Sonny organizasyonda Tommy‘e üst düzey bir mevki sağlamış ve Tommy‘de aileye çok sadık kalmıştır.Sonny granted Tommy a position in the organization where he was loyal to the family above all else.
Canlanmalar öncelikle yerel yönetim düzeyinde saptırılmış teşviklerin sonucudur.Thus booms are primarily the result of perverse incentives at the local-government level.
Bu iddialar uluslararası düzeyde kabul edilmemiştir.This division wasn't internationally accepted.
Triết 2006'dan 2011'e kadar politbüro'nun dördüncü düzey üyesiydi.Triết was the fourth ranking member of the Politburo from 2006 to 2011.
Knox Martin Art Students League of New York'ta lisans üstü düzeyinde ders vermektedir.Knox Martin gives master classes at the Art Students League of New York.
Igga, SPLA-Nasır ile müzakerelerde SPLA'nın en üst düzey temsilcilerinden biriydi.Igga was one of the SPLA's most senior representatives during negotiations with SPLA-Nasir.
Gençler düzeyinde dört yıl Petr Kharchenko ile kaydı.As a junior, Volosozhar skated for four years with Petr Kharchenko.
Rundstedt Müttefik gözaltındaki en üst düzey Alman subayı idi.Rundstedt was the most senior German officer in Allied custody.
Sanat pratiği, konu ile sürdürdüğü üst düzey katılım için dikkate değerdir.Her art practice is notable for the high level of engagement she pursues with her subject matter.
Hedefim üst düzeyde oynamaktı.He wanted to play on senior niveau.
Uluslararası altyapı, uluslararası düzeyde daha fazla egemenlik verilmesini sağlayacak.International infrastructure may be expanded giving more sovereignty to the international level.
Yerel düzeyde, 2000 yılında Wavre şehir meclisine seçildi.At the local level, he was elected city councillor in Wavre in 2000.
Alıcı en sonunda zarfı açtığında en üst düzey SDU, yani mektubun kendisi ortaya çıkar.When the addressee finally opens the envelope, the top-level SDU, the letter itself, emerges.
1990’ların başlarında Hubble Uzay Teleskobu daha ileri düzeyde gözlemlerde bulunulmasını sağladı.Beginning in the 1990s, the Hubble Space Telescope yielded improved observations.
OSB’si olan çocukların ebeveynlerinin stres düzeyleri çok yüksektir.Parents of children with ASD have higher levels of stress.
Bu işlem sırasında amonyak, nitrit ve nitrat düzeylerinin gelişimi test edilir.During this process, ammonia, nitrite, and nitrate levels are tested to monitor progress.
Park Tae-hwan, Asya'da erkekler serbest stil üst düzey yüzücüler arasında yer almaktadır.Park Tae-hwan is one of Asia's top men's freestyle swimmers.
Cehennem aleminin de en alt ve kötü düzeyi Avīci veya "sonsuz acı"dır.Of the hell realms, the worst is Avīci or "endless suffering".
İkili 1990'larda Mother Destruction adıyla ekstansif düzeyde birlikte çalıştı.The two collaborated extensively in the 1990s as Mother Destruction.
San Francisco kentinde konser tişörtleri rekor düzeyde, altı saniyede bir satıldı.In San Francisco, tour shirts were selling at a clocked rate of one every six seconds.
Sonuç olarak, eğer onikiparmak bağırsağının pH düzeyi 4.5'in üstündeyse sekretin salınmaz.As a result, if the pH in the duodenum increases above 4.5, secretin cannot be released.
Bu bölgelerin bilinen herhangi bir ikinci ve üçüncü düzey alt bölümleri bulunmamaktadır.The special administrative regions do not have any known second- and third-level subdivisions.
Şeker düzeyleri hormonların kontrolü ile korunur.These sugar levels are maintained by the control of hormones.
Kan glukoz (kan şekeri) ve bazen de insülin düzeylerini ölçmek için aralıklarla kan alınır.Blood is drawn at intervals for measurement of glucose (blood sugar), and sometimes insulin levels.
Tablo genellikle düzeyde bir dizi faaliyet olarak yorumlanır.The painting is usually interpreted as operating on a number of levels.
Yaşam tarzında yapılan değişiklikler ve ilaçlar ürik asit düzeylerini düşürebilir.Both lifestyle changes and medications can decrease uric acid levels.
İlçede sadece bir adet Ortaöğretim düzeyinde okul bulunmaktadır.Typically there is only one recipient per high school.
Bunun sonucu DNA'nın üst düzey yapısı oluşur.This results in higher order structure of DNA.
Çoklu hataların incelenmesi veya sistem düzeyindeki etkileri hususunda iyi değildir.It is not good at examining multiple failures or their effects at a system level.
Ama geçişler sadece bu yukarıda gösterilen iki olarak ayrık enerji düzeyleri arasında izin verilir.But transitions are only allowed in between discrete energy levels such as the two shown above.
Bulma(Hit): Aranan verinin üst düzey bellekte herhangi bir öbekte bulunmasıdır.Om Shri Tivravairãgyãya Namaha - One who possesses highest vairagya (detachment).
Bit istilası bir hastalık değildir ve tıbbî belirtiler genellikle en az düzeydedir.Infestation with lice is not a disease and the medical symptoms are normally minimal.
Ceres, Goiás'ta doğan Dias kariyerinin çoğunu ülkesinin alt düzey liglerinde geçirdi.Born in Ceres, Goiás, Dias spent most of his career in his country in the lower leagues.
Makamın sahipleri arasında Jovan Uglješa ve Jovan Oliver gibi üst düzey soylular vardı.Holders of the office included senior noblemen such as Jovan Uglješa and Jovan Oliver.
Bunun dışında , üçüncü düzey bölünmeler kısmen değiştirildi.Apart from that, a number of third-level divisions have been changed.
Hollanda'nın illeri, Hollanda'nın idarî yapılanmasında en üst düzeyde yer alır.The arms of the Netherlands are in the upper division.
Çünkü ses düzeyinde hissedilir bir yükselme sağlandı.""Muhalif ses yükseliyor".
Toplumun % 90’ı aşılandığında, aşının etkinliğinin % 85 düzeyinde olduğu tahmin edilmektedir.Effectiveness when 90% of a population is vaccinated is estimated at 85%.
Haziran 2014'te Focal, Fransız el yapımı üst düzey Ultima kitini piyasaya sürdü.In June 2014, Focal launches the made in France, handmade high-end Ultima kit.
Liga 5, Romanya'nın 5. düzey futbol ligidir.Liga V is the fifth level of the Romanian football league system.
Diğer üçünden ikisi üst düzey isimlerdendi.Of the remaining three, two were top members.
RTK GPS santimetre düzeyinde konumlandırma hassasiyeti sağlar.RTK GPS provides centimeter-level positioning accuracy.
Bu işlem, hem mikroskobik hem de moleküler düzeyde yapılır.This is done both on a microscopic and molecular level.
Temmuz 2017'de, kulüp Ukrayna'nın en üst düzey üçüncü futbol ligi olan Druha Liga'ya katıldı.In July 2017, the club was admitted to the Ukrainian Second League.
Bunlara ilişkin tahmin (eikasia) düzeyinde veri elde edilebilir ve sanı (doxa)'ya ulaştırır.This is used for (presumably) amplexus and oviposition.
The Guardian'dan Dorian Lynskey'ye göre klibin konsepti "üst düzey erotik"ti.According to Dorian Lynskey of The Guardian, the concept for the video was "high-end erotica".
SL4: 64 MB RAM ve 32 MB Flaş ROM ile üst düzey model.SL4: The high end model, with 64 MB RAM and 32 MB Flash ROM.
4 Eylül Salı yangının neden olduğu yıkımın en üst düzeye çıktığı gündür.Tuesday, 4 September was the day of greatest destruction.
Bu zamanlarda grubun menajerleriyle aralarındaki anlaşmazlıklar kritik düzeye gelmişti.During that time, the band's relationship with their manager had reached a critical point.
Bizans Senatosu üyeleri, diğer üst düzey görevliler ve Konstantinopolis halkı katıldı.Present were members of the Byzantine Senate, other dignitaries and the crowds of Constantinople.
Türkmenistan da yüksek düzeyde temsil edilmiştir.The European Commission is represented at a high level.
Bu karmaşık multitrofik etkileşimler besin ağında ikiden fazla trofik düzeyi kapsamaktadır.These complex multitrophic interactions involve more than two trophic levels in a food web.
Toprak düzeyi genellikle çıplaktır.The lower part generally is naked.
DNSSEC ilk defa 15 Temmuz 2010 tarihinde kök düzeyinde dağıtıldı.DNSSEC was first deployed at the root level on July 15, 2010.
Devlet yönetiminde üst düzeydeki kişiler öldürüldü.The top public prosecutor will be killed.
Sadece İstanbul'un yıllık geliri tüm İsrail ülkesinin yıllık geliriyle aynı düzeydedir.The fee is roughly equivalent to the annual income in Tanzania.
Not alma, öğrenciler için, özellikle de üniversite düzeyinde önemli bir yetenektir.Note-taking is an important skill for students, especially at the college level.
İnsanların eğitim düzeyi ülke standartlarına paralellik göstermektedir.Raising the standards of education to be at par with those of the international level.
Yayılmış fotonun enerjisi iki enerji düzeyi arasındaki farka eşittir.The energy of an emitted photon corresponds to the energy difference between the two states.
Ancak tüm bu çalışmalar teorik düzeyde kalmış, uygulamaya geçirilmemiştir.However, all this was theory and had not been put to practice.