnovi enako skozi več tisoč let.
Gutun sebebi kanda ürik asit düzeylerinin yükselmesidir.Bolezen je posledica povišane ravni sečne kisline v krvi.
Ron Huldai askerlik sürecinde birçok önemli üst düzey komuta görevlerinde bulunmuştur.Generalpolkovnik Rodimcev je med svojo vojaško kariero opravljal več pomembnejših nalog.
Bu durumun sebebi dijital göçmenlerin eğitim düzeylerinin değişmesinden kaynaklanmaktadır.Obstajajo dokazi, da se digitalni razkorak glede na spol spreminja.