Mahallede düşük ve orta düzeyli bireyler yaşamaktadır.Single and low income residents live here.
Tabii ki bunu üst düzey subaylar içinde büyük çapta bir değişiklik izledi.But at the head-station a change came over all this.
Bazı eyaletlerde, yabancı dil eğitimi Grundschule düzeyinde başlar.In some states, foreign language education starts in the Grundschule (primary school).
İlçede eğitim ve sağlık koşulları da yeterli düzeyde değildir.Health and safety standards are not enforced effectively either.
O yıl uluslararası alanda gençler düzeyinde yarışmıştır.He competed mainly on the junior level internationally.
Tein Sein Bangladeş ve Kamboçya]] ile üst düzey görüşmeler gerçekleştirdi.Thein Sein carried out high-level negotiations with Bangladesh and Cambodia.
Fakat bu tarihte henüz söylem düzeyindedir.Even now I remember the phase.
Bu son değişiklik ile anayasaya federal düzeyde referandum hakkı eklendi.This latter constitutional change introduced the referendum at the federal level.
Bazı enzim düzeyleri de değişikliğe uğramaktadır.His facial proportions also change.
Yargı organı görevini hem ulusal hem yerel düzeyde yürütüyor.The government is still organising itself on both national and regional levels.
Yerel düzeyde 1955-1963 yılları arasında Tromsøysund Belediye Meclisi üyesiydi.Later, he was a member of Tromsøysund municipal council from 1955 to 1963.
Fillerin zekâsı primatlar ve balinalar ile kıyaslanacak düzeydedir.Elephant intelligence has been compared with that of primates and cetaceans.
(USFSA Reserve team) Hubbelllar 2005-2006 sezonunda da Novice düzeyinde yarışmaya devam ettiler.The Hubbells remained on the Novice level for the 2005–2006 season.
Siyasal iktidar, hükümetin üst düzeylerinde yoğunlaşır.His work has influenced policy at the highest levels of government.
Ayrıca 6 adet 37-mm tüfek ve üç adet su düzeyi torpil, tüplerinin üstünde bulunuyordu.To this were added six 37 mm guns and three above the waterline torpedo tubes.
Yerel ligler kontluk düzeyinde liglere ayrılmıştır.These were based locally on county lines.
2006'da, üst düzey bir dil için ilk izleme JIT derleyicisi olan HotpathVM geliştirildi.In 2006, HotpathVM, the first tracing JIT compiler for a high-level language was developed.
Günümüzde hukuk üzere felsefe doktoru (Phd) düzeyinde eğitimini sürdürüyor.He is currently defending his Philosophy degree (PhD).
Yine de hala istenilen düzeye gelmiş sayılmaz.Even today it does not appear to have reached the necessary level.
Aşk, insanın en iyi niteliklerini açığa çıkarıp, en üst düzeye taşıyan güçtür.Knowledge helps us make the right choices and reach the highest.
Deneyim çeşitlerinin birçoğunun tinsel farz edildiği form, gerçekliğin bu düzeyinde bulunur.Much of the kind of experience deemed spiritual occurs on this level of reality.
Böylece okullar yaygınlaşırken, bilimsel düşünce ve kültür düzeyi de hızla yükseldi.Despite the turmoil of that period, learning and culture continued to grow.
İki ülke arasındaki ticari ilişkiler asgari düzeydedir.Trade between the two nations is low.
Corte suprema di cassazione, İtalyan yargı sisteminde bulunan en üst düzey mahkemedir.The Italian Supreme Court of Cassation is the highest court of Italy.
İleri düzey kullanıcılar, Tungsten E'den türetilen form faktörü için Tungsten T5'i de eleştiriyor.Power users also criticize the Tungsten T5 for its Tungsten E-derived form factor.
Primera División (Arjantin Birinci Ligi) Arjantin futbolunun ulusal liglerinin en üst düzeyindir.The Argentine Primera División is the top level domestic competition.
Daha sonra kendi firması KMI da üst-düzey danışmanlık hizmeti vermeyi sürdürdü.He also started his own consulting firm doing advisory work.
NiOx piller, dijital fotoğraf makinesi gibi yüksek düzeyde boşaltılmış uygulamalarda kullanılabilir.NiOx batteries can be used in high-drain applications such as digital cameras.
Samsun'da doğan Şifo, memleketinde Samsun Ladikspor ile amatör düzeyde oynamaya başladı.Born in Samsun, Şifo started to play at the amateur level with his hometown outfit Samsun Ladikspor.
Üst düzey ve yetenekli bir CIA ajanı.A highly capable and skilled agent.
Üst düzey yönetici olarak toplam otuz üç yıl hizmet vermiştir.His three terms as president totalled 31 years.
Uluslararası düzeyde üniversiteye giriş sağlayan bir diplomadır.To become internationally recognized university.
Sanal çevredeki kişilik dışılaştırmanın anonimliğin düzeyinden kaynaklandığına inanılır.She deals here with the importance of the individual fate within the world´s anonymity.
Sayısal (Dijital) devreler bir dizi ayrık gerilim düzeyine dayalı elektrik devreleridir.Digital circuits are electric circuits based on a number of discrete voltage levels.
Sunday Times Zenginler Listesi'ne göre Minogue'un mal varlığı Mayıs 2011'de £40 milyon düzeyindeydi.According to the Sunday Times Rich List, Faldo has a net worth of £34 million as of May 2012.
Konakçıda ileri düzeyde enfeksiyona ve ciddi sağlık problemlerine neden olur.Unsuspecting consumers face serious health and safety risks.
Türkiye Futsal Ligi (TFF Efes Pilsen Futsal Ligi), Türkiye'nin en üst düzey futsal organizasyonudur.The Turkish Futsal League (TFF Efes Pilsen Futsal Ligi) is the premier futsal competition in Turkey.
A Lyga, Litvanya'daki en üst düzey futbol ligidir.The A Lyga is the top division of professional football in Lithuania.
Bununla beraber son yıllarda şehirde azımsanmayacak düzeyde evsiz bulunmaktadır.Although never completed it guided the development of the city for decades.
Bazı ilçe düzeyi şehirlere daha fazla özerklik verilmiştir.Some county-level cities are given more autonomy.
Makam, Zaoutzes'i Bizans İmparatorluğu'nun sivil üst düzey yetkilisi teyit etti.The office certainly confirmed Zaoutzes as the senior secular official of the Byzantine Empire.
Üst düzey askeri eğitime sahiptir.They undergo strict military training.
Fenerbahçe sadece yıldız takım düzeyinde liglerde göründü.Flangini formed a line on the starboard tack.
İstanbul büyüklüğünden dolayı aynı anda NUTS 1, NUTS 2 ve NUTS 3 düzeyi sayıldı.The NUTS system subdivides the nation into three levels: NUTS I, NUTS II and NUTS III.
Müşteriye hak ettiği düzeyde hizmet verilmesidir.Now the horse will get the credit that he deserves.
GT serisi, Gaming Serisi dizüstülerin en üst düzey donanımlarına sahiptir.The M-series comprises the Hatz engines with the highest performance.
Buna göre yakut üç düzeyli bir lazer sistemidir.The ruby laser is a three level solid state laser.
Uluslararası düzeyde dikkatleri üzerine çekti.It attracted nationwide attention.
2007 Kanada Şampiyonasında novice düzeyinde 9. oldu.They were 9th at the 2007 Canadian Championships.
Bulamama(Miss): Aranan verinin alt düzey bir bellekte bulunmasıdır.Umrah, the lesser pilgrimage, is not obligatory, but is recommended in the Qur'an.
Estonya'nın bağımsızlığından bu yana pek çok üst düzey ziyaret iki ülke arasında gerçekleşmiştir.Since the initial visit, there have been several high-level visits between both nations.
Diplomatik - diplomatlar, üst düzey devlet yetkilileri ve ailelerine verilir.Diplomatic – issued to diplomats, high-ranking state officials and their immediate families.
Düşük düzeydeki yardımcı programlar genellikle bu katmanı tamamen atlar ve dosyaları derhal siler.Low-level utilities usually bypass this layer entirely and delete files immediately.
Hinggan aymağı, iki ilçe düzeyi şehir, bir ilçe ile üç sancağa ayrılmaktadır.The Sun and the two lunar nodes have fixed front–vedha and vedha to the right and the left.
Yaşam düzeyi yükseldi.Increased standard of living.
Hitabetinin ileri düzeyde oluşu da buna bağlanmaktadır.He then confesses his attraction towards her.
Büyükler düzeyinde uluslararası bir yarışmadır.The highest-level competition on the national level.
Nijerya'nın üst düzey idari yapılanması 36 eyalet ve 1 federal başkent bölgesi (Abuja) şeklindedir.Nigeria is organised into 36 states and a federal capital territory (FCT) in Abuja.
Şubat 1997'de Nichols, internet haber dergisi GayToday'in yüksek düzey editörü oldu.From February 1997, Nichols was Senior Editor at GayToday.com, an online newsmagazine.
Sıcaklığın düzeyine göre sınıflandırılması üç şekilde yapılabilir.Depending on the type of errors modeled, the calibration can be classified in three different ways.